Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #566597

    IATE #1866513
    cabhalra lom Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rohkarosserie
    de
    body in white | BIW
    en
    Sainmhíniú stage in automobile manufacturing in which a car body's sheet metal components have been welded together Tagairt Wikipedia. Body in white, https://en.wikipedia.org/wiki/Body_in_white [20.10.2017]
    caisse en blanc | carrosserie brute de soudure | CEB | carrosserie brute
    fr
    Sainmhíniú étape d’élaboration ou de fabrication automobile dans laquelle l'ensemble des tôles (sans les ouvrants et le pont) constituant la structure ont été, après l'emboutissage, assemblées par soudage, avant que les composants (châssis, moteur) ou les équipements (vitrages, sièges, garnissage, électricité, etc.) n'aient été ajoutés Tagairt Wikipédia > caisse en blanc (26.10.2016), https://fr.wikipedia.org/wiki/Caisse_en_blanc [17.11.2017]
    Nóta L'étymologie du terme «caisse en blanc» renvoie au début de l'industrie automobile, lorsque la caisse des véhicules recevait une couche d'enduit blanc. Source: Ibid.