Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #628580

    IATE #1443093
    lár an mhoill rialúcháin stiúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelpunkt der Lenkradnabe
    de
    Definition Punkt auf der Oberfläche der Nabe, der auf der Achse der Lenkwelle liegt Reference "UN-Regelung Nr. 12 — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Schutzes des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei einem Aufprall [2020/1021]"
    centre of the steering control boss
    en
    Definition "point on the surface of the boss which is in line with the axis of the steering shaft" Reference "UN Regulation No 12 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact [2020/1021]"
    centre du moyeu de la commande de direction
    fr
    Definition point situé à la surface du moyeu qui est dans le prolongement de l’axe de la colonne de direction Reference "Règlement ONU no 12 — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc [2020/1021]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #615585

    IATE #927180
    lárionad leasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal 13(2)(b) den bhun-Rialachán, déanfar 'lárionad leasa' ghníomhaíochtaí duine fhéinfhostaithe a chinneadh trí gach gné de ghníomhaíochtaí ceirde an duine sin a chur san áireamh, ach go háirithe an áit a bhfuil áit sheasta bhuan ghnó an duine lonnaithe, cineál gnáthach nó ré na ngníomhaíochtaí arna saothrú, líon na seirbhísí a rinneadh, agus a bhfuil ar intinn ag an duine, mar is follas ó na himthosca go léir.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    Mittelpunkt der Interessen | Mittelpunkt der Tätigkeiten
    de
    centre of interest | centre of interest of the activities | ‘centre of interest’ of the activities | centre of interest of his/her activities
    en
    Definition set of criteria according to which EU social security institutions determine the actual place of residence of the person concerned for the purposes of social security benefits Reference "COM-EN, based on: Article 11 of Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02009R0987-20170411/EN"
    centre d'intérêt des activités | centre d'intérêt
    fr
    Definition lieu établi par des institutions de sécurité sociale pour déterminer la résidence d'une personne aux fins de prestations de sécurité sociale, à partir d'une évaluation d'un ensemble d'informations Reference "COM-FR, d'après:- règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale , art. 11, par. 1, et art. 14, par. 9, CELEX:02009R0987-20170411/FR"
    Comment Les informations disponibles concernant les faits pertinents peuvent inclure, le cas échéant: a) la durée et la continuité de la présence sur le territoire des États membres concernés;b) la situation de l’intéressé, y compris: i) la nature et les spécificités de toute activité exercée, notamment le lieu habituel de son exercice, son caractère stable ou la durée de tout contrat d’emploi; ii) sa situation familiale et ses liens de famille; iii) l’exercice d’activités non lucratives; iv) lorsqu’il s’agit d’étudiants, la source de leurs revenus; v) sa situation en matière de logement, notamment le caractère permanent de celui-ci; vi) l’État membre dans lequel la personne est censée résider aux fins de l’impôt ainsi quel’ensemble des éléments qui composent ses activités professionnelles, notamment- le lieu où se trouve le siège fixe et permanent des activités de l’intéressé,- le caractère habituel ou la durée des activités exercées,- le nombre de services prestés, ainsi que- la volonté de l’intéressé telle qu’elle ressort de toutes les circonstances.
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #642333

    IATE #3508096
    lárphlána an taistealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelebene des Insassen
    de
    Definition die mittlere Ebene der auf jeden angegebenen Sitzplatz aufgesetzten 3DH-Maschine;sie wird durch die Koordinate des'H'-Punkts auf der'Y'-Achse dargestellt.Bei Einzelsitzen entspricht die Mittelebene des Sitzes der Mittelebene des Insassen.Bei anderen Sitzen wird die Mittelebene des Insassen durch den Hersteller festgelegt Reference Richtlinie 90/630/EWG der Kommission
    centre plane of occupant | centre plane of the occupant | centreplane of occupant
    en
    Definition "the median plane of the 3-D H machine positioned in each designated seating position. It is represented by the lateral (Y-axis) coordinate of the H-point in the vehicle reference coordinate system" Reference "UN Regulation No 135 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their Pole Side Impact performance (PSI) [2020/486]"
    Comment For individual seats, the vertical median plane of the seat coincides with the centre plane of the occupant. For driver bench seating positions, the centre plane of the occupant coincides with the geometric centre of the steering wheel hub. For other seats, the centre plane of the occupant is specified by the manufacturer.
    plan médian de l'occupant | PMO
    fr
    Definition plan médian de la machine 3 DH positionnée à chaque place assise désignée ; il est représenté par la coordonnée du point H sur l'axe Y. Pour les sièges individuels, le plan médian du siège coïncide avec le plan médian de l'occupant. Pour les autres sièges, le plan médian est spécifié par le constructeur Reference "Rectificatif au règlement no 17 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuie-tête ( JO L 373 du 27.12.2006 ), JO L 121/2007, CELEX:42006X1227(01)R(01)/FR"
  5. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #610693

