Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. LAW|civil law|ownership · LAW|rights and freedoms|economic rights

    #653720

    IATE #3564381
    teorainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    boundary
    en
    Definition official line that divides areas of land Reference """boundary"". A Dictionary of Construction, Surveying and Civil Engineering. Gorse, C., Johnston, D. and Pritchard, M.. Oxford University Press, 2012. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199534463.001.0001/acref-9780199534463-e-0862?rskey=DQZEJW&result=1 [6.3.2015]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #646866

    IATE #3531988
    ABL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líne theorann riarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsgrenze
    de
    Definition administrative Trennlinie zwischen zwei (oder mehreren) miteinander in Konflikt stehenden Regionen, die de facto eine Grenze ist Reference Council-DE, 1.9.11
    Comment "Verwaltungsgrenzen trennen z.B Abchasien und Südossetien von Georgien (siehe Ratsdok. 12557/09 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/09/st12/st12557-re01.de09.pdf ), das Kosovo von Serbien (siehe KOM-Mitteilung CELEX:52010DC0660/DE ) DIV: hm, 1.9.11"
    administrative boundary line | ABL
    en
    Definition Administrative dividing line separating Abkhazia and South Ossetia respectively, on the one hand, from the rest of Georgia, which following the 2008 war in the region has become a de facto frontier Reference Council-EN
    Comment "See e.g. Malte Viefhues and David Wood, Life on the boundary line: The future of security in Shida Kartli, October 2010 http://www.saferworld.org.uk/downloads/pubdocs/Life%20on%20the%20boundary%20line%20REV.pdf (29.4.2011)"
    ligne de démarcation administrative | ABL
    fr
    Definition Ligne de démarcation administrative séparant l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud du reste de la Géorgie et devenue de fait une frontière à la suite du conflit russo-géorgien de 2008. Reference Conseil-FR
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625147

    IATE #1345945
    teorainn uillinn an ionsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grenzanstellwinkel | kritischer Anstellwinkel
    de
    angle of attack boundary
    en
    Definition the angle of attack limit for an airfoil at which the low of air changes abruptly in such a manner that the lift is sharply reduced and drag sharply increased Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    incidence limite
    fr
  4. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · INDUSTRY|building and public works|building industry|building · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy

    #666654

    IATE #3626345
    teorainn mheasúnúcháin Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0802/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an teorainn mar a ndéantar an fuinneamh arna sheachadadh agus arna onnmhairiú a thomhas nó a ríomh Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0802/GA"
    assessment boundary
    en
    Definition boundary where the delivered and exported energy are measured or calculated Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"
    limite de l’évaluation
    fr
    Definition limite où l’énergie fournie ou exportée est mesurée ou calculée Reference "Proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) - COM(2021) 802 final"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #665137

    IATE #3593606
    inslitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eilimint inslitheora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    insulator | insulator element | boundary element
    en
    Definition type of cis-regulatory element known as a long-range regulatory element found in multicellular eukaryotes and functioning either as an enhancer-blocker or a barrier, or both Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'Insulator (genetics)' (12.4.2021)"
    Comment "The genetic implications of insulators lie in their involvement in a mechanism of imprinting and their ability to regulate transcription. Mutations to insulators are linked to cancer as a result of cell cycle disregulation, tumourigenesis, and silencing of growth suppressors."
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625314

    IATE #1346301
    comhartha críche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rianaire teorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Randkennzeichen | Umgrenzungsmarker
    de
    boundary markers
    en
    Definition markers indicating the limits of a landing area Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    balises de délimitation | balisage de délimitation
    fr
  10. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640860

    IATE #2249873
    teorainn na feidhmiúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teorainn na hoibríochta feidhmiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    boundary of functional operation
    en
    Definition the boundaries of the external physical limits within which the system is able to maintain control Reference "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
    limite de fonctionnement
    fr
    Definition les limites physiques extérieures au sein desquelles le système est capable d’exercer un contrôle Reference "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #553892

    IATE #1346513
    fóireacha ranga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    echte Klassengrenzen
    de
    class boundaries | true class limits
    en
    Definition the extreme possible magnitudes which can ever occur in a class.For example,if 2.25 mm-2.29 mm,2.30 mm-2.34 mm are class limits with measurements to the nearest 0.01 mm,then the class boundaries are 2.245 mm-2.295 mm,2.295 mm-2.345 mm Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    limites vraies de classe
    fr
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #633827

