LAW|civil law
- inniúlacht teacht in oidhreacht ar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erbfähigkeit
- de
- Sainmhíniú Fähigkeit, Erbe oder Nacherbe zu werden oder sonst Zuwendungen von Todes wegen zu erhalten Tagairt Deutsches Rechtslexikon, C.H. Beck Verlag 1992
- Nóta Erbfähig sind grundsätzlich natürliche und juristische Personen, die zum Zeitpunkt des Erbfalls schon oder noch leben bzw. existieren; geregelt durch § 1923 BGB (DE); § 538 ff. ABGB (AT)
- capacity to inherit | capacity to succeed
- en
- Sainmhíniú ability to inherit, subject to certain conditions such as legal age Tagairt Council-EN
- Nóta "See also ""legal capacity"" IATE:839800 ."
- capacité d'hériter | capacité de succéder | capacité de recevoir en qualité d'héritier
- fr
- Sainmhíniú aptitude à recueillir une succession, subordonnée à certaines conditions Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Le code civil FR énonce aux articles 725 à 729 les qualités requises pour succéder, parmi lesquelles le fait d'exister au moment de l'ouverture de la succession (autrement dit, au jour du décès), ou du moins d'avoir été déjà conçu à cette date et de naître viable, ou encore le fait de ne pas être frappé d'une cause d'indignité (sauf si les conditions énoncées à l'article 728 sont réunies) [voir le site Legifrance, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=779FFC56C51841D5075264B5F88BC3DA.tpdjo04v_1?idSectionTA=LEGISCTA000006165513&cidTexte=LEGITEXT000006070721&dateTexte=20110624 (24.6.2011)]."