Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

72 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #648597

    IATE #3542175
    taisceadh cuóta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahme zur Ansparung von Quoten
    de
    Definition "Maßnahme im Rahmen der GFP-Reform, wonach die in einem Jahr nicht in Anspruch genommenen Quoten ""angespart"" und im Folgejahr ausgeschöpft werden können" Reference "Council-DE vgl. Council EN und KOM-Dok GFP-Reform http://ec.europa.eu/fisheries/reform/docs/discards_de.pdf (7.6.2012)"
    Comment "ANT: Beleihung von Quoten IATE:3542176 ; DIV: aih, 7.6.2012"
    banking | quota banking | banking measure | banking provision
    en
    Definition "measure whereby an unused allocation from the current year is ""banked"" for future use e.g. as part of the following year’s allocation for fishing quotas" Reference "COUNCIL-EN based on Draft Grouper Individual Fishing Quota Outline, SAMFC, http://www.safmc.net/Portals/6/Meetings/APandComm/LAPP%20Workgroup/Attach1_GulfGrouperIFQOutline.pdf [18.04.2012]"
    Comment "See also borrowing measure IATE:3542176"
    mesure de report de quotas
    fr
    Definition mesure permettant de mettre de côté un quota inutilisé en vue d'une utilisation ultérieure
    Comment "Voir aussi mesure d'anticipation en matière de quotas IATE:3542176"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #613656

    IATE #909653
    cur i dtaisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura bhfuil na ceanglais maidir le faireachán a leagtar síos i bpointe (da) d’Airteagal 7(1) de Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 á gcomhlíonadh ag Ballstát, cuirfidh an Riarthóir Lárnach atá ainmnithe faoi Airteagal 20 de Threoir 2003/87/CE (“an Riarthóir Lárnach”) toirmeasc sealadach ar an mBallstát sin aistriú nó cur i dtaisce a dhéanamh de bhun Airteagal 12(2) agus (3) den Rialachán seo nó leas a bhaint as an tsolúbthacht maidir le talamh foraoise bainistithe de bhun Airteagal 13 den Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:02018R0841-20210314/GA"
    taisceadh astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    banking | emissions banking
    en
    Definition transfer of unused emissions into the next budget period Reference "Oberthur, S., Ott, H. E., The Kyoto Protocol, International Climate Policy for the 21st Century (13.8.2021), Springer, 1999."
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #639677

    IATE #2234102
    cur chuige na haibíochta céimnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laufzeitbandverfahren
    de
    maturity ladder approach | "maturity laddering , REF: Par Mervin Lewis, Kevin T.Davis, ""Domestic and International Banking""" | maturity ladder | maturity-based method
    en
    Definition "strategy of purchasing equal amounts of bonds maturing at equal intervals, for example every six months or every year. This is also called ""laddering maturities.""" Reference "http://www.ehow.com/facts_7199153_maturity-ladder_.html [17.12.2015]"
    approche du tableau d'échéances
    fr
    Definition méthode utilisée par un établissement et consistant à porter les positions sur produits de base individuels dans un tableau d'échéances et permettant de calculer les exigences de fonds propres Reference "COM-FR, d'après: arrêté relatif aux exigences de fonds propres applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000021766459 [23.2.2016]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · FINANCE

    #649266

    IATE #3545346
    Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Bankenaufsichtsmechanismus (BSM)"""
    de
    Definition Ad-hoc-Gruppe zur Prüfung der KOM-Vorschläge vom Sept. 2012 zum einheitlichen Aufsichtsmechanismus für die Kontrolle von Kreditinstituten Reference ---
    Comment Gruppe besteht nicht mehr
    Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism
    en
    Comment No longer exists (not listed in 5312/14 of 14.1.2014)
    "Groupe ad hoc ""Mécanisme de surveillance bancaire"""
    fr
    Definition Ce Groupe ad hoc temporaire a été créé afin d’examiner les propositions de la Commission européenne présentées le 12 septembre 2012, concernant un mécanisme de surveillance unique des banques dirigé par la Banque centrale européenne, première étape vers un cadre financier totalement intégré comprenant également un règlement uniforme, une garantie commune des dépôts et un mécanisme unique pour la résolution des banques. Reference "Communiqué de presse, présidence chypriote: http://www.cy2012.eu/index.php/fr/news-categories/areas/economic-financial-affairs/press-release-two-pack-and-single-supervisory-mechanism-closer-to-a-final-agreement (11/03/2013)"
    Comment Ce groupe n'existe plus.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · FINANCE|financial institutions and credit|banking · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #654963