    IATE #1655460
    fóir ranga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klassengrenze
    de
    Definition derjenige Wert einer metrisch skalierten (Zufalls-)Variablen, der eine Klasse nach unten bzw. oben begrenzt Reference "Wikipedia, s. v. ""Klasseneinteilung (Statistik)"", http://de.wikipedia.org/wiki/Klasseneinteilung_(Statistik) (10.8.2012)"
    true class limit | class limit | class boundary
    en
    Definition value separating one class in a grouped frequency distribution from another Reference "COM-EN, based on:Jones, J. Statistics: Frequency Distributions & Graphs. Lecture notes for ""Introduction to Applied Statistics"". Richland Community College, Illinois, 2012. http://people.richland.edu/james/lecture/m170/ch02-def.html [18.6.2012]"
    Comment The boundaries have one more decimal place than the raw data and therefore do not appear in the data. There is no gap between the upper boundary of one class and the lower boundary of the next class. The lower class boundary is found by subtracting 0.5 units from the lower class limit and the upper class boundary is found by adding 0.5 units to the upper class limit.
    frontière de classe | frontières d'une classe | limite de classe | borne de classe | bornes de classes | bornes d'une classe
    fr
    Definition dans un tableau de distribution de fréquences, valeur séparant une classe de fréquence de la suivante ou de la précédente, selon le cas Reference "COM-FR, d'après COM-EN et Présentations graphiques de données - Document de l'UQAM (Université du Québec) www.er.uqam.ca/nobel/r26360/eut/c2mat/Pr%25E9sentations%2520graphiques%2520de%2520donn%25E9es%2520.doc+%22fronti%C3%A8res+d" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:TCCGXXal_0YJ:www.er.uqam.ca/nobel/r26360/eut/c2mat/Pr%25E9sentations%2520graphiques%2520de%2520donn%25E9es%2520.doc+%22fronti%C3%A8res+d'une+classe%22&hl=fr&gl=fr&pid=bl&srcid=ADGEESjMqybo64aw0hSFcqxiPbVuCVTm3wf6fmGKth8CnKsscILSzpws0fRFpRassPRxr_Jvw-4vBg8O32IjFt3Wc_cJYTi8zNOdK6Xna-ZFIgTStFgsTja33Edo2mk5a7oCqxbGj6dI&sig=AHIEtbRQ6zltkqOFC2UJBnn6J6x2Yaumpg [11.10.2012]"
    Comment Le terme désignant ce concept est souvent utilisé au pluriel, puisque chaque classe a deux extrémités.
  14. ENVIRONMENT

    #661660

    IATE #3582895
    teorainn éiceachórais Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Definition teorannú spásúil éiceachórais, bunaithe go hiondúil ar neamhleanúnachais i ndáileadh orgánach, an timpeallacht bhithfhisiciúil (ithirchineálacha, abhantracha draenála, doimhneacht i ndobharlach), agus idirghníomhaíochtaí spásúla (raonta maireachtála, patrúin imirce, floscanna ábhair) Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Ökosystemgrenze
    de
    Definition räumliche Abgrenzung eines Ökosystems, in der Regel basierend auf Unterbrechungen in der Verteilung der Organismen, der biophysikalischen Umgebung (Bodenarten, Einzugsgebiete, Tiefe eines Wasserkörpers) und den räumlichen Interaktionen (Reviere, Wanderverhalten, Stoffflüsse) Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    ecosystem boundary
    en
    Definition spatial delimitation of an ecosystem, typically based on discontinuities in the distribution of organisms, the biophysical environment (soil types, drainage basins, depth in a water body), and spatial interactions (home ranges, migration patterns, fluxes of matter) Reference "Millennium Ecosystem Assessment, ""Ecosystems and Human Well-being: Policy Responses"", glossary, http://www.millenniumassessment.org/documents/document.776.aspx.pdf [13/06/2016]"
    limite d'un écosystème
    fr
    Definition délimitation spatiale d'un écosystème, qui repose généralement sur une discontinuité dans la distribution des organismes, l'environnement biophysique (types de sols, bassins versants, profondeur d'une étendue d'eau), et des interactions spatiales (domaines vitaux, schémas de migration, flux de matière) Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #616114

