Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|noise pollution
    torann ó thrácht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní féidir an lánacmhainn a ghabhann le méadú na sábháilteachta, le laghdú astaíochtaí CO2 agus le hísliú torainn ó thrácht a bhaint amach ach amháin i dteannta le scéim lipéadaithe a bheidh dírithe ar na tomhaltóirí a chur ar an eolas faoi fheidhmíocht na mbonn.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA"
    torann ó iompar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, ba cheart beartas cuimsitheach ar astaíochtaí torainn a fhorbairt ar beartas é ina gcumhdófar na córais iompair go léir, agus torainn eitlíochta agus iarnróid a chumhdach de bhreis ar an torann ó iompar de bhóthar.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA"
    torann tráchta Tagairt "Rialachán (AE) 2020/740 maidir le lipéadú bonn maidir le héifeachtúlacht breosla agus paraiméadair eile, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1369 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009, CELEX:32020R0740/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verkehrslärm
    de
    transport noise | traffic noise
    en
    Sainmhíniú noise caused by transport means, including road vehicles, railway vehicles and aircraft Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'Vehicle noise' (29.4.2021). Transport & Environment"
    bruit de la circulation
    fr
  2. ENVIRONMENT · TRANSPORT|land transport
    torann ó thrácht ar bhóithre Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú torann timpeallachta ó fheithiclí a bhfuil bóithre agus mórbhealaí in úsáid acu, torann atá ag eascairt as rolladh agus tiomáint Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Straßenverkehrslärm
    de
    Sainmhíniú Umweltlärm, der durch Fahrzeuge auf Straßen und Autobahnen entsteht und durch Roll- und Antriebsgeräusche verursacht wird Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    road traffic noise
    en
    Sainmhíniú environmental noise generated from vehicles using roads and highways caused by rolling and propulsion Tagairt "based on ‘Noise in Europe 2014’, EEA Report, EU, No 10/2014, www.eea.europa.eu%2Fpublications%2Fnoise-in-europe-2014%2Fdownload&usg=AFQjCNFL6slPLcU5aZxH4lb58c9jg31jjA&sig2=vPWm08cxL07xo3-4VBitEQ&bvm=bv.117218890,d.d2s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwiCq5ecpdfLAhUBtxoKHcQtBD8QFgglMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.eea.europa.eu%2Fpublications%2Fnoise-in-europe-2014%2Fdownload&usg=AFQjCNFL6slPLcU5aZxH4lb58c9jg31jjA&sig2=vPWm08cxL07xo3-4VBitEQ&bvm=bv.117218890,d.d2s> [23/03/2016] AND http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_0592001/3-06.pdf"
    bruit routier | bruit de la circulation routière | bruit du trafic routier
    fr
    Sainmhíniú bruit dans l'environnement généré par des véhicules utilisant des routes et autoroutes, causé par le roulage et la propulsion Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  3. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
    ríomh torann tráchta ar bhóithre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation of road traffic noise | CRTN
    en
    Sainmhíniú the UK's prediction method for traffic noise that includes calculation of the road surface influence Tagairt SEC: Phillips & Kinsey, Advances in identifying road surface characteristics associated with noise and skidding performance, in: PIARC Surface Characteristics, 2000, TRL, p.5
    calcul du bruit de la circulation automobile
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen | Übereinkommen über die Arbeitsumwelt | Luftverunreinigung | Lärm und Vibrationen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 20.06.1977.
    Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | ILO Convention 148 | Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
    en
    Nóta ILO Convention No. 148Date of adoption: 20.6.1977
    Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrations), 1977
    fr
    Nóta Date d'adoption: 20.6.1977Date d'entrée en vigueur: 11.7.1979C148
  5. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
    tomhas torainn tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tomhas torann tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traffic noise measurement
    en
    Sainmhíniú a method which is primarily intended to assess the total noise climate Tagairt Abbott, Taylor & Layfield, The Effects of Traffic Calming Measures on Vehicle and Traffic Noise, 1997, TRL, p.2
    mesure du bruit de la circulation
    fr
  6. ENVIRONMENT
    leibhéal coibhéiseach torainn i gcomharsanacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lärmbeurteilungspegel Tag/Nacht | CNEL
    de
    CNEL | community noise equivalent level
    en
    Sainmhíniú a rating which represents the average noise level over a 24 hour period,with different weighting factors for noise levels occurring during the day,evening,and night periods Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    niveau d'équivalent du bruit urbain | niveau équivalent de bruit pour la collectivité
    fr