    IATE #3567624
    an Mheitheal Ad Hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/risk-reduction-european-deposit-insurance-scheme [26.9.2016]"
    ga
    Context """Bhunaigh Coiste na mBuanionadaithe an Mheitheal Ad hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta.""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/risk-reduction-european-deposit-insurance-scheme [26.9.2016]"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Stärkung der Bankenunion"""
    de
    Comment "XREF: Bankenunion IATE:3544187"
    Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union
    en
    Definition "ad hoc working party responsible for establishing a position of the Council on all the issues raised in the Commission’s proposal on a European Deposit Insurance Scheme 1 and in the Commission's communication ""Towards the completion of the Banking Union""; and for addressing further initiatives, including legislative proposals, which are instrumental to the objective of strengthening the banking union 2, as well as their overall sequential order 1 European Deposit Insurance Scheme [ IATE:3567221 ]2 banking union [ IATE:3544187 ]" Reference "Council-NL, based on: - Establishment of an Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union, Council document http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5006-2016-INIT/en/pdf [18.01.2016] - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme CELEX:52015PC0586/EN - ""Towards the completion of the Banking Union"" CELEX:52015DC0587/EN."
    Comment The AHWP, chaired by the rotating Presidency, is composed of representatives of all Member States at the appropriate level, regardless of their intention to participate in EDIS or not. The European Central Bank, the Single Supervisory Board and the Single Resolution Board are invited as observers to its meetings.
    groupe ad hoc sur le renforcement de l'union bancaire
    fr
    Definition "groupe chargé d'arrêter une position du Conseil sur toutes les questions soulevées dans la proposition de la Commission visant à établir un système européen d'assurance des dépôts et dans sa communication intitulée ""Vers l’achèvement de l’union bancaire""" Reference "Conseil-FR, d'après: - Mandat du groupe (uniquement en anglais): document ST 5006/16 du Conseil de l'UE ""Establishment of an Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union"" (20.5.2021)- Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d’établir un système européen d'assurance des dépôts - COM(2015) 586 final- Communication de la Commission intitulée «Vers l’achèvement de l’union bancaire» - COM(2015) 587 final"
    Comment "Voir aussi: - union bancaire- système européen d'assurance des dépôts"
  6. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #601781

    IATE #136079
    seirbhísí coimhdeacha baincéireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bankartige Nebendienstleistung
    de
    ancillary banking service | banking type of ancillary service | banking type of ancillary services, ancillary banking services | banking-type ancillary service
    en
    Definition --- Reference "Financial Conduct Authority Handbook, http://fshandbook.info/FS/html/handbook/DISP/2/1 [22.1.2014]"
    Comment e.g. provision and operation of cash machines, foreign currency exchange, safe deposit boxes and account aggregation services (services where details of accounts held with different financial service providers can be accessed by a single password)
    service bancaire accessoire | service accessoire de type bancaire
    fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #557835

    IATE #1443142
    gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmen mit bankbezogenen Hilfsdiensten
    de
    Definition ein Unternehmen, dessen Haupttätigkeit die Immobilienverwaltung, die Verwaltung von Rechenzentren oder ähnliche Tätigkeiten umfaßt und die den Charakter einer Hilfstätigkeit im Verhältnis zur Haupttätigkeit eines oder mehrerer Kreditinstitute hat Reference Richtlinie 92/30/EWG des Rates
    ancillary banking services undertaking
    en
    Definition an undertaking the principal activity of which consists in owning or managing property,managing dataprocessing services,or any other similar activity which is ancillary to the principal activity of one or more credit institution Reference Council Directive 92/30/EEC
    entreprise de services bancaires auxiliaires
    fr
    Definition entreprise dont l'activité principale consiste en la détention ou la gestion d'immeubles, en la gestion de services informatiques, ou en toute autre activité similaire ayant un caractère auxiliaire par rapport à l'activité principale d'un ou de plusieurs établissements de crédit Reference Directive 92/30/CEE du Conseil
  9. FINANCE|financial institutions and credit|banking · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630658