    IATE #865966
    an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce Reference Comhairle-GA
    ga
    CIREFI Reference Comhairle-GA
    ga
    Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung | Clearingstelle | CIREFI
    de
    Comment unter dem Strategischen Ausschuß für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen - 2010 aufgelöst
    CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration) | Cirefi
    en
    Comment CIREFI ceased to exist in 2010.
    Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | groupe CIREFI | CIREFI
    fr
    Definition "Un des groupes de travail préparatoire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"", institué en 1992 sur décision des ministres chargés de l'immigration." Reference Conseil-FR
    Comment "Ce groupe a été aboli en 2010, dans le cadre de la réforme des structures JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne (voir doc. 17653/09 (EN) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st17/st17653.en09.pdf )."
  6. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION

    #635971

    IATE #1867373
    beart Comhphobail um lárionaid ghnó agus nuálaíochta agus an gréasán lena n-aghaidh a chruthú agus a fhorbairt Reference Comhairle-GA
    ga
    Gemeinschaftsaktion zur Schaffung von Unternehmens- und Innovationszentren und zum Aufbau ihrer Netzorganisation | BIC
    de
    Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | BIC
    en
    Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #602028

    IATE #145336
    an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna Reference "Rialachán (AE) 2019/128 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 337/75 ón gComhairle"
    ga
    Cedefop Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Rialachán (AE) 2019/128 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 337/75 ón gComhairle"
    ga
    Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung | Cedefop
    de
    Definition Die Agentur der Europäischen Union wurde eingerichtet für die Förderung, Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen der Union auf dem Gebiet der beruflichen Aus- und Weiterbildung sowie um Kompetenzen und Qualifikationen zu unterstützen, indem sie mit der Kommission, den Mitgliedstaaten und den Sozialpartnern zusammenarbeitet. Reference "Verordnung (EU) 2019/128 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Januar 2019 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 337/75 des Rates (24.6.2019)"
    Comment 1975 gegründet und seit 1995 in Griechenland ansässig
    European Centre for the Development of Vocational Training | Cedefop
    en
    Definition Union Agency established to support the promotion, development and implementation of Union policies in the field of vocational education and training as well as skills and qualifications policies by working together with the Commission, the Member States and the social partners Reference "Regulation (EU) 2019/128 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) and repealing Council Regulation (EEC) No 337/75"
    Comment founded in 1975 and based in Greece since 1995
    Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Cedefop
    fr
    Definition Agence de l'Union établie pour apporter son soutien à la promotion, à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'Union en matière d'enseignement et de formation professionnels, ainsi que de compétences et de qualifications, en travaillant avec la Commission, les États membres et les partenaires sociaux Reference "Règlement (UE) 2019/128 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 instituant le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) et abrogeant le règlement (CEE) n° 337/75 du Conseil"
    Comment fondé en 1975 et établi en Grèce depuis 1995
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #610263

