Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. POLITICS|electoral procedure and voting|vote

    #676191

    IATE #909754
    breathnóireacht toghcháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Wahlbeobachtung
    de
    Sainmhíniú Maßnahme mit dem Ziel, die Bedingungen zur Durchführung von freien und fairen Wahlen und somit die Voraussetzungen für das Vertrauen in den Demokratisierungsprozess zu verbessern und Manipulationen vor, während und nach der Wahl zu verhindern, indem sie deren Vorbereitung und Durchführung verfolgt und kritisch bewertet Tagairt "Council-DE, vgl. Resolution 66/163 zur Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen bei der Förderung regelmäßiger und unverfälschter Wahlen und der Demokratisierung (31.7.2024)"
    Nóta "Wahlbeobachtungsmission EU-Wahlbeobachtungsmission"
    election monitoring | election observation | poll monitoring | polling observation
    en
    Sainmhíniú assessment of election processes against international standards and best practices for genuine democratic elections Tagairt "Council-EN based on European Observation and Democracy Support > How to become an observer (19.6.2024)"
    observation des élections | observation électorale | observation du scrutin
    fr
    Sainmhíniú évaluation du processus électoral dans un pays par une ou plusieurs parties indépendantes (soit originaires d'un autre pays, soit provenant d'une organisation non gouvernementalee) en tenant compte des instruments du droit international, des bonnes pratiques et de la législation nationale en termes de réalisation d'élections démocratiques Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Union Européenne (UE) et Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) - A propos – EC-UNDP JTF (ec-undp-electoralassistance.org)- Ministère espagnol des affaires étrangères - Observation électorale(19.6.2024)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · LAW|rights and freedoms

    #676725

    IATE #926684
    misean breathnóireachta toghcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean idirnáisiúnta breathnóireachta toghcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahlbeobachtungsmission | EOM | internationale Wahlbeobachtungsmission | IEOM
    de
    Sainmhíniú Mission, die die Durchführung einer Wahl, d.h. den gesamten Wahlprozess, beobachtet und bewertet Tagairt Council-DE
    Nóta "v.a. von EU, OSZE und Europarat im Rahmen der Demokratisierungshilfe organisiert; Langzeit-Wahlbeobachter (Long-Term Observer) sind für einen Zeitraum von ca. 4-12 Wochen im Einsatz und beobachten die Vorwahlperiode, den Wahltag und die Nachwahlperiode; Kurzzeit-Wahlbeobachter (Short-Term Observer) sind etwa 8-10 Tage im Land und beobachten den Ablauf der Wahlen am WahltagXREF: Wahlbeobachtung IATE:909754 , EU-Wahlbeobachtungsmission IATE:929092"
    election observation mission | electoral observer mission | EOM | international election observation mission | IEOM
    en
    Sainmhíniú mission to assess the conduct of an election, which may for example include a review of the election-related legislation, followed by monitoring of the registration of candidates and voters, the campaign, the coverage provided by both publicly and privately owned media, the work of the election administration, the handling and resolution of complaints and appeals, and the instalment in office of elected officials Tagairt Council-EN
    Nóta "Election observation missions are conducted by many international and regional organisations, including for example the OSCE, the Council of Europe, the African Union, and so on. For EU election observation missions see IATE:929092"
    mission d'observation électorale | mission d'observation des élections | MOE | mission internationale d'observation électorale | mission internationale d'observation des élections | MIOE
    fr
    Sainmhíniú Mission visant à observer l'ensemble d'un processus électoral afin de fournir une évaluation impartiale, indépendante et neutre statuant sur la conformité du processus avec les normes et engagements nationaux et internationaux en matière d'élections démocratiques. Tagairt "Site de la Commission européenne http://www.eueom.eu/files/susbites/factsheets/eueom-cote-divoire-fact-sheet_fr.pdf [26.10.2010]"
    Nóta "Des missions d'observation électorale sont menées par de nombreuses organisations internationales et régionales, dont l'OSCE, le Conseil de l'Europe, l'Union africaine, etc. Pour les missions d'observation électorale de l'UE, voir IATE:929092 ."
  4. POLITICS|electoral procedure and voting|vote · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #653783

    IATE #3564585
    Misean Breathnóireachta Toghcháin na Náisiún Aontaithe sa Bhurúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MENUB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahlbeobachtermission der Vereinten Nationen in Burundi | MENUB
    de
    Sainmhíniú Mission zur Beobachtung von insgesamt fünf Wahlen zwischen Mai und September 2015 in Burundi Tagairt "Council-DE vgl. Homepage der MENUB https://menub.unmissions.org/en/about (15.4.15)"
    United Nations Electoral Observation Mission in Burundi | MENUB
    en
    Sainmhíniú mission deployed to monitor the electoral process in Burundi Tagairt "United Nations, Department of Political Affairs, Website on MENUB, https://menub.unmissions.org/en/about [18.03.2015]"
    Nóta Mission set up under Security Council Resolution 2137 (2014).
    Mission d'observation électorale des Nations Unies au Burundi | Mission d'observation électorale de l'ONU au Burundi, Mission d'observation des élections de l'ONU au Burundi | Mission d'observation électorale de l'ONU au Burundi | MENUB
    fr