    IATE #1557104
    dáileoir airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathmheaisín bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UMB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldausgabeautomat | multifunktionaler Bankautomat | automatischer Bankschalter
    de
    Definition elektromechanische Vorrichtung, mit der typischerweise über maschinenlesbare Plastikkarten Bargeld von Konten abgehoben werden kann und/oder der Zugang zu sonstigen Diensten, z. B. Kontostandsabfragen, Überweisungen oder Einzahlungen möglich ist Reference "vgl. LEITLINIE DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK über die monetäre Statistik, die Statistik über Finanzinstitute und die Finanzmarktstatistik (Neufassung), Glossar (Abl. L_341/2007, S.227) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:341:0001:0232:DE:PDF"
    ATM | automated teller machine | automatic teller machine | cashpoint | cash point | cash machine | automatic counter , automatic banking machine , bank machine | cash dispenser
    en
    Definition electromechanical device allowing authorised cardholders, typically using machine-readable plastic cards, to withdraw cash from their accounts and/or access to other services, such as balance enquiries, transfer of funds or acceptance of deposits Reference "Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics (recast) (ECB/2007/9), CELEX:32007O0009/EN"
    GAB | guichet automatique de banque | DAB | guichet automatique | distributeur automatique de billets de banque | guichet automatique bancaire | distributeur automatique de billets | billetterie
    fr
    Definition système en libre service offrant une variété de possibilités de transactions par carte Reference ISO/DIS 8908
  11. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #612483

    IATE #891913
    leabhar baincéireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leabhar neamhthrádála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Féadfaidh an institiúid forluí den sórt sin a aithint idir ceanglais cistí dílse faoi phriacal sonrach i leith suíomh sa leabhar trádála agus ceanglais cistí dílse i leith suíomh urrúsúcháin sa leabhar neamhthrádála, ar an gcoinníoll gur féidir leis an institiúid ceanglais cistí dílse i leith na suíomh iomchuí a ríomh agus a chur i gcomparáid le chéile' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Anlagebuch | Bankenbuch Bankbestand
    de
    Definition "Positionen (Risikopositionen, Forderungen, Aktiva), die nicht dem Handelsbuch IATE:848051 einer Bank zugeordnet werden, d.h. Positionen, die nicht einen kurzfristigen Geschäftserfolg versprechen und die bis zur Fälligkeit bzw. zu längeren Anlagezwecken gehalten werden" Reference "Council-DE, vgl. Finanz-Lexikon.de ""Anlagebuch"" http://www.finanz-lexikon.de/anlagebuch_942.html (21.1.2015)"
    non-trading book | banking book
    en
    Definition positions, exposures, assets and liabilities that are not in the trading book, i.e. the products that the bank would normally hold on to until they mature Reference "Council-EN, based on: FSA Handbook, Glossary, https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/glossary/G2205.html [ 29.8.2012]"
    Comment "See also ""trading book"" IATE:848051"
    portefeuille bancaire | porte feuille bancaire classique
    fr
    Comment "Le portefeuille bancaire correspond aux opérations de banque classique, par opposition au portefeuille de négociation [ IATE:848051 ] qui correspond aux activités de trading, c'est à dire aux activités de marché."
  12. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #631374

    IATE #1568053
    táille bhainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bankspesen | Bankgebühr
    de
    Definition alle Kosten aus Bankgeschäften, mit Ausnahme der Zinsen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    bank charge | banking charge | banking fee | bank fee
    en
    Definition fee levied on an account by a financial institution Reference "’bank charges’. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/bank-charge.html [8.10.2018]"
    Comment A bank charge can result from the account holder not maintaining a minimum balance, for overdrafts, or from any of a wide variety of other banking activities and actions.
    frais de banque | agio | frais bancaires
    fr
    Definition ensemble des frais entraînés par les opérations bancaires, à l'exclusion des intérêts Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  13. LAW · TRADE · FINANCE

    #608283

    IATE #813823
    lá gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás go mbeidh íocaíocht le déanamh faoin gComhaontú seo ar lá nach Lá Gnó, déanfar an íocaíocht sin ina ionad sin an Lá Gnó díreach roimhe sin.' Reference "An tAcht um Shaoráid Iasachta an Limistéir Euro, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a710i.pdf [23.2.2016]"
    Bankgeschäftstag | Bankarbeitstag
    de
    Definition "jeder Tag (ausgenommen Samstag und Sonntag), an dem Kreditinstitute für den Publikumsverkehr geöffnet sind und an dem Zahlungen in Euro über TARGET IATE:2232959 abgewickelt werden" Reference "Council-DE, vgl . Wikipedia, Stichw. ""Bankarbeitstag"" http://de.wikipedia.org/wiki/Bankarbeitstag (13.3.15)"
    Comment DIV: kw
    banking day | banking business day
    en
    Definition day on which the offices of a bank are open for business to the public Reference Council-EN [30.4.2014]
    Comment The banking day is generally considered to be from 9am to 5pm local time from Monday through to Friday, excluding weekends and public holidays.
    jour ouvrable bancaire
    fr
    Definition correspond à l'amplitude maximale d'ouverture des banques, qui est de six jours par semaine (du lundi au samedi) Reference "http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/les-dates-de-valeur [5.5.2014]"
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #641205

