Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|optics

    #626674

    IATE #1369148
    caindéile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Candela
    de
    Sainmhíniú SI-Basiseinheit der Lichtstärke Tagairt "Lexikon der Physik > Candela (8.12.2020)"
    candela | candle
    en
    Sainmhíniú SI unit of luminous intensity, equal to the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 × 10¹² Hz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian Tagairt "COM-EN, based on:- ‘candela’ (17.6.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020.- Bureau International des Poids et Mesures > SI units > Unit definitions > SI base units > candela (17.6.2020)"
    candela | cd
    fr
    Sainmhíniú "unité de base du Système international d’unités (SI) mesurant l’intensité lumineuse, dans une direction donnée, d’une source qui émet un rayonnement monochromatique de fréquence 540.1012 hertz et dont l’intensité énergétique dans cette direction est 1/683 watt par stéradian" Tagairt "COM-FR, d'après:- Laboratoire national de métrologie et d'essais (LNE) > Le Système international d'unités > La candela (17.12.2020)- Dmlights > Customer Service > Luminaires > Qu'est-ce que la candela ? (17.12.2020)"
    Nóta La candela est définie en référence à la sensibilité de l’œil humain et mesure la lumière telle que perçue par celui-ci.Le nombre de candelas est influencé par l'angle d'ouverture de la source lumineuse, mais pas par la distance: à une distance de 1 mètre, le nombre de candelas d'une source lumineuse est le même qu'à une distance de 2 mètres. Seule la surface est plus grande en raison de l'angle final.
    cd
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #632840

    IATE #1617318
    coinnealscagaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kerzenfilter
    de
    Sainmhíniú zylindrischer keramischer Haarfilter aus Porzellanerde und Quarzsand oder Kieselgur zur mechanischen Abtrennung von Verunreinigungen aus Flüssigkeiten Tagairt Reallex Med
    candle filter
    en
    Sainmhíniú filtering apparatus consisting in cylindrical in shape filter elements arranged vertically inside a vessel and connected to headers in a series and/or parallel arrangement which are then connected to the main manifold though valves Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Steri Technologies. CANDLE Filter Design, http://steri.com/candle-filter-design-2/ [18.4.2017]"
    Nóta "See also:Engineering Aspects in Solid-Liquid Separation, The Candle Filter, http://www.solidliquid-separation.com/pressurefilters/Candle/candle.htm [18.4.2017]"
    filtre à bougie
    fr
    Sainmhíniú filtre doté d’éléments filtrants (bougies filtrantes) disposés à la verticale dans une enceinte pressurisée, utilisé pour la clarification de liquides Tagairt "COM-FR d'après BHS-SONTHOFEN > Filtres à bougies http://www.bhs-sonthofen.de/fr/produits/techniques-de-filtration/filtre-a-bougies.html [19.5.2017]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #651900

    IATE #3555789
    coinnliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchleuchtung
    de
    Sainmhíniú Untersuchen von Plattfischen oder Fischfilets auf Parasiten durch Betrachtung vor einer Lichtquelle in einem abgedunkelten Raum Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 CELEX:02005R2074-20121126"
    candling
    en
    Sainmhíniú holding up flat fish or fish fillets to a light in a darkened room to detect parasites Tagairt "COM-EN: based on:- Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 CELEX:02005R2074-20061125"
    mirage
    fr
    Sainmhíniú opération consistant à faire passer les filets de poisson au-dessus d’une table en verre dépoli éclairée par-dessous pour déceler les parasites et les autres défauts Tagairt "«Code d’usages pour les poissons et les produits de la pêche», FAO/OMS, 2009, ISBN 978-92-5-205914-1, ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/a1553f/a1553f00.pdf [30.7.2014]"
  5. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #626208

    IATE #1352771
    léasbhrath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    léasbhrath uibheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schieren | Durchleuchtung von Eiern
    de
    Sainmhíniú das Ausleuchten von Eiern zur Feststellung, ob diese bebrütet sind Tagairt Steinmetz,Tierische Prod
    candling | egg candling
    en
    Sainmhíniú helding an egg before a light in a darkened room to determine the condition of the air cell, yolk, and white and observe any germ development Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:University of Illinois Extension. Incubation and Embryology. Candling Eggs, http://urbanext.illinois.edu/eggs/res26-candling.html [20.2.2014]"
    mirage | mirage des oeufs
    fr
    Sainmhíniú examen des oeufs devant une source lumineuse pour apprécier leur fraîcheur Tagairt DIC.INT.FROID
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #658273

    IATE #3573118
    coinneal chaighdeánach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Standardkerze
    de
    Sainmhíniú Objekt in der Astronomie, von dem man annimmt, dass es immer dieselbe, bekannte absolute Helligkeit besitzt Tagairt "nach deacademic , http://deacademic.com/dic.nsf/dewiki/1322605 (22.11.2017)"
    standard candle
    en
    Sainmhíniú astronomical object that has a known absolute magnitude Tagairt "COSMOS - The SAO Encyclopedia of Astronomy > S > Standard Candle, Swinburne University of Technology, http://astronomy.swin.edu.au/cosmos/S/Standard+Candle [8.6.2017]"