Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. POLITICS|political framework|political power|supervisory power · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #613620

    IATE #909213
    údarás maoirseachta Reference "Rialachán (AE) 2016/679 (31.1.2020)"
    ga
    Context Cuirfidh an t-údarás inniúil an doiciméad sin ar fáil gan mhoill don údarás maoirseachta a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 51(1) de Rialachán (AE) 2016/679, laistigh de 7 lá. Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    Definition údarás poiblí neamhspleách atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na reachtaíochta ábhartha maidir le próiseáil sonraí chun cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le próiseáil a sonraí pearsanta agus chun saorshreabhadh sonraí pearsanta a éascú san Aontas Reference "Rialachán (AE) 2016/679 (31.1.2020)"
    Aufsichtsbehörde
    de
    Definition unabhängige Stelle eines Mitgliedstaats, die für die Überwachung der Anwendung der Rechtsvorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig ist, damit die Grundrechte und Grundfreiheiten natürlicher Personen bei der Verarbeitung geschützt werden und der freie Verkehr personenbezogener Daten in der Union erleichtert wird Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, Art.51 (ABl. L_119/2016, S.1) und Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.41 (ABl. L_119/2016, S.89)"
    supervisory authority | national supervisory authority
    en
    Definition independent public authority which is established by a Member State to be responsible for monitoring the application of the relevant data processing legislation, in order to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons in relation to processing and to facilitate the free flow of personal data within the Union Reference "Council-EN, based on:Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, Article 51 Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, Article 41"
    Comment Specific to the context of data processing/protection
    autorité de contrôle | autorité de contrôle nationale
    fr
    Definition autorité publique indépendante chargée de surveiller l'application, sur son territoire, de la législation applicable en matière de traitement des données, afin de protéger les libertés et droits fondamentaux des personnes physiques à l'égard du traitement et de faciliter le libre flux des données à caractère personnel au sein de l'Union Reference "Conseil-FR, d'après:- règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, article 51- directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, article 41"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669242

    IATE #3641225
    údarás forfheidhmithe Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, 31.7.2020, CELEX:32020L1057 (3.10.2023), (3.10.2023)"
    ga
    Context Ba cheart an comhar idir údaráis forfheidhmithe na mBallstát a chur chun cinn a thuilleadh trí sheiceálacha comhbheartaithe; ba cheart do na Ballstáit féachaint leis na seiceálacha comhbheartaithe sin a dhéanamh ar an áitreabh chomh maith. Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, 31.7.2020, CELEX:32020L1057 (3.10.2023), (3.10.2023)"
    Definition comhlacht arna ainmniú ag rialtas náisiúnta chun a áirithiú go gcomhlíonfar brainsí sonracha den dlí, amhail dlí an tsaothair, sláinte agus sábháilteacht cheirde, dlí cánach agus/nó dlí leasa shóisialaigh Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
    vollziehende Behörde
    de
    Definition von einer nationalen Regierung benannte Stelle, die für die Einhaltung bestimmter Rechtsbereiche wie Arbeitsrecht, Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz, Steuerrecht und/oder Sozialversicherungsrecht sorgt Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Europäische Kommission, Beschäftigung, Soziales und Integration, Europäische Plattform zur Bekämpfung nicht angemeldeter, Erwerbstätigkeit, Glossare (26.9.2023)"
    enforcement authority
    en
    Definition body designated by a national government to ensure compliance with specific branches of law, such as labour law, occupational health and safety, tax law and/or social security law Reference "European Labour Authority (ELA) based on: European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs & Inclusion, European Platform tackling undeclared work, 'Glossary of Terms', https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2021-09/Glossary%20v6-final_0.pdf (10.11.2022)"
    autorité de contrôle | autorité chargée du contrôle
    fr
    Definition organisme désigné par un gouvernement national pour assurer le respect de branches spécifiques du droit, telles que le droit du travail, la santé et la sécurité au travail, le droit fiscal et/ou le droit de la sécurité sociale Reference Autorité européenne du travail (AET), [21.9.2023]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #614183

