Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY

    #625202

    IATE #1346085
    avcat Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breosla tuirbín eitlíochta d'iompróirí aerárthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Düsenkraftstoff JP-5 | Turbinenkraftstoff JP-5 | AVCAT
    de
    avcat | aviation carrier turbine fuel
    en
    Definition kerosene-based jet fuel that has a high flash point (min. 60 °C or 140 °F) Reference "Wikipedia > JP-5, http://en.wikipedia.org/wiki/JP-5 [15.9.2011]"
    Comment It was developed in 1952 for use in aircraft stationed aboard aircraft carriers, where the risk from fire is particularly great.
    carburant aviation | avcat
    fr
    JP-5 | F-44
    mul
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|energy policy|energy industry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #625207

    IATE #1346090
    avtag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gásailín tuirbín eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Düsenkraftstoff JP-4 | Turbinenkrafstoff JP-4
    de
    avtag | aviation turbine gasoline
    en
    Definition jet fuel blend used by the US government between 1951 and 1995 Reference "COM-N based on:Wikipedia > JP-4, http://en.wikipedia.org/wiki/JP-4 [15.6.2011]"
    Comment military equivalent of Jet B with the addition of corrosion inhibitor and anti-icing additives
    carburant aviation | avtag
    fr
    JP-4 | JP4 jet propellant | F-40
    mul
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY

    #625208

    IATE #1346091
    avtur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breosla tuirbín eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Düsenkraftstoff JP-1 | Flugzeugkerosin | Turbinenkraftstof JP-1 | AVTUR
    de
    avtur | aviation turbine fuel | aviation kerosene | Jet A-1 | ATK | ATF
    en
    Definition heavy hydrocarbon oil intended for use as fuel for aircraft engines Reference "COM-EN based on:HM Revenue & Customs (HMRC). Notice 179A. Aviation Turbine Fuel (Avtur). January 2010, download from: http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageExcise_ShowContent&id=HMCE_CL_000186&propertyType=document [15.9.2011]"
    carburant aviation | avtur | kérosène d'aviation
    fr
    Comment MISC: Le kérosène, qui est un carburant pour réacteurs, est à distinguer de l'essence aviation (aviation gasoline ou avgas), carburant pour moteur classique à pistons et hélice.;UPDATED: KEL 23/01/2003
  4. TRANSPORT|air and space transport · ENERGY|energy policy

    #690633

    IATE #3648517
    gesamte Flugkraftstoffmenge
    de
    Definition Menge an Flugkraftstoffen, die ein Luftfahrzeug während des Flugs ab seiner ersten Bewegung beim Verlassen seiner Parkposition am Abflughafen bis zum vollständigen Halt an seiner Parkposition am Ankunftsflughafen, gemessen in Tonnen, verbraucht Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2024/3170 der Kommission vom 18. Dezember 2024 zur Festlegung detaillierter Bestimmungen über das nach Artikel 14 der Verordnung (EU) 2023/2405 des Europäischen Parlaments und des Rates eingerichtete freiwillige Umweltkennzeichnungssystem zur Schätzung der Umweltleistung von Flügen (Flugemissionskennzeichen)"
    block aviation fuel
    en
    Definition "amount of aviation fuels consumed by an aircraft when operating a flight, from its initial movement from its parking place at the departure airport until it comes to a complete stop at the parking place at the arrival airport, measured in tonnes" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2024/3170 laying down detailed provisions concerning the voluntary environmental labelling scheme for the estimation of the environmental performance of flights, established pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2023/2405 (Flight Emissions Label)"
    carburant d’aviation consommé de cale à cale
    fr
    Definition "quantité de carburants d’aviation (24.1.2025), mesurée en tonnes, consommée par un aéronef lors de l’exécution d’un vol, depuis le moment où il quitte son emplacement de stationnement à l’aéroport de départ jusqu’à l’arrêt complet à son emplacement de stationnement à l’aéroport d’arrivée" Reference "Règlement d’exécution (UE) 2024/3170 de la Commission fixant des dispositions détaillées concernant le système volontaire de labellisation environnementale pour l’estimation de la performance environnementale des vols, établi conformément à l’article 14 du règlement (UE) 2023/2405 du Parlement européen et du Conseil (label émissions de vol)"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY

