ECONOMICS
- infheistíocht chaipitil Reference Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
- Sachanlageinvestitionen
- de
- Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
9 results
- TRADE|marketing|preparation for market
- caiteachas caipitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- infheistíocht chaipitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- capital expenditure | capital investment | capital outlay | capital charges | capital cost
- en
- Definition the purchase of fixed assets, e.g. plant and machinery, for the purpose of increasing future production; the sum of money spent on fixed assets Reference BTB Economics Gloss ;Dict.of Accounting,Collin-Joliffe,1992
- dépenses en capital | dépenses en immobilisations
- fr
- Definition dépenses qui résultent de l'acquisition ou de l'accroissement des biens d'investissement, c'est-à-dire terrains, nouveaux bâtiments et agrandissements, équipements, y compris le fonds initial de livres et l'ameublement des bâtiments nouveaux ou agrandis Reference ISO 2789:1974
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- infheistíocht atá dian ar chaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- capital intensive investment
- en
- Definition the use of relatively large amounts of capital to raise production,instead of increasing the contribution of other inputs,e.g.the labour force or raw materials Reference Reuters Gloss.,International Economics and Financial Terms,Longman & Reuters,1989
- TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- cuntas infheistíochta caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financing and investment
- infheistíocht doimhnithe caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- intensive investment | investment in depth | deepening investment | deepening capital | capital-deepening investment
- en
- Definition this can be interpreted as investment in a more efficient productive apparatus, so that the cost of the article produced falls whilst its quantity remains the same ; investment aimed at increasing production efficiency and lowering costs Reference Borrowing and Lending Terminology,World Bank,1984
- investissement de productivité
- fr
- Definition investissement effectué dans le but d'augmenter la productivité en remplaçant du matériel par un autre de rendement supérieur Reference CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.
- FINANCE|financial institutions and credit
- Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Neufassung) | Eigenmittel | Eigenmittelrichtlinie | Eigenkapitalanforderungen | Kapitaladäquanzrichtlinie
- de
- Definition Richtlinie mit Vorschriften für die angemessene Unterlegung von Bankrisiken mit Eigenkapital, dessen Berechnung und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen Reference Council-DE
- Comment "bildete zusammen mit der ""Bankenrichtlinie"" 2006/48/EU den als ""Eigenkapitalrichtlinie"" IATE:2247138 bezeichneten Rahmen für die Regelung des Bankwesens auf Unionsebene"
- Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast) | Capital Adequacy Directive | recast Capital Adequacy Directive | CAD
- en
- Definition "directive laying down the capital adequacy requirements applying to investment firms and credit institutions, the rules for their calculation and the rules for their prudential supervision, which, together with Directive 2006/48/EC [ IATE:3272729 ], formed part of the Capital Requirements Directive (CRD) [ IATE:2247138 ]" Reference "Council-EN, based on Article 1 of Directive 2006/49/EC, CELEX:32006L0049/EN"
- Comment "Consolidated version (4.1.2011): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006L0049:20110104:EN:PDF [27.2.2015]This CRD framework has been replaced by a new legislative package [ IATE:3545022 ]."
- directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) | directive sur l'adéquation des fonds propres
- fr
- Definition directive fixant les exigences d'adéquation des fonds propres applicables aux entreprises d'investissement et aux établissements de crédits, les règles régissant leur calcul et les règles régissant leur surveillance prudentielle Reference "CELEX:32006L0049/fr , art. 1er"
- Comment "Cette directive formait, avec la directive 2006/48 [IATE:3272729 ] les ""directives sur les fonds propres"" [IATE:2247138 ].Elles ont été remplacées par le paquet CRD IV [ IATE:3545022 ] adopté en 2013."
- FINANCE|financing and investment
- cuideachta infheistíochta a bhfuil caipiteal seasta aici Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Anlagegesellschaft mit festem Kapital | geschlossene Investitionsgesellschaft | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft
- de
- CEIC | closed-end investment company | closed-end investment fund | closed-end fund | closed fund | investment company with fixed capital
- en
- Definition "investment company [ IATE:1239931 ] with a fixed number of shares" Reference "COM-EN, based on:US Securities and Exchange Commission. Closed-End Funds, http://www.sec.gov/answers/mfclose.htm [15.4.2013]"
- SICAF | société d'investissement à capital fixe | société d'investissement à capital fermé | société d'investissement fermée | fonds de placement fermé
- fr
- Definition société d'investissement constituée comme une entreprise ordinaire, c'est-à-dire dotée d'un capital social fixe, et qui a pour activité principale les placements en valeurs mobilières Reference Directive 78/660/CEE du Conseil,JO L 222/78,art.5,2.b
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE
- infheistíocht chothromais Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition caipiteal a sholáthar do ghnólacht, arna infheistiú go díreach nó go hindíreach mar mhalairt ar úinéireacht iomlán nó pháirteach ar an ngnólacht sin agus go bhféadfaidh an t-infheisteoir cothromais cuid de rialú bainistíochta an ghnólachta a ghlacadh chuige féin nó brabús an ghnólachta a roinnt Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- Beteiligungsinvestition | Beteiligungskapitalinvestition | Erwerb einer Beteiligung | Beteiligungserwerb | Kapitalbeteiligung
- de
- Definition Bereitstellung von Kapital für ein Unternehmen, das direkt oder indirekt investiert wird für den Erwerb des Eigentums an diesem Unternehmen insgesamt oder zum Teil, wobei der Kapitalanleger ein bestimmtes Maß an Verwaltungskontrolle über das Unternehmen ausüben und an den Gewinnen des Unternehmens beteiligt werden kann Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art.2 Nr.25"
- Comment "Hierbei handelt es sich um die eigentliche Investitions- bzw. Erwerbs handlung in Abgrenzung zur ""Kapitalbeteiligung"" IATE:761759 , bei der es um das Halten von Anteilen am Eigenkapital einer Gesellschaft geht."
- equity investment | investment in equity capital | equity-type financing
- en
- Definition provision of capital to a company, invested directly or indirectly in return for total or partial ownership of that company and where the equity investor may assume some management control of the company and may share the company’s profits Reference "Council-EN, based on: - Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(25), CELEX:32018R1046 - EIB Core Terms 2008 (EIB Glossary)"
- Comment "= the act of investing / acquiring a participation There is considerable overlap between this term and IATE:761759 ('equity participation'), the distinction being that the latter focuses on the ownership position or holding rather than on the act of investing or acquiring a holding."
- investissement en fonds propres | investissement de fonds propres | participations acquises | prise de participation | investissement en compte capital | souscription au capital | financement sous forme de prise de participation | financement sous forme de prise de participation au capital | financement de type participatif
- fr
- Definition apport de capitaux propres à une société, investis directement ou indirectement en contrepartie de la propriété totale ou partielle de celle-ci, et moyennant lequel l'investisseur de fonds propres peut en outre exercer un certain contrôle sur la gestion de la société et partager ses bénéfices Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 25, CELEX:32018R1046/FR"
- Comment "Par l'acquisition d'une fraction importante du capital d'une société, un ou plusieurs actionnaires visent à prendre part à la conduite des affaires de cette société et à participer à son développement. À distinguer de: - ""participation"" [ IATE:761759 ] - ""investissement de portefeuille"" [ IATE:827737 ]."
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force
- infheistíocht i gcapiteal daonna Reference " Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa"
- ga
- Context """ Is í an infheistíocht i gcaipiteal daonna an príomhluamhán ar féidir leis an Aontas brath air chun a iomaíochas idirnáisiúnta agus téarnamh inbhuanaithe a gheilleagair a áirithiú.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa"
- investment in human capital | investing in human capital | human capital investment
- en
- Definition investment by an employer in the skills and wellbeing of its employee(s) Reference Council-EN
- Comment "Such investment typically includes education, training and miscellaneous employment-related benefits, such as support for employees' health and work-life balance. See for example: Becker G., Human Capital: A Theoretical and Empirical Analysis, with Special Reference to Education, 1975, http://www.nber.org/chapters/c3733.pdf [21.2.2017]"
- investissement dans le capital humain | investissement en capital humain
- fr
- Definition investissement dans la formation, les compétences, mais aussi la santé et le bien-être des individus Reference Conseil-FR
- Comment À l'échelle nationale, ce terme fait essentiellement référence aux investissements en matière de formation, d'enseignement et de santé. À l'echelle de l'entreprise, ce terme renvoie généralement aux investisements en matière de formation, de motivation et de bien-être au sein de l'entreprise.