    IATE #930956
    bainistíocht chomhtháite ar theorainneacha seachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhoibriú oibríochtúil arna chomhordú ag an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhoibriú Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:52013PC0197/GA"
    ga
    Context """Tá sé mar aidhm leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha san Eoraip a áirithiú agus a chur chun feidhme""" Reference "Preaseisiúint ón gComhairle: http://m.european-council.europa.eu/press-releases-pdf/2016/6/47244643167_ga.pdf [29.6.2016]"
    bainistiú comhtháite teorainneacha Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    ga
    Context 'Tá bainistiú éifeachtach ar ghníomhaíochtaí arna n-eagrú ag seirbhísí na mBallstát i dtríú tíortha chun leasa an chomhbheartais víosaí mar chuid de chóras ilsrathach atá dírithe ar thaisteal dlisteanach a éascú agus ar dhul i ngleic le hinimirce neamhdhlíthiúil isteach san Aontas Eorpach, agus tá sé ina chuid lárnach den chomhchóras Eorpach um bainistiú comhtháite teorainneacha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí, CELEX:32014R0515/GA"
    integrierte europäische Grenzverwaltung | integriertes europäisches Grenzmanagement | integrierte Grenzverwaltung | integriertes Grenzmanagement | integriertes Management der Außengrenzen | integrierter Grenzschutz | integriertes Außengrenzenmanagement | integrierter Grenzschutz an den Außengrenzen
    de
    Definition Konzept zur Verwaltung von Grenzen, das unter anderem aus folgenden Komponenten besteht: Grenzkontrollen, Such- und Rettungseinsätze, Risiko- und Bedrohungsanalyse, Informationsaustausch und Zusammenarbeit, stellenübergreifende Zusammenarbeit, Zusammenarbeit mit Drittstaaten, technische und operative Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der grenzüberschreitenden Kriminalität, Rückkehr von Drittstaatsangehörigen, Einsatz modernster Technologien, Qualitätssicherungsmechanismen und Solidaritätsmechanismen Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Grenz- und Küstenwache Artikel 3"
    integrated management of the external borders | European integrated border management | EIBM | integrated border management | IBM | integrated boundary management | EUIBM
    en
    Definition concept for management of borders which consists of border control, the detection and investigation of cross-border crime, a four-tier access control model, inter-agency and international cooperation and the coordination of activities among EU Member States, institutions and agencies Reference "Council-EN based on Conclusions of the JHA Council on 4-5 December 2006, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2015801%202006%20INIT [17.6.2015]"
    gestion intégrée des frontières extérieures | gestion européenne intégrée des frontières | gestion intégrée des frontières | gestion européenne intégrée des frontières extérieures | GIF | GIF européenne | GIF-UE | EUIBM
    fr
    Definition gestion basée sur au moins cinq composantes: a) un corpus commun de législation ; b) un mécanisme commun de concertation et de coopération opérationnelle; c) une évaluation commune et intégrée des risques; d) du personnel formé à la dimension européenne et des équipements inter-opérationnels; e) un partage du fardeau entre les États membres dans la perspective d'un Corps européen de gardes frontières Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Vers une gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l'Union europénne (COM/2002/0233 final), CELEX:52002DC0233/FR"
    Comment "NB:La gestion européenne intégrée des frontières doit se mettre en œuvre au niveau national et au niveau de l'UE. Voir aussi:- frontière extérieure [IATE:836396 ]- gestion des frontières [IATE:913959 ]- Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) [IATE:3567409 ] Pour en savoir plus: ""La gestion des frontières extérieures"", Fiches techniques sur l'UE, site Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/fr/displayFtu.html?ftuId=FTU_4.2.4.html [29.5.2018]"
  16. LAW|international law · GEOGRAPHY|political geography