    IATE #858001
    an Lárionad Eorpach um Bailíochtú Modhanna Malartacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden | ECVAM | CEVMA
    de
    European Centre for the Validation of Alternative Methods | ECVAM
    en
    Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | CEVMA | ECVAM
    fr
    Definition """Le CEVMA a été créé par la Commission européenne dans les années 1990 pour coordonner le développement et la validation de méthodes alternatives à l'expérimentation animale. Ce centre, qui fait partie du Centre Commun de Recherche de l'Union européenne, organise régulièrement des ateliers et des task forces pour réexaminer le statut actuel des tests alternatifs et pour fournir des conseils sur la promotion de l'intégration de tests in vitro et d'autres méthodes dans le processus de réglementation. À l’heure actuelle, trois méthodes alternatives ont reçu l'agrément du CEVMA et dix autres sont en voie de l'obtenir.""" Reference "Commission, DG Recherche < http://ec.europa.eu/research/leaflets/animal/page_65_fr.html > (27/09/2006)"
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #603239

    IATE #313113
    Líonra Eorpach na Lárionad Náisiúnta Faisnéise um Aitheantas Acadúil agus Soghluaisteacht Reference Comhairle-GA
    ga
    ENIC Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäisches Netzwerk von Informationszentren für akademische Mobilität und für die Anerkennung akademischer Abschlüsse und Leistungen | ENIC
    de
    Definition vom Europarat und der UNESCO eingerichtetes Netz zur Förderung einer gemeinsamen Politik und Praxis in allen europäischen Ländern zur Anerkennung von Qualifikationen Reference "Council-DE gestützt auf Council of Europe > Democracy > Education and Languages > Higher Education and Research https://www.coe.int/T/DG4/HigherEducation/Recognition/ENIC_en.asp (27.3.20)"
    Comment "Vergleichbar dem NARIC (IATE:145402 ) der EU"
    European Network of National Information Centres on academic recognition and mobility | European Network of Information Centres in the European Region | European Network of National Information Centres | ENIC | ENIC Network
    en
    Definition network established by the Council of Europe and UNESCO to develop joint policy and practice in all European countries for the recognition of qualifications, made up of the national information centres of the States party to the European Cultural Convention or the UNESCO Europe Region Reference "Council-EN, based on: Council of Europe > Democracy > Education and Languages > Higher Education and Research > 'The ENIC Network' (25.2.2020)"
    Comment "The NARIC Network has a similar mandate to the ENIC Network, but in the context of the European Union."
    réseau européen des centres nationaux d'information sur la reconnaissance et la mobilité universitaires | réseau européen des centres d'information de la région Europe | réseau ENIC
    fr
    Definition réseau créé en 1997 par le Conseil de l'Europe et l'Uneso afin d’élaborer des politiques et pratiques communes de reconnaissance des qualifications dans l'ensemble des pays européens et composé des centres nationaux d'information des États parties à la Convention culturelle européenne ou de la Région Europe de l'Unesco Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Démocratie > Éducation et langues > Enseignement supérieur et recherche (1.4.2020)- Site du ministère français de l'éducation, Mobilité > ENIC-NARIC France > Institution > Le CIEP et le Centre Enic-Naric France > Centre ENIC-NARIC France (1.4.2020)"
    Comment "Le réseau NARIC dispose d'un mandat similaire à celui du réseau ENIC, mais dans le cadre de l'Union européenne."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #636165

    IATE #1877776
    Lárionad na Ginéive um Rialachas ar an Earnáil Slándála Reference Comh-GA
    ga
    DCAF Reference "Leathanach baile DCAF (4.9.2020)"
    ga
    Genfer Zentrum für die Gouvernanz des Sicherheitssektors | DCAF | Genfer Zentrum für die demokratische Kontrolle der Streitkräfte
    de
    Definition Stiftung zur Förderung der internationalen Kooperation in den Bereichen Governance und Reform des Sicherheitssektors durch Bündelung einschlägiger internationaler Expertise, Informationsaustausch usw. Reference "Council-DE, vgl. Schweizerische Eidgenossenschaft > Eidgenössisches Departement des Innern > Eidgenössische Stiftungsaufsicht > Stiftungsverzeichnis (1.9.2020)"
    Comment "gegründet am 27.10.2000 in Genf als ""Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces"", 2019 umbenannt in ""DCAF – Geneva Centre for Security Sector Governance"""
    DCAF – Geneva Centre for Security Sector Governance | DCAF | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces
    en
    Definition international foundation dedicated to improving the security of states and people within a framework of democratic governance, the rule of law and respect for human rights Reference "COM-EN, based on:DCAF homepage (14.8.2020)"
    Comment DCAF assists partner states, and international actors supporting these states, to improve the governance of their security sector through inclusive and participatory reforms based on international norms and good practices.
    DCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève | DCAF | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève
    fr
    Definition fondation internationale, fondée le 27.10.2000 à Genève, qui a pour mission d’aider la communauté internationale à appliquer les principes de bonne gouvernance et à mettre en œuvre la réforme du secteur de la sécurité Reference "Présentation par le service de la Genève internationale (SGI) rattaché au département présidentiel de la République et canton de Genève: Accueil > Who's who > DCAF – Le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité, Genève (1.9.2020)"
    Comment Le DCAF élabore les normes internationales ou nationales appropriées, en assure la promotion, définit les bonnes pratiques ainsi que les recommandations pertinentes qui permettront de mettre en place une gouvernance efficace du secteur de la sécurité. Sur le terrain, il apporte son soutien en donnant son avis consultatif et propose des programmes d'assistance technique à toutes les parties intéressées.
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #612622