    IATE #3272729
    Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú (athmhúnlú) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) | Bankenrichtlinie
    de
    Definition Richtlinie mit Vorschriften für die Aufnahme und Ausübung des Bankengeschäfts und die Beaufsichtigung der Bankentätigkeit Reference Council-DE
    Comment "bildete zusammen mit der ""Kapitaladäquanzrichtlinie"" 2006/49/EU den als ""Eigenkapitalrichtlinie"" IATE:2247138 bezeichneten Rahmen für die Regelung des Bankwesens auf Unionsebene"
    Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) | Banking Directive | recast Banking Directive | Capital Requirements Directive
    en
    Definition "directive laying down rules concerning the taking-up and pursuit of the business of credit institutions, and their prudential supervision, which, together with Directive 2006/49/EC [ IATE:3272728 ], formed part of the Capital Requirements Directive (CRD) [ IATE:2247138 ]" Reference "Council-EN, based on Article 1 of Directive 2006/48/EC, CELEX:32006L0048/EN"
    Comment "Consolidated version (9.12.2011): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006L0048:20111209:EN:PDF [27.2.2015]This CRD framework has been replaced by a new legislative package [ IATE:3545022 ]."
    directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)
    fr
    Definition directive de 2006 fixant des règles concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements de crédit Reference "CELEX:32006L0048/fr, art. 1er"
    Comment "Cette directive formait, avec la directive 2006/49 [IATE:3272728 ] les ""directives sur les fonds propres"" [IATE:2247138 ]. Elles ont été remplacées par un nouveau paquet CRD IV [ IATE:3545022 ] adopté en 2013."
  15. FINANCE

    #602742

    IATE #199886
    dí-idirghabháil airgeadais Reference Comhairle-GA
    ga
    Disintermediation | verringerte Kreditmittlertätigkeit | Ausweichen auf andere Finanzierungsquellen als Bankkredite
    de
    Definition Kreditvergabe über den Kapitalmarkt unter Umgehung der Geschäftsbanken Reference "Deutsche Bundesbank, Glossar, Disintermediation (4.2.2020)"
    Comment i.e.S.:1. Allgemein: Ausschalten von Zwischenstufen auf dem Weg des Produktes (Ware oder Dienstleistung) vom Hersteller zum Verbraucher.2. Handel: Direktvertrieb des Herstellers an den Verbraucher unter Umgehung des Groß- und Einzelhandels
    financial disintermediation | disintermediation | banking disintermediation
    en
    Definition elimination of financial intermediaries (such as banks, brokers, and savings and loan associations) between the suppliers of funds (savers/investors) and the users of funds (borrowers/investees) through the withdrawal of funds from those financial intermediaries Reference "Council-EN, based on: – Kenton, W., 'Disintermediation' (14.1.2020), Investopedia, 17.9.2019 – 'disintermediation' (14.1.2020), Business Dictionary"
    Comment ‘There are two types of disintermediation from bank finance: what we might call balance sheet disintermediation , where banks are still involved in origination and underwrite debt issues; and origination disintermediation, where banks are not involved at all in the lending process.'
    désintermédiation | désintermédiation financière | désintermédiation bancaire
    fr
    Definition processus où vendeurs et acheteurs de produits financiers échangent directement entre eux sans avoir à passer par le canal des banques Reference "PE-FR, d’après le site de la Bourse des crédits - La place des marchés crédits et assurances, Lexique finance - Lexique Banque en ligne - Lettre D - Désintermédiation "
    Comment La désintermédiation a pour but de favoriser l'accès à certains marchés monétaires et financiers pour mieux répondre aux besoins de l'économie ou pour privilégier le placement des capitaux.
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #604258

