Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #621082

    IATE #1157154
    dlúthghrúpa feithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buíon Reference Comhairle-GA
    ga
    Platoon | Fahrzeugverband | Kolonne | Wagenpulk
    de
    Definition "Fahren mehrerer Fahrzeuge mit sehr geringem Fahrzeugabstand auf einem bestimmten Streckenabschnitt. In Extremfällen wird, ohne Verwendung mechanischer Kupplungsmittel, ein k-factor unter ""1"" erreicht" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    platoon | wave
    en
    Definition closely grouped elemental component of traffic, composed of several vehicles, moving or standing ready to move over a roadway, with clear spaces ahead and behind Reference "Engineers, Institute Of Traffic. Traffic Engineering Handbook. Reprint. London: Forgotten Books, 2013 http://www.forgottenbooks.com/readbook_text/Traffic_Engineering_Handbook_1000114283/489 [12.2.2016]"
    peloton | véhicules en groupe | véhicules en rafales | véhicules en peloton
    fr
    Definition Groupe isolé de plusieurs véhicules qui circulent ou s'apprêtent à circuler sur une chaussée. (Setra, Voc. exploit. réseaux urbains, 74, p. 23) Reference Glossaire Nouvelles techniques de transport
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #640799

    IATE #2249621
    an Chomhdháil um Chomhordú na Buíne Catha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz zur Koordinierung der Gefechtsverbände | BGCC
    de
    Definition zweimal jährlich stattfindende Konferenz zur Planung und Zusammenstellung von Gefechtsverbänden mit dem Ziel, erforderlichenfalls zwei Krisenbewältigungsoperationen mit Gefechtsverbandstärke nahezu gleichzeitig durchführen zu können Reference COUNCIL-DE
    Comment UPD: cba, 04.07.2008
    Battlegroup Coordination Conference | battle group co-ordination conference | BG Coordination Conference | BGCC
    en
    Definition biannual conference of the EU Battlegroup, part of the EU's rapid response operation Reference "Based on EU Council Factsheet http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/esdp/91624.pdf [20.7.2011]"
    conférence de coordination des groupements tactiques
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616363

    IATE #933036
    cathghrúpa Reference Comhairle-GA
    ga
    buíon chatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathghrúpa de chuid an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Gefechtsverband | Kampfverband | BG
    de
    Definition zum Kampf mit verbundenen Waffen befähigte Streitkräfte in Bataillonsstärke, einschließlich Kampfunterstützungstruppen und logistischer Unterstützungstruppen, die innerhalb von 15 Tagen nach Beschluss des Rates über ein Tätigwerden der EU im Einsatzgebiet eingesetzt werden können Reference "Council-DE, siehe auch Vermerk des Europäischen Parlaments (auf Englisch)http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede030909notebattlegroups_/sede030909notebattlegroups_en.pdf"
    EU Battlegroup | battle group | EU BG | EUBG | EU Battlegroups | battlegroup
    en
    Definition smallest self-sufficient military-operational formation that can be deployed and sustained in a theatre of operations Reference "European Parliament note, 'The EU Battlegroups' (14.4.2023), 12.9.2006"
    Comment Consists of around 1 500 troops
    groupement tactique | groupements tactiques | GT | GT 1500 | groupement tactique de l'UE | GTUE
    fr
    Definition groupement minimal de forces militaires efficace, crédible et cohérent, déployable rapidement et capable de mener des opérations autonomes ou d'assurer la phase initiale d'opérations de plus grande envergure Reference "Conseil-FR d'après le site du Conseil, fiche d'information sur les groupements tactiques de l'UE, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/esdp/91846.pdf [26.4.2018]"
    Comment "Le groupement tactique est constitué d'une force interarmes de la taille d'un bataillon, renforcée par des éléments d'appui tactique et de soutien logistique du combat. Dans sa composition normale, et en fonction de sa mission, le groupement tactique compte environ 1 500 hommes. Source: ibid. Voir aussi:- groupement tactique multinational de l'UE [IATE:2244600 ]- groupement tactique nordique [IATE:2246204 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #640177