    #608241

    IATE #812122
    breosla eitlíochta Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flugzeugtreibstoff | Flugzeugtreibstoffe
    de
    aviation fuel | air fuel
    en
    Definition specialised type of fuel used to power aircraft Reference "Council-EN based on Wikipedia > Aviation fuel (3.9.2021)"
    carburant d'aviation | carburant aviation | carburant pour avion
    fr
    Definition catégorie de carburant utilisée dans le fonctionnement des avions Reference "Conseil-FR, d'après: Site de SGS Nos activités > Négoce > Commerce des matières premières > Pétrole, gaz et produits chimiques > Services de laboratoire > «Analyse du carburant aviation» (23.5.2022)"
    Comment "On distingue deux sous catégories de carburant d'aviation: le carburant d'aviation classique et le carburant durable d'aviation."
  6. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #665759

    IATE #3599849
    gnáthbhreosla eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is breoslaí eitlíochta inbhuanaithe iad breoslaí intiteáin leachtacha, atá go hiomlán idirmhalartach le gnáthbhreosla eitlíochta agus comhoiriúnach do na hinnill aerárthaigh atá ann cheana. Deimhníodh, ar an leibhéal domhanda, roinnt conairí chun breoslaí eitlíochta inbhuanaithe a tháirgeadh le húsáid in eitlíocht shibhialta nó mhíleata. Tá breoslaí eitlíochta inbhuanaithe ullamh go teicneolaíoch cheana, san fhíor-ghearrthéarma, chun ról tábhachtach a ghlacadh in astaíochtaí aeriompair a laghdú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    konventioneller Flugkraftstoff | konventioneller Düsenkraftstoff
    de
    conventional aviation fuel | conventional jet fuel
    en
    Definition "traditionally used, non-sustainable aviation fuel" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Bloomberg. 'Want to End Flying Shame? Meet Sustainable Jet Fuel' (9.7.2021)"
    carburant d'aviation classique | carburant d'aviation conventionnel
    fr
    Definition carburant d’aviation entièrement dérivé de sources pétrolifères classiques, y compris le pétrole brut, les condensés liquides de gaz naturel, le pétrole brut lourd, l’huile de schiste et les sables bitumineux Reference "OACI, Conférence sur l'aviation et les carburants alternatifs, Point 1: Avancées de la recherche et de la certification et de la certification de carburants d'aviation alternatifs (30.8.2021)"
    Comment Cette catégorie comprend le kérosène d’aviation (Jet-A, Jet-A1, Jet-B) et l’ essence d’aviation.
  7. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #686468

    IATE #3619816
    breosla eitlíochta sintéiseach ísealcharbóin Reference "Rialachán (AE) 2023/2405 maidir le cothrom na Féinne a áirithiú d’aeriompar inbhuanaithe (ReFuelEU Aviation)"
    ga
    breosla sintéiseach ísealcharbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition breoslaí eitlíochta ar de thionscnamh neamhbhitheolaíoch iad, a ndíorthaítear a gcion fuinnimh ó hidrigin ísealcharbóin neamhiontaise, a chomhlíonann tairseach 70 % maidir le laghdú ar astaíochtaí saolré agus na modheolaíochtaí chun laghdú astaíochtaí saolré den sórt sin a mheasúnú de bhun dhlí ábhartha an Aontais Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar: Rialachán (AE) 2023/2405 maidir le cothrom na Féinne a áirithiú d’aeriompar inbhuanaithe (ReFuelEU Aviation)"
    synthetischer kohlenstoffarmer Flugkraftstoff
    de
    Definition Flugkraftstoff nicht biogenen Ursprungs mit einem aus nichtfossilem kohlenstoffarmem Wasserstoff gewonnenen Energiegehalt, der in Bezug auf die Einsparungen von Lebenszyklusemissionen den Schwellenwert von 70 % erreicht und bei dem die Methoden zur Bewertung solcher Einsparungen von Lebenszyklusemissionen gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften der Union eingehalten werden Reference "COM-DE, gestützt auf:Verordnung (EU) 2023/2405 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Oktober 2023 zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr (Initiative ReFuelEU Aviation) (6.12.2024)"
    synthetic low-carbon aviation fuel | low carbon synthetic fuel
    en
    Definition aviation fuel that is of non-biological origin, the energy content of which is derived from non-fossil low-carbon hydrogen and that meets a lifecycle emissions savings threshold of 70% and the methodologies for assessing such lifecycle emissions savings pursuant to relevant Union law Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2023/2405 on ensuring a level playing field for sustainable air transport (ReFuelEU Aviation)"
    carburant de synthèse pour l’aviation à faible intensité de carbone
    fr
    Definition carburant d’aviation d’origine non biologique, dont le contenu énergétique est issu de l’hydrogène bas carbone non fossile, qui respectent un seuil de 70 % de réduction des émissions sur l’ensemble du cycle de vie suivant les méthodes d’évaluation de la réduction desdites émissions sur l’ensemble du cycle de vie en vertu des dispositions applicables du droit de l’Union Reference "Règlement (UE) 2023/2405 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration d’une égalité des conditions de concurrence pour un secteur du transport aérien durable (ReFuelEU Aviation)"
  8. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #685654