    IATE #916264
    comhchomhlacht maoirseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhúdarás maoirseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsichtsbehörde | gemeinsame Kontrollinstanz
    de
    Definition allgemeine Bezeichnung für verschiedene Aufsichtsinstanzen für den Datenschutz im Bereich Justiz und Inneres Reference Council-DE
    Comment "im Einzelnen: Gemeinsame Kontrollinstanz (GKI) von Europol IATE:879325 , Gemeinsame Kontrollinstanz (GK) des Schengener Durchführungsübereinkommens IATE:883664 , gemeinsame Aufsichtsbehörde (GAB) des Zollinformationssystems IATE:926919 gemeinsame Kontrollstelle von Eurodac IATE:926751 DIV: KW 26/06/2002; UPD: ajs 17.4.09"
    joint supervisory authority | joint supervisory body
    en
    Definition Any of the supervisory data protection bodies established under Title VI of the Treaty on European Union (or, in the case of the Joint Supervisory Authority of Schengen, the Schengen Convention) with which the European Data Protection Supervisor cooperates to improve consistency in the application of data protection rules and procedures. Reference "Article 46(f)(ii) of Regulation (EC) No 45/2001 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:008:0001:0022:EN:PDF (15.4.2009); glossary on the EDPS website http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/lang/en/pid/255 (15.4.2009)"
    Comment "Comprising representatives from the various national data protection agencies, joint supervisory authorities have been set up for Europol IATE:879325 , Schengen IATE:883664 , the Customs Information System IATE:926919 , Eurodac IATE:926751 and Eurojust IATE:927322 ."
    autorité de contrôle commune | OCC | ACC
    fr
    Comment "Terme générique. Voir les cas particuliers: - ACC Europol = IATE:879325 - ACC Schengen = IATE:883664 - ACC SID = IATE:926919 - ACC Eurodac = IATE:926751 - OCC Eurojust = IATE:927322"
  4. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #611981

    IATE #883664
    Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen Reference Comhairle-GA
    ga
    an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Gemeinsame Kontrollinstanz | GK
    de
    Definition Aufgabe: Überwachung der technischen Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems im Hinblick auf die korrekte Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens (Art.115) Reference ---
    Comment "CONTEXT: Schengen;XREF: A216736 (GKI Europol), A322482 (GAB des ZIS), A334656 (gemeinsame Kontrollstelle Eurodac);MISC: Abkürzung ""GK"" zwecks Abgrenzung gegenüber der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion (GKI);UPDATED: st 6.9.99; RSZ 16/01/2002"
    Schengen Joint Supervisory Authority | Joint Supervisory Authority | JSA
    en
    autorité de contrôle commune de Schengen | autorité de contrôle commune
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #611726

    IATE #879325
    an Comhchomhlacht Maoirseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Kontrollinstanz | GKI
    de
    Definition unabhängige Instanz, deren Aufgabe darin besteht, die Tätigkeit von Europol daraufhin zu überprüfen, ob durch die Speicherung, die Verarbeitung und Verwendung der bei Europol vorhandenen Daten die Rechte des Einzelnen verletzt werden Reference "vgl. Beschluss des Rates zur Errichtung von Europol Art.34 Abs.1 CELEX:32009D0371/DE"
    Comment DIV: cho, 30.9.10
    Joint Supervisory Body of Europol | Europol Joint Supervisory Body | Joint Supervisory Authority | JSA | Joint Supervisory Body | JSB
    en
    Definition independent body set up to review the activities of Europol in order to ensure that the rights of the individual are not violated by the storage, processing and use of the data held by Europol Reference "Based on Article 34(1) of the Council Decision establishing the European Police Office (Europol) (2009/371/JHA) CELEX:32009D0371"
    autorité de contrôle commune d'Europol | autorité de contrôle commune | ACC
    fr
    Definition Autorité indépendante chargée de surveiller, dans le respect de la présente décision, l’activité d’Europol afin de s’assurer que le stockage, le traitement et l’utilisation des données dont disposent les services d’Europol ne portent pas atteinte aux droits des personnes. Reference "Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR"
    Comment L’autorité de contrôle commune contrôle en outre la licéité de la transmission des données qui ont pour origine Europol. Elle se compose au maximum de deux membres ou représentants, éventuellement assistés de suppléants, de chacune des autorités de contrôle nationales indépendantes, possédant les capacités requises et nommés pour cinq ans par chaque État membre.
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE

    #603543

    IATE #378257
    an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MLCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei
    de
    Definition eidgenössische Aufsichtsbehörde über den Parabanken-Sektor in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei, ist der Eidgenössischen Finanzverwaltung EFV angeschlossen Reference "open directory project http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europa/Schweiz/Staat/Bund/"
    Comment UPD: aih, 12.9.06
    MLCA | Money Laundering Control Authority
    en
    Comment For the para-banking sector.
    Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent
    fr
    Comment Mise en place par la loi fédérale de 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier, l'Autorité de contrôle est une division de l'Administration fédérale des finances.
  7. POLITICS|political framework

    #612041

    IATE #885053
    údarás maoirseachta náisiúnta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1095/GA"
    ga
    comhlacht náisiúnta maoirseachta Reference Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Airteagal 21 (10324/2/94, lch. 72)
    ga
    Language usage "Úsáidtear ""faireachán"" ar ""monitoring agus ""surveillance"" agus ""maoirseacht"" ar ""supervision""."
    nationale Kontrollinstanz | nationale Aufsichtsbehörde | nationale Kontrollstelle
    de
    Definition von e. Mitgliedstaat benannte Stelle(n), die die rechtmäßige Speicherung u. Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen bestimmter Übereinkünfte (SDÜ, Europol, Eurodac u.a.) überwachen Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 11.8.09
    national supervisory authority | national supervisory body
    en
    Definition Body designated by a participating Member State under certain agreements (Schengen Convention, Europol Convention and others) with the task to monitor independently, in accordance with its national law, the permissibility of the input, the retrieval and any communication of personal data by the Member State concerned and to examine whether such input, retrieval or communication violates the rights of the data subject Reference "Based on Article 33(1), Council Decision establishing the European Police Office (Europol) (2009/371/JHA) CELEX:32009D0371"
    autorité nationale de contrôle | autorité de surveillance nationale | autorité de contrôle nationale
    fr
    Definition Autorité désignée par un État membre en vertu de certains actes (convention Europol, convention Schengen et autres) pour contrôler en toute indépendance et dans le respect du droit national que l'introduction, la consultation ainsi que la transmission de données à caractère personnel par cet État membre sont licites et s'assurer que les droits des personnes n'en sont pas lésés. Reference "CONSEIL-FR sur la base de l'article 33 de la décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR"
  8. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|criminal law

    #612488

    IATE #892002
    Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender der gemeinsamen Kontrollinstanz
    de
    Definition "gewählter Vertreter der gemeisamen Kontrollinstanz von Europol IATE:879325 , der in den Sitzungen des Ausschusses den Vorsitz führt" Reference "COUNCIL DE in Anlehnung an Akt Nr. 29/2009 der gemeinsamen Kontrollinstanz von Europol zur Festlegung ihrer Geschäftsordnung Art.15 Abs.2 CELEX:32010Q0223(01)/DE"
    Comment DIV: cho, 4.10.10
    Chairman of the Joint Supervisory Body
    en
    Definition "elected representative of the Joint Supervisory Body [ IATE:879325 ] who convenes and chairs its meetings, prepares the draft agenda and ensures the implementation of its decisions" Reference "Council-EN, based on Act No 29/2009 of the Joint Supervisory Body of Europol of 22 June 2009 laying down its rules of procedure, Article 5, CELEX:32010Q0223(01)"
    président de l'autorité de contrôle commune
    fr
    Definition "Membre de l'autorité de contrôle commune [ IATE:879325 ] qui a été élu en son sein par un vote à bulletin secret acquis à la majorité des deux tiers des délégations présentes afin de la représenter, de convoquer et d'en présider les réunions, d'élaborer le projet d'ordre du jour et assurer l'exécution de ses décisions." Reference "CONSEIL-FR sur la base de l'acte n° 29/2009 de l'autorité de contrôle commune d'Europol du 22 juin 2009 établissant son règlement intérieur, article 5, CELEX:32010Q0223(01)/FR"
    Comment Il est élu pour un mandat de deux années et peut être réélu pour un mandat supplémentaire d'un an.