    IATE #2244600
    cathghrúpa ilnáisiúnta de chuid an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    buíon chatha ilnáisiúnta AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-eigener multinationaler Gefechtsverband
    de
    Definition Verband von (auftragsabhängig) etwa 1500 Soldaten, das einem verstärkten Infanteriebataillon der Nation, die gleichzeitig die Führungsverantwortung innehat, ergänzt durch Fähigkeitspakete anderer Nationen entspricht, und der für ein halbes Jahr in Bereitschaft ist Reference "Bundeswehr (DE) http://www.if-zeitschrift.de/portal/a/bwde/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLd4w3dLJwAcmB2W5--pFwwaCUVH1vfV-P_NxU_QD9gtyIckdHRUUAnPAdBw!!/delta/base64xml/L2dJQSEvUUt3QS80SVVFLzZfQV8xQjVN?yw_contentURL=%2F01DB131200000001%2FW2769H4S474INFODE%2Fcontent.jsp ; http://www.streitkraeftebasis.de/portal/a/streitkraeftebasis/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKL9443CQ4GSZnFW8SbuAGZIIa_lxdEDCRtCRKDqAtKSdX39cjPTdX31g_QL8gNjSh3dFQEACFCCL0!/delta/base64xml/L2dJQSEvUUt3QS80SVVFLzZfS181NjQ!?yw_contentURL=%2F01DB040000000001%2FW26VXAUJ590INFODE%2Fcontent.jsp (29/10/07)"
    Comment die möglichen Aufgaben reichen von humanitären Missionen bis zu Kampfeinsätzen; DIV: ajs 29/10/07
    EU multinational battle group | EU multinational battlegroup
    en
    Definition The [EU] Battle Groups are robust military formations of around 1 500 troops which can be deployed rapidly in a crisis outside Europe. Smaller countries which cannot or will not set up a complete Battle Group may contribute to multinational Battle Groups. Reference Council doc. SN 3102/04
    groupement tactique multinational de l'UE
    fr
    Definition Formation militaire musclée à caractère multinational composée d'environ 1 500 hommes qui doit pouvoir intervenir rapidement dans une crise hors d'Europe et à laquelle les petits pays de l'UE qui ne peuvent ou ne veulent pas mettre sur pied un groupement tactique complet peuvent participer. Reference ---
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640458

    IATE #2246204
    buíon chatha Nordach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordischer Gefechtsverband | nordische Kampfgruppe
    de
    Definition EU-eigener multinationaler Gefechtsverband, bestehend aus Streitkräften Estlands, Finnlands, Irlands, Norwegens und Schwedens Reference """Die Partnerschaft Schwedens mit der NATO"", http://www.nato.int/docu/review/2007/issue3/german/history.html (18.02.08)"
    Comment soll 2008 einsatzbereit sein u. die Bemühungen der EU um den Aufbau eigener Schnellreaktionskräfte unterstützen; HQ: Einköping (SV); DIV: aka, 18.02.08
    Nordic Battlegroup | Nordic Battle Group | NBG
    en
    Definition one of eighteen European Union Battlegroups. It consists of 2,400 soldiers including officers with manpower contributed from the participating countries (Sweden: 2,000, Finland: 221, Norway: 150, Ireland: 80 and Estonia: 45). Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_Battle_Group (11.02.2008)"
    groupement tactique nordique | Groupe de combat nordique | GT nordique
    fr
    Definition Groupement tactique constitué autour de la Suède, qui en est la nation-cadre, et dont font également partie la Finlande, l'Estonie, la Norvège et l'Irlande. Reference "UEO ( http://www.assembly-weu.org/fr/documents/sessions_ordinaires/rpt/2007/1964.php?PHPSESSID=f3137d60#P220_24738 )"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #636032

    IATE #1871750
    buíon satailítí Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Satellitenkonstellation
    de
    Definition örtlich versetzte Anordnung mehrerer Satelliten in gleichen oder unterschiedlichen Orbits zur Erfüllung des gleichen Missionsziels Reference nach Wilfried Ley/Klaus Wittmann/Willi Hallmann (Hrsg.): Handbuch der Raumfahrttechnik. Hanser: München, 2011, S. 624.
    satellite constellation | constellation of satellites
    en
    Definition group of artificial satellites working in concert Reference "'Satellite constellation'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Satellite_constellation [22.3.2.17]"
    Comment "Such a constellation can be considered to be a number of satellites with coordinated ground coverage, operating together under shared control, synchronized so that they overlap well in coverage (the period in which a satellite or other spacecraft is visible above the local horizon).REF: COM-EN, based on: 'Satellite constellation'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Satellite_constellation [22.3.2.17]"
    constellation de satellites | constellation satellitaire
    fr
    Definition ensemble de satellites remplissant des fonctions identiques, répartis de façon à assurer, en permanence, une mission commune Reference Projet de publication au JORF - Termes de sciences et techniques spatiales - Liste de termes,expressions et définitions adoptés, 2001
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #664495

    IATE #3592078
    Coincheap Bhuíon Chatha an Aontais Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Gefechtsverbandkonzept der EU | Konzept der EU-Gefechtsverbände | Gefechtsverbandskonzept
    de
    Comment "XREF: Gefechtsverband"
    EU Battlegroup Concept | Battlegroup Concept | Battle Group Concept
    en
    Definition "concept detailing EU Battlegroup" Reference "Council-EN, based on:EU Battlegroup Concept (2.12.2020), Council document 11624/14"
    concept de groupement tactique de l'UE | concept de groupement tactique
    fr
    Definition "concept militaire donnant des orientations et servant de référence pour définir un groupement tactique de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après Décision (PESC) 2017/2315 établissant une coopération structurée permanente (CSP) et fixant la liste des États membres participants, Version consolidée (3.12.2020)"