Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #601667

    IATE #131372
    údarás ceadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, ba cheart bearta iomchuí a ghlacadh chun a áirithiú go mbeidh na córais, na comhpháirteanna nó na haonaid theicniúla ar leithligh is féidir a fheistiú ar fheithiclí, agus a d’fheadfadh dochar mór a dhéanamh d’fheidhmiú na gcóras atá riachtanach ó thaobh cosanta comhshaoil nó sábháilteachta feidhmiúla de, faoi réir rialú roimh ré ag údarás ceadaithe sula ndéantar iad a chur ar an margadh, a chlárú nó a chur i seirbhís.' Reference "Rialachcán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    údarás cineálcheadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context I gcás aisghlao de bharr riosca thromchúisigh sábháilteachta, dearbhóidh monaróir na feithicle go ndéanfar sain-anailís ar struchtúir, comhpháirteanna agus/nó páirteanna na feithicle trí bhíthin ríomhanna innealtóireachta, modhanna tástála fíorúla agus/nó tástáil struchtúracha a chur ar fáil láithreach don údarás cineálcheadaithe agus don Choimisiún, arna iarraidh sin dóibh.' Reference "Rialachcán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    Typgenehmigungsbehörde
    de
    approval authority | type-approval authority | TAA
    en
    Definition authority appointed by an EU Member State to issue road vehicle type-approvals as required by automotive EC directives and UN-ECE regulations Reference "COM-Terminology Coordination, based on: UK Vehicle Type Approval authority: Vehicle Type Approval: European Community Whole Vehicle Type Approval, http://www.dft.gov.uk/vca/vehicletype/ecwvta-framework-directive.asp [13.1.2016]"
    autorité compétente en matière de réception | autorité chargée de la réception | autorité chargée de l'homologation | ACR
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657998

    IATE #3572645
    Einwanderungsbehörde
    de
    Definition die zuständigen Behörde, die nach nationalem Recht für eine oder mehrere der folgenden Aufgaben verantwortlich ist: a) im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten zu prüfen, ob die Voraussetzungen für die Einreise in das oder den Aufenthalt im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten erfüllt sind, b) die Voraussetzungen für den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten zu prüfen und diesbezügliche Entscheidungen zu treffen, soweit es sich bei dieser Behörde nicht um eine „Asylbehörde“ im Sinne des Artikels 2 Buchstabe f der Richtlinie 2013/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates handelt, und gegebenenfalls im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 377/2004 des Rates Beratung zu leisten, c) die Rückkehr von Drittstaatsangehörigen in ein Herkunfts- oder Transitdrittland vorzunehmen; Reference "Verordnung (EU) 2017/2226 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2017 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken, Art.3 Abs.1 Nr.4 (ABl. L_327/2017, S.20)"
    immigration authority | immigration services
    en
    Definition competent authority responsible, in accordance with national law, for one or more of the following: (a) checking within the territory of the Member States whether the conditions for entry to, or stay on, the territory of the Member States are fulfilled; (b) examining the conditions for, and taking decisions related to, the residence of third-country nationals on the territory of the Member States insofar as that authority does not constitute a ‘determining authority’ as defined in point (f) of Article 2 of Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council (35), and, where relevant, providing advice in accordance with Council Regulation (EC) No 377/2004; (c) the return of third-country nationals to a third country of origin or transit; Reference "Council-SV, based on: Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third-country nationals crossing the external borders of the Member States and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes"
    autorité chargée de l’immigration
    fr
    Definition autorité compétente chargée, conformément au droit national, d’effectuer une ou plusieurs des tâches suivantes: a) vérifier, sur le territoire des États membres, si les conditions d'entrée ou de séjour sur le territoire des États membres sont remplies; b) examiner les conditions de séjour des ressortissants de pays tiers sur le territoire des États membres et prendre des décisions à ce sujet, et, le cas échéant, fournir des conseils conformément au règlement (CE) n° 377/2004 du Conseil; c) assurer le retour de ressortissants de pays tiers vers un pays tiers d'origine ou de transit; Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/2226 portant création d'un système d'entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d'entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des États membres et portant détermination des conditions d'accès à l'EES à des fins répressives"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #615180

    IATE #922904
    údarás ionchúisimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für die Strafverfolgung zuständige Behörde | für die Verfolgung zuständige Behörde
    de
    Definition für die Verfolgung von Straftaten, ggf. bis zur Anklageerhebung zuständige Behörde, insbesondere die Staatsanwaltschaft Reference Council-DE
    Comment "enger als ""law enforcement authority"" IATE:898426 = Strafverfolgungsbehörde i.w.S. bzw. Strafverfolgungs- und Vollzugsbehörde; DIV: RSZ, 7.7.11"
    prosecuting authority | prosecutorial authority
    en
    autorité chargée des poursuites | autorité chargée des poursuites pénales et de la sécurité
    fr
    Comment "XREF: autorités nationales chargées des poursuites pénales et de la sécurité IATE:865829"
  5. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #654729

    IATE #3567239
    Gníomhaireacht Áitiúil Bhainistithe Cásanna Éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LEMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Local Emergency Management Agency | LEMA
    en
    Autorité locale chargée de la gestion des situations d'urgence | LEMA | agence locale de gestion des situations d'urgence
    fr