    #655717

    IATE #3568794
    teorannú muirí Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (21.12.2020)"
    ga
    Context 'Le linn na Comhdhála, d'fhéadfaí aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhfuil réitigh iltaobhacha ag teastáil ina leith, lena n-áirítear teorannú muirí, an tslándáil, an fuinneamh, an imirce agus an comhar eacnamaíoch.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (21.12.2020)"
    teorannú limistéar muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgrenzung von Meeresgebieten | Seeabgrenzung | maritime Abgrenzung
    de
    Definition Festlegung der Grenzen im Meer zwischen Staaten mit aneinander grenzenden oder gegenüberliegenden Küsten Reference "Council-DE in Anlehnung an Jiuyong Shi: ""Maritime Delimitation in the Jurisprudence of the International Court of Justice (6.1.2021)"", Chinese Journal of International Law, 9(2)/2010, S. 271-291"
    Comment "betrifft nicht die Hohe See IATE:1085053 , die von allen Staaten genutzt werden kann------------------------------bei der Abgrenzung geht der Internationale Gerichtshof IATE:781113 in vier Schritten vor:1. Feststellung der relevanten Küsten und Basislinien IATE:1593392 2. ggf. Prüfung bereits bestehender Abkommen zur Abgrenzung maritimer Gebiete3. Abgrenzung der Küstenmeere IATE:793702 4. Abgrenzung des Festlandssockels IATE:793707 / der ausschließlichen Wirtschaftszone IATE:784354"
    sea delimitation | maritime delimitation | maritime boundary delimitation
    en
    Definition "limits in the seas as provided for under international law by UNCLOS [ IATE:777920 ]" Reference "Council-EN, based on: - Shi, J. Maritime Delimitation in the Jurisprudence of the International Court of Justice (26.10.2020), Chinese Journal of International Law- Limits in the Seas (26.10.2020), US State Department, Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs"
    Comment "UNCLOS defines four main maritime zones: - the territorial sea [ IATE:793702 ], - the contiguous zone [ IATE:793733 ], - the continental shelf [ IATE:793707 ] and - the exclusive economic zone [ IATE:784354 ]."
    délimitation maritime | délimitation des zones maritimes | limite des espaces maritimes
    fr
    Definition "limites territoriales établies dans les océans en vertu de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer" Reference "Conseil-FR, d'après: 1) limitesmaritimes.gouv.fr, Accueil > Pour en savoir plus > Les méthodes de délimitation des espaces maritimes français (28.10.2020) et 2) texte de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (28.10.2020)"
    Comment "Les différents types d'espaces maritimes définis par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer sont: 1) la mer territoriale, 2) la zone contiguë, 3) le plateau continental et 4) la zone économique exclusive."
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #668414

    IATE #3633549
    dálaí teorann oragrafacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In aon chás, i limistéar áirithe nó i gceirtleáin, nuair nach féidir comhlíonadh na dteorainnluachanna le haghaidh ábhar cáithníneach (PM10 agus PM2.5) nó dé-ocsaíd nítrigine nó beinséin a bhaint amach faoin spriocdháta atá sonraithe i dTábla 1 de Roinn 1 d’Iarscríbhinn IXI, mar gheall ar shaintréithe scaipthe a bhaineann go sonrach le suíomh, dálaí teorann oragrafacha, dálaí aeráide díobhálacha nó rannchuidithe trasteorann, féadfaidh Ballstát na spriocdhátaí an spriocdháta sin a chur siar aon uair amháin faoi uastréimhse cúig bliana don limistéar áirithe sin nó don cheirtleán sin, ar choinníoll má chomhlíontar na coinníollacha a leanas...' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    orographic boundary conditions
    en
    Definition conditions resulting from mountains in the area concerned Reference European Commission. DG ENER. Correspondence dated 16.1.2023
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|chemistry

    #628046

    IATE #1423268
    pasfhóir Reference 'pasfhóir', Foras na Gaeilge, Foclóir Eolaíochta. An Gúm, Baile Átha Cliath, 1994. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Phasengrenze | Grenzfläche
    de
    Definition Fläche zwischen zwei Phasen, wie z.B. die Fläche zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten wie Öl und Wasser Reference "Chemielexikon Chemie.de > Grenzfläche, http://www.chemie.de/lexikon/Grenzfl%C3%A4che.html (17.7.2017)"
    phase boundary
    en
    Definition transitional point, or spatial interface, between different phases of physical matter, due to the immiscibility of both types of matter on each side of the boundary Reference "COM-EN, based on:Wikipedia. Phase Boundary, https://en.wikipedia.org/wiki/Phase_boundary [24.10.2017]"
    Comment "The currently known distinct phases of matter are: gas, liquid, solid, plasma and Bose–Einstein condensate. Useful mesophases between solid and liquid form other states of matter. Note ref.: Phase Boundary, https://en.wikipedia.org/wiki/Phase_boundary [24.10.2017]"
    limite de phase
    fr
  19. ENVIRONMENT