    IATE #3590413
    breosla eitlíochta inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí struchtúr na roghanna beartais a moladh bunaithe ar cheanglas rialála ina raibh oibleagáid maidir le breosla eitlíochta inbhuanaithe. Leis an gceanglas sin, beifear in ann cothrom iomaíochta a athbhunú in earnáil an aeriompair a mhéid a bhaineann le breosla eitlíochta a chur ar bord agus lena choimeád, agus úsáid breosla eitlíochta inbhuanaithe san eitlíocht á méadú an tráth céanna.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    nachhaltiger Flugkraftstoff
    de
    Definition Sammelbegriff für flüssige, sogenannte „Drop-in-Kraftstoffe“, die konventionelle Flugkraftstoffe uneingeschränkt ersetzen können und mit bestehenden Flugzeugtriebwerken kompatibel sind Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr, COM(2021) 561 final, Erw. 8"
    Comment entweder synthetische Flugkraftstoffe oder fortschrittliche/nach bestimmten Nachhaltigkeitskriterien hergestellte Biokraftstoffe
    sustainable aviation fuel | sustainable alternative jet fuel | renewable jet fuel | SAF
    en
    Definition non-conventional (fossil derived) aviation fuel Reference "IATA. 'Sustainable Aviation FuelsFact Sheet 3. What is SAF?' (14.7.2020)"
    carburant durable d'aviation | CDA | carburant d’aviation durable | CAD | carburant durable pour l’aviation | SAF
    fr
    Definition substitut du kérosène fossile, utilisé comme carburant dans l'aviation Reference "Conseil-FR, d'après: Site KLM, Informations > Développement durable > Carburant durable d'aviation (18.5.2022)"
    Comment Ce carburant est élaboré à partir de ressources durables (ex. huiles usagées d'origine biologique, huiles de cuisson, etc.). Il émet moins de Co2 que les autres carburants utilisés dans le domaine de l'aviation. Il est possible de le mélanger au kérosène traditionnel.
  9. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · TRANSPORT|air and space transport

    #627678

    IATE #1412723
    breosla a chuirtear ar bord Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás go bhfuil méid an bhreosla a chuirtear ar bord nó méid an bhreosla atá fágtha sna tancanna á chinneadh in aonaid toirte, á sloinneadh i lítir, tiontóidh an chuideachta an méid ó thoirt go dtí mais trí úsáid a bhaint as na luachanna iarbhír dlúis.' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE,CELEX:32015R0757/GA"
    athlíonadh breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertankung
    de
    fuel uplift | uplifting
    en
    Definition act of refuelling an aircraft Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Proposal for a regulation on ensuring a level playing field for sustainable air transport- Dauntless Aviation Glossary. 'uplift' (25.7.2022)"
    Comment The term 'fuel uplift' is also used to denote the quantity of fuel taken on board. However, this entry covers the action involved in taking on fuel, not the measurement.
    embarquement de carburant d’aviation | embarquement du carburant | carburant embarqué
    fr
    Definition action de ravitailler un aéronef en carburant Reference "COM-FR, d'après:- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration d'une égalité des conditions de concurrence pour un secteur du transport aérien durable, COM(2021) 561 final- Dauntless Aviation Glossary, uplift (5.10.2022) (en anglais uniquement)"
  10. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · TRANSPORT|air and space transport

    #665760

    IATE #3599850
    soláthróir breosla eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan nósanna imeachta breise, ní féidir a chinneadh go cruinn cé acu an bhfuil nó nach bhfuil sciartha breoslaí eitlíochta inbhuanaithe curtha ar bord ina n‑umair go fisiciúil dáiríre ag oibreoirí aerárthaí in aerfoirt Aontais shonracha. Dá bhrí sin, ba cheart cead a bheith ag oibreoirí aerárthaí a n‑úsáid breoslaí eitlíochta inbhuanaithe a thuairisciú bunaithe ar thaifid cheannaigh. Ba cheart d’oibreoirí aerárthaí a bheith i dteideal an fhaisnéis a fháil ón soláthróir breosla eitlíochta, atá ag teastáil chun an ceannach breosla eitlíochta inbhuanaithe a thuairisciú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    Flugkraftstoffanbieter
    de
    Definition Kraftstoffanbieter im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Nummer 38 der Richtlinie (EU) 2018/2001, der Flugkraftstoff an einem Flughafen der Union bereitstellt Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr"
    Comment 38. „Kraftstoffanbieter“ eine Rechtsperson, die für die Abgabe von Kraftstoff an einer Verbrauchsteuerstelle zuständig ist oder, im Fall von Elektrizität, oder in dem Fall, dass keine Verbrauchsteuer anfällt, oder in anderen hinreichend begründeten Fällen, jede andere von einem Mitgliedstaat benannte Rechtsperson;
    aviation fuel supplier
    en
    Definition "supplier of aviation fuel" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:US Aid Support Program Contract No AID-306-C-16-00010. Hamid Karzai International Airport Feasability Study (9.7.2021)US Federal Aviation Administration. Advisory Circular 20-122A. Anti-Misfueling Devices (9.7.2021)"
    fournisseur de carburant d'aviation | fournisseur de carburéacteur
    fr
  11. FINANCE|taxation · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #634165

    IATE #1681868
    cáin breosla eitlíochta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú), CELEX:52021PC0563/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flugkraftstoffsteuer | Kerosinsteuer
    de
    Definition Steuer, die auf den Verkauf von Flugkraftstoff erhoben wird Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Restrukturierung der Rahmenvorschriften der Union zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (Neufassung)"
    Comment Es ist davon auszugehen, dass eine Flugkraftstoffsteuer in ähnlicher Weise erhoben würde, d. h., die Kraftstofflieferanten würden die Steuer bei der Lieferung des Kerosins an Flughäfen erheben und diese Mittel anschließend an die zuständigen Steuerbehörden weiterleiten.
    aviation fuel tax | kerosene fuel tax
    en
    Definition tax on sales of aviation fuel Reference "COM-Terminology Coordination, based on, inter alia:Commission staff working document Impact assessment report accompanying the document Proposal for a Council Directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast)"
    Comment It is expected that an aviation fuel tax would be collected in a similar manner, with the fuel suppliers collecting the tax when they supply kerosene at airports, then transferring those funds to the relevant tax authorities.
    taxe sur le carburant d'aviation | taxe sur le kérosène | droit d'accise sur le kérosène
    fr
    Definition taxe sur les ventes de carburant destiné à l'aviation Reference "COM-FR, d'après: Document de travail des services de la Commission - Rapport d'analyse d'impact (1.12.2021) accompagnant le document Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL restructurant le cadre de l’Union de taxation des produits énergétiques et de l’électricité (refonte) (1.12.2021) [en anglais uniquement]"
    Comment On s’attend à ce qu’une taxe sur le carburant d’aviation soit perçue de la même manière, les fournisseurs de carburants percevant la taxe lorsqu’ils fournissent du kérosène dans les aéroports, avant de transférer les fonds correspondants aux autorités fiscales compétentes.