INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
- tástáil ar chairpéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Teppichbodenprüfung
- de
- Sainmhíniú aus einer angemessenen Anzahl von Säuberungszyklen bestehende Prüfung auf einem Wilton-Teppich-Prüfstand, bei der die Saugdüse eines Staubsaugers bei maximaler Saugleistung über eine Prüffläche mit angemessener Länge geführt wird, deren Breite der Breite der Saugdüse entspricht und die mit einem gleichmäßig verteilten und angemessen eingebetteten Prüfstaub mit angemessener Zusammensetzung versehen ist, wobei die abgelaufene Zeit, der Stromverbrauch und die relative Lage des Zentrums der Saugdüse zur Prüffläche kontinuierlich gemessen und in angemessenen Abständen aufgenommen werden Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2012-80156: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
- carpet test
- en
- Sainmhíniú "test with an appropriate number of cleaning cycles [ IATE:3548884 ] on a Wilton carpet test rig where the cleaning head of a vacuum cleaner operating at maximum suction setting passes over the test area with width equal to the cleaning head width [ IATE:3548883 ] and appropriate length, soiled with equally distributed and appropriately embedded test dust of appropriate composition, where the time elapsed, electric power consumption and the relative position of the center of the cleaning head to the test area are continuously measured and recorded at an appropriate sample rate and at the end of each cleaning cycle the mass increase of the appliance dust receptacle is appropriately assessed" Tagairt "Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665"
- essai sur moquette | essai sur tapis
- fr
- Sainmhíniú essai comportant un nombre approprié de cycles de nettoyage sur un banc d'essai sur tapis Wilton, dans lequel la tête de nettoyage d'un aspirateur fonctionnant au réglage maximal de la puissance d'aspiration passe sur une surface d'essai dont la largeur est égale à celle de la tête de nettoyage et d'une longueur appropriée, sur laquelle de la poussière d'essai de composition appropriée a été répartie de manière égale et incrustée de façon appropriée, le temps écoulé, la consommation électrique et la position relative du centre de la tête de nettoyage étant mesurées et enregistrées en continu selon un taux d'échantillonnage approprié, et l'augmentation de la masse du réservoir à poussière de l'appareil étant déterminée de manière appropriée à la fin de chaque cycle de nettoyage Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, Annexe VI CELEX:32013R0665/FR"
- Nóta "Comparer avec essai sur sol dur [ IATE:3548879 ]"