Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology

    #624305

    IATE #1258007
    coilíneacht beach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ní fhéadfar coilíneachtaí beach a bheathú ach amháin má tá baol ann nach dtiocfaidh na coilíneachta slán de dheasca dálaí aeráide. I gcás den sórt sin, is mil orgánach, síoróipí siúcra orgánacha, nó siúcra orgánach a úsáidfear don bheathú. Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Bienenkolonie
    de
    bee colony
    en
    Sainmhíniú social bees (stingless bees, bumble bees, and honey bees) cohabiting within a social structure of varying complexity Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:North Carolina State University > Agriculture and Life Sciences > General Entomology > Bug Bytes > Behavior > Social Insects > Social Bees John R. Meyer and David B. Orr: Social Bees, https://genent.cals.ncsu.edu/bug-bytes/social-insects/social-bees/ [31.1.2018]"
    Nóta "See also: honeybee colony (narrower) [ IATE:3540650 ]"
    colonie d'abeilles | ruchée
    fr
    Sainmhíniú espèces d'abeilles sociales (mélipones, bourdons, abeilles domestiques) vivant au sein d'une organisation sociale plus ou moins complexe Tagairt "COM-FR, d’après:1. COM-EN 2. Site ApisBruocSella.be, Découvrez les abeilles > Abeilles sauvages > Abeilles sociales, http://www.apisbruocsella.be/fr/abeilles-sociales [5.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi: colonie d'abeilles (domestiques) [IATE:3540650 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #648040

    IATE #3540650
    coilíneacht beach meala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Honigbienenkolonie
    de
    honeybee colony | honey bee colony
    en
    Sainmhíniú highly complex cluster of individual honeybees that functions virtually as a single organism, usually consisting of a queen bee, worker bees and drones Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:‘Beekeeping.’ Encyclopædia Britannica (Samuel Emmett McGregor), July 21, 2017, https://www.britannica.com/topic/beekeeping [19.1.2018]"
    Nóta "See also: - bee colony (broader) [ IATE:1258007 ] - Apis mellifera (related) [ IATE:1258022 ] "
    colonie d’abeilles | ruchée
    fr
    Sainmhíniú 30 000 à 80 000 ouvrières, femelles non fécondées, dont la longévité est environ de 40 jours en période de travail et de 6 mois en hiver." Tagairt "Site du Syndicat d'Apiculture du Rhône et de la Région Lyonnaise, «La colonie d’abeilles», J. Freney (23.2.2007), http://www.rhone-apiculture.fr/La-colonie-d-abeilles.html [5.2.2018]"
    Sainmhíniú ensemble d’abeilles domestiques formant une société complexe composée de trois classes d’individus: une reine, quelques centaines de faux-bourdons et des milliers d’ouvrières Tagairt "COM-FR, d’après:1. «Le rôle des abeilles dans le développement rural», N. Bradbear – FAO, 2011, http://www.fao.org/docrep/013/i0842f/i0842f00.pdf [5.2.2018] 2. Site du Syndicat d'Apiculture du Rhône et de la Région Lyonnaise, «La colonie d’abeilles», J. Freney (23.2.2007), http://www.rhone-apiculture.fr/La-colonie-d-abeilles.html [5.2.2018]"
    Nóta "Les abeilles domestiques vivent en sociétés organisées, au sein d'une ruche, les colonies sauvages dans un nid construit dans de vieux arbres ou sous des surplombs rocheux. Les colonies comprennent trois castes d'adultes : une reine, seule femelle pondeuse (taille : 20 mm), une centaine de mâles ou faux bourdons (taille : de 14 à 18 mm), uniquement reproducteurs, et quelques dizaines de milliers d'ouvrières (taille : de 10 à 15 mm), femelles stériles qui assurent tout le travail de la colonie. La fonction de ces dernières varie avec leur âge : elles sont successivement nettoyeuses, nourrices, bâtisseuses, magasinières, gardiennes et enfin butineuses, récoltant nectar et pollen pendant quelques semaines avant de mourir. Source: «Abeille», C. Blais, Encyclopædia Universalis en ligne, http://www.universalis.fr/encyclopedie/abeille/ [6.2.2018]"