SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- bád pléisiúir Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2225 (31.1.2020)"
- ga
- Comhthéacs daoine atá ar bord bád pléisiúir nach bhfuil faoi réir seiceálacha teorann i gcomhréir le pointe 3.2.4, le pointe 3.2.5 agus le pointe 3.2.6 d’Iarscríbhinn VI Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2225 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le húsáid an Chórais Dul Isteach/Imeachta"
- árthach áineasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs """ciallaíonn ""árthach áineasa"" long d’aon chineál, ag a bhfuil cabhail atá 2.5 méadar nó níos faide ar fad, gan beann ar an modh tiomána, atá beartaithe do chuspóirí spóirt nó áineasa, agus nach mbíonn i mbun trádála;""" Tagairt "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE agus Treoir 2010/65/AE CELEX:52018PC0033"
- Sportboot
- de
- Sainmhíniú sämtliche Wasserfahrzeuge — unabhängig von der Antriebsart und unter Ausschluss von Wassermotorrädern — mit einer Rumpflänge von 2,5 m bis 24 m, die für Sport- und Freizeitzwecke bestimmt sind Tagairt "Richtlinie 2013/53/EU über Sportboote und Wassermotorräder, Art.3. Nr.2 (ABl. L_354/2013, S.90)"
- recreational craft | pleasure craft | pleasure boat
- en
- Sainmhíniú any watercraft of any type intended for sports, leisure or tourism purposes, regardless of the means of propulsion Tagairt "Council-EN, based on Directive 2013/53/EU on recreational craft and personal watercraft, CELEX:32013L0053/EN"
- navire de plaisance | bateau de plaisance
- fr
- Sainmhíniú tout bateau de tout type, à l’exclusion des véhicules nautiques à moteur, destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir, dont la coque a une longueur comprise entre 2,5 et 24 mètres, indépendamment du moyen de propulsion Tagairt "Directive 2013/53/UE relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur"