Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #545276

    IATE #1096402
    calcmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calcach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kalkhaltig | kalkakkumuliert | Ca-haltig
    de
    calciferous | calcic
    en
    calcique
    fr
    Definition se dit d'un sol dans lequel les cations Ca sont abondants et constituent la majeure partie des ions fixés sur le complexe absorbant Reference CILF (Conseil international de la langue française), Dictionnaire d'agriculture,ACCT,1977
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #588546

    IATE #3567730
    ábhar aolta Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2014', An tSaotharlann Stáit, www.statelab.ie/PDF/AnnRep2014GA.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dmNrvSKdkpgJ:www.statelab.ie/PDF/AnnRep2014GA.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie> [30.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel
    de
    liming material
    en
    Definition fertilising product 1 aimed at correcting soil acidity, and containing oxides, hydroxides, carbonates or silicates of the nutrients calcium (Ca) or magnesium (Mg) 1fertilising product [ IATE:3567753 ] Reference Proposal for a REGULATION laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), CELEX:52016PC0157/EN
    Comment It has the double function of bringing the pH of the soil to around the optimal value of 6-7 while providing calcium and magnesium. Due to the plant materials residues or for environmental reasons the soils tend to become more acidic over time. Liming materials 'neutralise' the soils. They are by nature calcium or magnesium hydroxidic compounds, and on top of lowering the acidity they also provide calcium and magnesium, two important secondary nutrients (primary nutrients being nitrogen, phosphorus, potash). The typical natural liming material is called limestone. Reference: European Commission. DG GROW
    amendement calcaire | amendement calcique | amendement minéral basique
    fr
    Definition fertilisant qui vise à corriger l’acidité du sol et qui contient des oxydes, des hydroxydes, des carbonates ou des silicates de calcium (Ca) ou de magnésium (Mg) Reference COM-FR d'après: - ISO 8157:2015-fr et - proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]
    Comment Il agit principalement sur les composantes physiques (structure) et chimiques (pH, teneur en Ca) de la fertilité du sol. Lorsqu’il s’agit de produits naturels (calcaires, écumes de sucrerie,…), ils contiennent comme composant essentiel du carbonate de calcium (chaux) Autrefois: tout produit utilisé pour le chaulage des sols. Selon ISO 8157:2015: ne peut contenir ni matière organique ni teneur déclarable en azote, phosphore, potassium ou oligo-éléments (Source: ISO 8157:2015(fr) Engrais et amendements — Vocabulaire, https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:8157:ed-2:v1:fr [20.6.2016]).
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #548062

    IATE #1149544
    cainéal cailciam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calciumkanal
    de
    calcium channel
    en
    Definition ion channel which displays selective permeability to calcium ions Reference Wikipedia. Calcium channel http://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_channel [24.5.2012]
    canal calcium | canal calcique
    fr
    Definition ce canal est une protéine de la membrane cellulaire qui contrôle le flux des ions calcium et dont l'activité dépend de la différence de potentiel qui règne de part et d'autre de la membrane Reference Pour la Science,novembre 1992
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry

    #561969

    IATE #1583994
    cianaimíd chailciam nítrigineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nitrathaltiger Kalkstickstoff
    de
    nitrogenous calcium cyanamide
    en
    Definition fertilizer containing calcium cyanamide as its essential ingredient,and calcium oxide and possibly small quantities of ammonium salts and urea,plus added nitrate Reference OJ No L24,30.1.1976,p 25
    cyanamide calcique nitratée
    fr
    Definition engrais contenant, comme composant essentiel, de la cyanamide calcique ainsi que de l'oxyde de calcium et éventuellement de faibles quantités de sels d'ammonium et d'urée et additionné de nitrate Reference JO no L24 du 30.1.1976,p 25
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #544496

    IATE #1076938
    blocálaí cainéil cailciam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calcium-Antagonist
    de
    calcium channel blocker | calcium channel-blocking agent | CCB | calcium antagonist
    en
    Definition drug with disrupts the movement of calcium (Ca2+) through calcium channels [ IATE:1149544 ] Reference Wikipedia. Calcium channel blocker http://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_channel_blocker [24.5.2012]
    Comment CCB drugs devised to target neurons are used as antiepileptics. However, the most widespread clinical usage of calcium channel blockers is to decrease blood pressure in patients with hypertension.
    inhibiteur calcique | antagoniste du calcium
    fr
    Definition antagoniste:se dit d'un médicament qui inhibe ou entrave l'action d'un autre médicament Reference Ass.Belge de pharmacie
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #556855

    IATE #1413329
    níotráit chailciam amóiniam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níl sé indéanta ar bhonn teicniúil luachanna teorann tiúchana a chur ar heicseimín i dtáibléid bhreosla. Ina theannta sin, tá go leor bealaí dlisteanacha le haigéad sulfarach, aicéatón, níotráit photaisiam, níotráit sóidiam, níotráit chailciam agus níotráit chailciam amóiniam a úsáid. Bheadh costais riaracháin agus chomhlíonta dhíréireacha ann do thomhaltóirí, d’údaráis phoiblí agus do ghnóthaí mar thoradh ar rialachán ar leibhéal an Aontais maidir le díol na substaintí sin leis an bpobal i gcoitinne a shrianadh. Mar sin féin, i bhfianaise aidhmeanna an Rialacháin seo, ba cheart go nglacfaí bearta chun tuairisciú idirbhearta amhrasacha i ndáil le táibléid bhreosla heicsimín, agus i ndáil leis na réamhtheachtaithe eile sin nach bhfuil roghanna sábháilte agus oiriúnacha eile ann ina leith, a éascú.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 98/2013 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, CELEX:32013R0098/GA
    Kalziumammoniumnitrat
    de
    calcium ammonium nitrate
    en
    Definition granulated nitrogenous fertiliser offering two sources of assimilable nitrogen as ammonium nitrogen and nitrate nitrogen Reference COM-Terminology Coordination, based on:EuroChem > Products > Straight N-Fertilizer > Calcium Ammonium Nitrate: The nitrogenous fertilizer with high efficiency (27.11.2020)
    ammonitrate | ammonitrate granulé | nitrate d'amomoniaque calcique
    fr
  7. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #543620

    IATE #1066900
    alúmanaisileacáit chailciam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calciumaluminiumsilicat | Calciumaluminosilicat | Aluminiumcalciumsilicat | Calciumsilicoaluminat
    de
    calcium aluminium silicate | aluminium calcium silicate | calcium aluminosilicate | calcium silicoaluminate
    en
    Definition anticaking agent Reference GSFA Online > Calcium aluminium silicate, http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/details.html?id=293&lang=en [4.6.2010]
    aluminosilicate de calcium | silicoaluminate de calcium | silicate de calcium et d'aluminium | silicate alumino-calcique
    fr
    E 556
    mul