    #649431

    IATE #3545980
    teorainneacha pláinéadacha Reference " Togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an clár sonrach lena gcuirtear Fís Eorpach chun feidhme - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht"
    ga
    tairseach phlainéadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grenzen des Planeten
    de
    Definition Schwellen in bestimmten Umweltbereichen, bei deren Überschreitung es zu irreversiblen Veränderungen mit potenziell verheerenden Folgen für die Menschheit kommen könnte Reference "Vgl. Vorschlag KOM/2012/0710 endg. Beschluss EP/Rat über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der EU für die Zeit bis 2020 „Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten“ CELEX:52012PC0710/DE"
    Comment "u.a. Klimawandel, Biodiversitätsverlust, globale Süßwassernutzung, Versauerung der Ozeane, Landnutzungsänderungen; s. Stockholm Resilience Center, ""The nine planetary boundaries"" http://www.stockholmresilience.org/21/research/research-programmes/planetary-boundaries/planetary-boundaries/about-the-research/the-nine-planetary-boundaries.html (22.03.2013);DIV: aka 22.03.2013"
    planetary boundaries | planet boundaries | boundaries of our planet | Earth boundaries | planetary boundaries concept
    en
    Definition environmental boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come Reference "COM-EN, based on:Stockholm Resilience Center > Research > Planetary boundaries (19.5.2023)"
    Comment There are nine such boundaries:- stratospheric ozone depletion;- loss of biosphere integrity;- chemical pollution and the release of novel entities;- climate change; - ocean acidification;- freshwater change;- land-system change;- nitrogen and phosphorus biogeochemical flows (mostly nitrogen and phosphorus); and - atmospheric aerosol loading.Crossing these boundaries could generate abrupt or irreversible environmental changes. Respecting the boundaries reduces the risks to human society of crossing these thresholds.
    limite planétaire | limites de la planète | seuils planétaires
    fr
    Definition espace de développement sûr et juste pour l’humanité, fondé sur neuf processus biophysiques qui, ensemble, régulent la stabilité de la planète Reference "L'environnement en France: Rapport sur l'état de l'environnement > Thèmes > Défis environnementaux > Limites planétaires > Concept > Présentation du concept des limites planétaires: Fiches thématiques - 23 septembre 2019 (7.12.2020)"
    Comment Le centre de Stockholm pour la résilience (Stockholm Resilience Centre) a recensé neuf limites planétaires auxquelles l’humanité doit s’en tenir si elle veut se développer et prospérer pour les générations à venir.Ces neuf limites sont les suivantes: le changement climatique, l’érosion de la biodiversité, la perturbation des cycles biogéochimiques de l’azote et du phosphore, les changements d’utilisation des sols, l’acidification des océans, l’utilisation mondiale de l’eau, l’appauvrissement de l’ozone stratosphérique, l’augmentation des aérosols dans l’atmosphère, l’introduction d’entités nouvelles dans la biosphère.
  20. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|prices

    #667976

    IATE #3629597
    teorainneacha praghsanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise éagsúlacht leathan na n‑ionstraimí i margaí na ndíorthach fuinnimh agus i bhfianaise shaintréithe na n‑ionad trádála a bhaineann le hionstraimí den sórt sin, ba cheart na sásraí um bainistíocht luaineachta ionlae a chur in oiriúint do shainiúlachtaí na n‑ionstraimí agus na margaí sin. Dá bhrí sin, ba cheart d’ionaid trádála teorainneacha praghsanna a bhunú agus sainiúlachtaí gach díorthaigh tráchtearraí a bhaineann le fuinneamh agus ag a bhfuil an dáta éaga is gaire, próifíl leachtachta an mhargaidh le haghaidh díorthach den sórt sin agus a phróifíl luaineachta á gcur san áireamh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    price boundaries
    en
    Definition "upper and lower price in the intra-day volatility management mechanism above and below which orders cannot be executed on energy derivative market" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    limites de prix
    fr