Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #550241

    IATE #1219477
    scléara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lederhaut | Sclera | Sklera
    de
    Sainmhíniú Haut um den Augapfel Tagairt Zolltarif
    sclera
    en
    Sainmhíniú the opaque, fibrous, protective, outer layer of the eye containing collagen and elastic fiber Tagairt Wikipedia. Sclera http://en.wikipedia.org/wiki/Sclera [13.2.2012]
    sclère | blanc de l'oeil | sclérotique
    fr
    Sainmhíniú membrane fibreuse blanche qui entoure le globe oculaire, sauf dans sa partie antérieure occupée par la cornée Tagairt Tarif douanier
    sclera
    la
  2. EUROPEAN UNION|European construction

    #591150

    IATE #3572010
    Páipéar Bán maidir le Todhchaí na hEorpa Tagairt 'Páipéar Bán maidir le Todhchaí na hEorpa', an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/paipear_ban_maidir_le_todhchai_na_heorpa_ga.pdf [11.9.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weißbuch zur Zukunft Europas
    de
    Sainmhíniú Papier der Europäischen Kommission, in dem der Frage nachgegangen wird, wie sich Europa in den Jahren 2017-2025 verändern wird und in dem fünf mögliche Szenarien beschrieben werden Tagairt COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung der Kommission IP/17/385 vom 1.3.2017 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-385_de.htm (17.3.2017)
    White Paper on the Future of Europe
    en
    Sainmhíniú Commission document setting out the main challenges and opportunities for Europe in the period 2017–2025, and presenting five scenarios for how the EU could evolve by 2025 depending on how it chooses to respond to them Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Commission presents White Paper on the future of Europe: Avenues for unity for the EU at 27, European Commission - Press release, Brussels, 1 March 2017, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-385_en.htm [6.3.2017]
    Nóta The five scenarios, which are neither mutually exclusive nor exhaustive, are: 1. The EU focuses on delivering its positive reform agenda 2. The EU is gradually re-centred on the single market 3. The EU allows willing Member States to do more together in specific areas 4. The EU focuses on delivering more and faster in selected policy areas, while doing less elsewhere 5. The EU decides to do much more together across all policy areas
    Livre blanc sur l'avenir de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú document de la Commission, qui expose les principaux défis et les principales opportunités qui attendent l'Europe sur la période allant de 2017 à 2025 et qui présente cinq scénarios sur la manière dont l'Union pourrait évoluer d'ici à 2025 en fonction des choix qu'elle fera pour y répondre Tagairt Conseil-FR, d'après: Site de la Commission européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqués de presse > La Commission présente le livre blanc sur l'avenir de l'Europe: les voies de l'unité pour l'UE à 27, 1.3.2017, IP/17/385, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-385_fr.htm [4.4.2017]
    Nóta Les cinq scenarios possibles sont: 1. L'UE s'attache à mettre en œuvre son programme de réformes positives 2. L'UE se recentre progressivement sur le marché unique 3. L'UE permet aux États membres qui le souhaitent de faire plus ensemble dans des domaines spécifiques 4. L'UE concentre ses efforts sur des domaines d'action choisis où elle fournit plus de résultats plus rapidement, et réduit ses interventions ailleurs 5. L'UE décide de faire beaucoup plus ensemble dans tous les domaines politiques Voir aussi: livre blanc [ IATE:903709 ]
  3. ENERGY|energy policy

    #570066

    IATE #2229009
    Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
    de
    Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    fr
  4. INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|industrial structures and policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535075

    IATE #844466
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem (gelbem) Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern
    de
    Nóta MISC: Bern, 26.09.1906.
    International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
    en
    Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc (jaune) dans l'industrie des allumettes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1906.09.26 Bern
  5. ECONOMICS|economic policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #596741

    IATE #3589025
    an Páipéar Bán maidir le cothrom na Féinne a thabhairt i gcrích i ndáil le fóirdheontais eachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weißbuch über ein Instrument gegen ausländische Subventionen | WEISSBUCH - Gewährleistung fairer Wettbewerbsbedingungen bei Subventionen aus Drittstaaten
    de
    White Paper on an Instrument on Foreign Subsidies | White Paper on levelling the playing field as regards foreign subsidies
    en
    Sainmhíniú white paper reflecting on possible new tools to address the distortive effects of foreign subsidies in the single market Tagairt COM-EN, based on: European Commission. 'COMMISSION WORK PROGRAMME. A Union that strives for more, ' (24.11.2020)
    Nóta This will help prepare the ground for a legislative proposal in 2021.
    Livre blanc relatif à l’établissement de conditions de concurrence équitables en ce qui concerne les subventions étrangères
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #531759

    IATE #785678
    mairlín bán Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mairlín geal Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weißer Marlin | Weisser
    de
    Atlantic white marlin | white marlin
    en
    makaire blanc | marlin blanc | makaire blanc de l'Atlantique
    fr
    Nóta Cette espèce est présente uniquement dans l'Atlantique.
    Tetrapturus albidus | Kajikia albida | Tetrapturus alba | Tetraptunus albidus
    la
    Nóta NB: Since the invalid term Tetrapturus albidus is still used in the 2019 FAO ASFIS list for fishery production statistics, the term is also still used in EU legislation. Translators should follow the original.
    WHM
    mul