Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW

    #604370

    IATE #761578
    bronntanas inter vivos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schenkung unter Lebenden | Schenkung zu Lebzeiten
    de
    Sainmhíniú freigebige Zuwendung unter Lebenden, soweit der Bedachte durch sie auf Kosten des Zuwendenden bereichert wird Tagairt Council-DE, vgl. §_7 ErbStG (DE)
    Nóta "XREF: Schenkung von Todes wegen IATE:1131532"
    inter vivos gift | inter vivos donation | donation inter vivos | lifetime gift
    en
    Sainmhíniú gift made during the donor's lifetime and delivered with the intention of irrevocably surrendering control of the property Tagairt Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
    libéralité entre vifs | donation entre vifs | donation inter vivos | donation ordinaire
    fr
    Sainmhíniú contrat par lequel une personne (le donateur) transmet de son vivant, sans contrepartie et de façon irrévocable, un ou plusieurs biens - mobiliers ou immobiliers - lui appartenant à une autre personne (le donataire), qui l'accepte Tagairt Conseil-FR, d'après ea, G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2007.