AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- soitheach tráil bhíoma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... Uasacmhainneacht cabhlaigh iascaireachta na soithí tráil ghrinnill agus tráil bhíoma a údarófar iascaireacht a dhéanamh ar stoic ghrinnill...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
- Baumkurrenkutter
- de
- Sainmhíniú "Fischereifahrzeug, das Baumkurren verwendet" Tagairt "vgl. Europäisches Parlament, Die technischen Fischereivorschriften verstehen (19.11.2020)"
- Nóta Eine Baumkurre ist eine besondere Art von Grundschleppnetz, deren Maulöffnung durch einen Kurrbaum (ein Metallrohr) offen gehalten wird, der an den Seiten mit „Gleitschuhen“ versehen ist, auf denen Kufen angebracht sind. Der Kurrbaum und die Seitenteile bilden einen starren Rahmen, an dem das Netztuch zu befestigen ist.
- beam trawler | beamer | beam trawl vessel
- en
- Sainmhíniú "fishing vessel which uses strong outrigger booms to tow beam trawls" Tagairt "COM-EN, based on:FAO Fishing Vessel Type Fact Sheet, http://www.fao.org/fishery/vesseltype/120/en [5.12.2014]"
- chalutier à perche | chalutier à perches
- fr
- Sainmhíniú "navire de pêche qui tracte un filet en forme de sac fixé sur une armature rigide, métallique la plupart du temps (chalut à perche)" Tagairt "Conseil-FR, d'après Ifremer, Le monde de la pêche > La pêche > comment? > Les engins > Le chalut à perche (13.11.2020)"