EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade
- beart frithchúitimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Rachaidh beart frithchúitimh cinntitheach in éag cúig bliana ón dáta a fhorchuirfear é nó cúig bliana ó dháta an athbhreithnithe is déanaí lena gcumhdaíodh fóirdheontas a thabhairt agus díobháil araon, ach amháin má chinntear in athbhreithniú gur dhócha go leanfaí le fóirdheontas a thabhairt agus díobháil nó go gcuirfí tús leo arís mar thoradh ar dhul in éag an bhirt. Déanfar athbhreithniú éaga den sórt sin a thionscnamh ar thionscnamh an Choimisiúin, nó ar iarraidh tháirgeoirí an Aontais, nó thar ceann tháirgeoirí an Aontais, agus fanfaidh an beart i bhfeidhm ar feitheamh thoradh an athbhreithnithe sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
- beart frith-fhóirdheontais Tagairt "Rialachán (AE) 2015/447 maidir le bearta a fhéadfaidh an tAontas a dhéanamh i ndáil le héifeacht chomhcheangailte beart frithdhumpála nó frith fhóirdheontais agus beart cosanta, CELEX:32015R0477/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Ausgleichsmaßnahme | Antisubventionsmassnahme
- de
- Sainmhíniú "handelpolitisches Schutzinstrument IATE:904876 zum Ausgleich eines durch die Einfuhr subventionierter Produkte entstandenen Nachteils" Tagairt "Council-DE nach Art. 10 des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen CELEX:21994A1223(14)/DE"
- Nóta "Kontext: WTO; XREF: Ausgleichszoll IATE:761013"
- countervailing measure | anti-subsidy measure
- en
- Sainmhíniú measure that can be undertaken whenever an investigation, by the investigating authority of an importing country, has led to the determination that imported goods are benefiting from subsidies, and that they result in an injury Tagairt "'Countervailing measures'. OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=460 [16.10.2017]"
- Nóta "See also: grant [ IATE:1239951 ] and countervailing duty [ IATE:761013 ]."
- mesure compensatoire | mesure de compensation | mesure antisubventions
- fr
- Sainmhíniú "mesure de compensation consistant par exemple à imposer un droit compensateur [IATE:761013 ] à l'égard d'un produit importé bénéficiant d'une subvention" Tagairt D'après l'article 10 de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires de l'OMC
- Nóta "Type d'instrument de défense commerciale [IATE:904876 ]."