    IATE #760005
    teip bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teip na mbanc Reference Comhairle-GA
    ga
    Bankzusammenbruch
    de
    bank failure | banking failure
    en
    Definition situation that arises when a bank becomes technically insolvent, i.e. when the value of its assets has fallen below the value of its liabilities Reference "Council-EN, based on: James Bell and Darren Pain, ""Leading indicator models of banking crises – a critical review"", Financial Stability Review, December 2000, Bank of England > Archive > Bank Publications pre-2005 > Financial Stability Report > Financial Stability Review, December 2000, http://www.bankofengland.co.uk/archive/Documents/historicpubs/fsr/2000/fsrfull0012.pdf [20.2.2015]"
    défaillance bancaire
    fr
    Definition situation qui survient lorsque le débiteur (en l'occurrence, la banque) ne peut plus faire face à son passif avec son actif disponible Reference Conseil-FR, sur la base de: Vernimmen P., Finance d'entreprise, Dalloz, Paris, 2009, p.1060, ISBN: 978-2-247-08003-8,
    Comment "On parle également de ""cessation de paiements"". Le terme ""failllite"" désigne une procédure collective de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire. En droit français, la défaillance ou cessation de paiements est la condition de l'ouverture des procédures de redressement judiciaire et de liquidation judiciaire."
  18. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #619865

    IATE #1117996
    grúpa baincéireachta Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/439 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála chun an mhodheolaíocht mheasúnaithe a shonrú nach mór d’údaráis inniúla a leanúint nuair a bheidh measúnú á dhéanamh acu ar chomhlíontacht institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta leis na ceanglais maidir le Cur Chuige Bunaithe ar Rátálacha Inmheánacha a úsáid,CELEX:32022R0439/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    banking group
    en
    Definition a group of financial entities that functions as a single economic entity through a common source of control by an authorised credit institution or financial holding company in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 and which are subject to accounting consolidation in accordance with International Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Reference "Guideline (EU) 2018/876 of the European Central Bank on the Register of Institutions and Affiliates Data (ECB/2018/16)"
  19. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #652107

    IATE #3556270
    cuimsiú baincéireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugang zu Bankdienstleistungen
    de
    Definition Möglichkeit, Zahlungsdienste in Form eines eigenen Kontos nutzen zu können, um Zahlungseingänge, Einzahlungen, Überweisungen und Abhebungen empfangen und tätigen zu können Reference "EP-DE basierend auf: Europäische Kommission. Besserer Zugang zu Bankdienstleistungen, http://ec.europa.eu/internal_market/smn/smn60/docs/banking_services_de.pdf [17.09.2015]"
    banking inclusion
    en
    Definition provision of access to banking services Reference "Council-EN, based on: Mongolia: Credibility challenge, Oxford Business Group, http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/mongolia-credibility-challenge [18.8.2015]"
    Comment "One element of ""financial inclusion"" [ IATE:3502241 ]."
    inclusion bancaire
    fr
    Definition situation d’une personne qui peut accéder et utiliser les services bancaires existants et dont le profil financier lui permet de mener une vie sociale normale Reference "Site SantéSocial, article intitulé ""10 questions sur l’inclusion bancaire"", 06.12.2013: http://www.gazette-sante-social.fr/4187/10-questions-sur-l%E2%80%99inclusion-bancaire [04.04.2014]"
  20. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630648

    IATE #1556841
    banc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is léas airgeadais é an comhaontú sin, nuair nach léiríonn na híocaíochtaí ach amháin gur chuir soláthróir an tsócmhainn ar fáil don iasachtaí. Mar shampla, nuair atá eitleán faoi úinéireacht dhlíthiúil bainc, ach go ndéanann an banc léas airgeadais le haerlíne chun an t-eitleán a oibriú, glactar leis ansin gurb í an aerlíne úinéir an eitleáin fad is a bhaineann le hidirbhearta sna cuntais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    institiúid baincéireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aithníodh i gcinneadh an Ombudsman go raibh ról déach ag BIE mar institiúid bhaincéireachta atá ag feidhmiú sna margaí airgeadais agus mar chomhlachas Comhphobail araon.' Reference "'Diúltú rochtain phoiblí a sholáthar ar chonradh airgeadais,' An tOmbudsman Eorpach, http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/summary.faces/ga/3507/html.bookmark;jsessionid=DCE51A6BCE9159D169F96AB6A0BD1F6A [1.3.2016]"
    Bankinstitut | Bank | Kreditinstitut
    de
    bank | banks | banking institution | institutions
    en
    Definition financial institution authorized or chartered by its national regulatory authority to be designated as a bank Reference ISO/DIS 8908
    banque | institution bancaire
    fr
    Definition catégorie d'établissement de crédit qui, d'une façon générale, est habilitée à recevoir du public des fonds à vue ou à moins de deux ans de terme, et qui peut effectuer toutes les opérations de banque définies aux articles L. 311-1 et suiv. du Code monétaire et financier français Reference Lexique de la banque et des marchés financiers, Blanche Sousi-Roubi (2009), éd. Dunod [26.2.2014]