Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #676020

    IATE #897482
    linn dé-ocsaíde carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is iad córais nádúrtha ar muir agus ar tír a ionsúnn a leath den dé-ocsaíd charbóin a chuirfimid amach san atmaisféar. Tá ról ollmhór ag na linnte dé-ocsaíde carbóin sin chun athrú aeráide a mhoilliú.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/environment/basics/natural-capital/biodiversity/index_ga.htm [25.6.2020]"
    linn charbóin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Aon struchtúr foraoise atá míchothrom ó thaobh aoise, ba cheart é a chur san áireamh i leibhéil tagartha foraoise agus níor cheart srian gan chúis a chur ar a dhéine agus a bheidh bainistiú foraoise sa todhchaí, agus chun go bhféadfar linnte carbóin fadtéarmacha a chothabháil nó a neartú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh"
    linn Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamhFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga Is ionann an gearrthéarma 'linn' i gcás 'linn carbóin' agus 'linn gás ceaptha teasa'
    Comhthéacs 'I gComhaontú Pháras iarrtar freisin cothromaíocht a bhaint amach idir astaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte gás ceaptha teasa sa dara leath den chéad seo, agus iarrtar ar Pháirtithe gníomhaíocht a dhéanamh chun linnte agus umair de gháis cheaptha teasa, foraoisí san áireamh, a chaomhnú agus a fheabhsú, de réir mar is iomchuí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh"
    CO2-Senke | Kohlendioxidsenke | Kohlendioxid-Senke | Kohlenstoffsenke
    de
    Sainmhíniú jegliche Prozesse, Aktivitäten oder Mechanismen, die Kohlendioxid aus der Atmosphäre entfernen Tagairt "Council-DE auf Grundlage von - Council-EN - Glossar des IPCCIPCC, 2013/14: Anhang zu den Zusammenfassungen für politische Entscheidungsträger der Beiträge der Arbeitsgruppen I, II und III zum Fünften Sachstandsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) . Deutsche Übersetzung durch Deutsche IPCC-Koordinierungsstelle, Bonn, 2016 (24.4.2020)"
    Nóta "Der Weltklimarat (IPCC) unterscheidet zwischen ""Senke"" als einem Vorgang und ""Speicher"" als einem Bestandteil des Klimasystems. Siehe auch Kohlenstoffspeicher (29.4.2020)."
    carbon sink | carbon dioxide sink | sink | CO2 sink | greenhouse gas sink
    en
    Sainmhíniú any natural or artificial process, activity or mechanism, usually a forest, ocean or other natural environment, that absorbs carbon, thereby removing it from the atmosphere Tagairt "Council-EN based on:- European Environment Agency > Help > Glossary > carbon sink (18.3.2020)- 'carbon sink' (18.3.2020). Lexico"
    Nóta "The UNFCCC distinguishes between 'sink' as a mechanism and 'reservoir' as a component of the climate system. See carbon reservoir."
    puits de carbone | puits de CO2
    fr
    Sainmhíniú tout milieu ou processus, naturel ou artificiel, qui extrait le dioxyde de carbone de l'atmosphère, soit en le détruisant par des procédés chimiques, soit en le stockant sous une autre forme Tagairt "Conseil-FR, d'après le Dictionnaire de l'environnement, définition ""puits de carbone"" (7.10.2019)"
    Nóta Le carbone peut se trouver dans des puits ou des réservoirs, selon la distinction établie par la CCNUCC. Une forêt peut être à la fois un puits de carbone (photosynthèse) et un réservoir. Les forêts et les océans absorbent environ la moitié des émissions de CO2. Les océans constituent même un stockage durable pour ce gaz: en effet, tout excès de CO2 qui s'y dissout est entraîné depuis la surface vers les eaux profondes.
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem

    #685570

    IATE #3589243
    linn charbóin nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá laghdú tagtha ar an linn charbóin nádúrtha sa Ghearmáin ó 2016, rud a éilíonn gníomhaíocht maidir le foraoisí agus athchóiriú tailte portaigh.' Tagairt "Moladh maidir le Clár Náisiúnta na Gearmáine um Athchóiriú 2023 agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta na Gearmáine 2023, CELEX:32023H0901(05)/GA"
    linn nádúrtha Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/759 lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíocht chun méid an fhuinnimh in-athnuaite a úsáidtear le haghaidh an fhuaraithe agus fuarú ceantair a ríomh, CELEX:32022R0759/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    natürliche Kohlenstoffsenke
    de
    natural carbon sink | natural sink | carbon sink
    en
    Sainmhíniú natural reservoir that absorbs carbon from the atmosphere Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Purdue University. 'Major natural carbon sink may soon become carbon source' (24.3.2020). Phys.org"
    Nóta "1) Such as oceans and forests. Until now there are no major artificial systems that remove carbon from the atmosphere2) In Kyoto protocol a sink is considered to be a process rather than a system. See carbon sink."
    puits de carbone naturel
    fr
  3. ENVIRONMENT

    #640347

    IATE #2245588
    linn charbóin aigéanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ocean carbon sink
    en
    Sainmhíniú marine ecosystem that absorbs carbon, thereby removing it from the atmosphere and offsetting CO2 emissions Tagairt "COM-EN based on: EEA Glossary http://glossary.eea.europa.eu/EEAGlossary/C/carbon_sink Reuter's article ""Two of Earth’s Ocean Carbon Sinks Shrinking, Studies Show"" http://www.reuters.com/article/2011/04/07/idUS415875382320110407 [6.10.2011]"
    puits de carbone océanique
    fr