    IATE #894249
    an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Zentrum für Migrationspolitikentwicklung | ICMPD
    de
    Definition 1993 auf Initiative von CH und AT gegründete internationale Organisation, die sich mit migrationsrelevanten Fragen befasst und u.a. das Sekretariat des Budapester Prozesses zur Bekämpfung des Schlepperwesens und der illegalen Migration stellt Reference "Council-DE nach Website ICMPD (5.3.2020) (EN)"
    Comment "XREF: Budapester Prozess IATE:901319"
    International Centre for the Development of Migration Policy | International Centre for Migration Policy Development | IMPDC | ICMPD
    en
    Definition international organisation founded in 1993, upon the initiative of Austria and Switzerland, whose purpose is to promote innovative, comprehensive and sustainable migration policies and to function as a service exchange mechanism for governments and organisations Reference "COM-EN based on:The International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) > About Us (2.9.2019)"
    Comment International organisation with 17 Member States (Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Malta, the Republic of North Macedonia, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland and Turkey), about 300 staff members, a mission in Brussels and regional offices and representatives throughout Europe, Northern Africa, the Middle East and South America. ICMPD holds UN observer status.
    Centre international pour le développement des politiques migratoires | ICMPD | CIPDM | CIDM
    fr
    Definition organisation intergouvernementale créée en 1993 par la Suisse et l'Autriche et ayant pour objectif de promouvoir des politiques migratoires innovantes, exhaustives et durables, et de fonctionner en tant que mécanisme d'échange de services pour le compte de gouvernements et d'organisations opérant en Europe Reference "OSCE (17.9.2019)"
    Comment L’ICMPD compte 18 Etats membres. Sont siège est à Vienne, avec une mission à Bruxelles, un bureau régional à Malte et des bureaux de projets dans plusieurs pays. L’ICMPD reçoit des financements de ses Etats membres, de la Commission européenne, des Nations unies (NU) et de plusieurs autres institutions multilatérales ainsi que de bailleurs de fonds bilatéraux. L’ICMPD a le statut d’observateur auprès des Nations unies.
  13. LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law|war crime · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #668716

    IATE #3638714
    an Lárionad Idirnáisiúnta um ionchúiseamh choir an fhogha faoin Úcráin Reference "Leathanach baile na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Úcráin (17.4.2023)"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an comhaontú go ndéanfar Lárionad Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh Choir an Fhogha faoin Úcráin (ICPA) a bhunú sa Háig, lárionad nua a mbeidh nasc aige leis an bhFoireann Chomhpháirteach um Imscrúdú atá ann cheana dá dtugann Eurojust tacaíocht.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ICPA Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an comhaontú go ndéanfar Lárionad Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh Choir an Fhogha faoin Úcráin (ICPA) a bhunú sa Háig, lárionad nua a mbeidh nasc aige leis an bhFoireann Chomhpháirteach um Imscrúdú atá ann cheana dá dtugann Eurojust tacaíocht.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    Internationales Zentrum für die Strafverfolgung des Verbrechens der Aggression gegen die Ukraine | Internationales Zentrum für die Verfolgung von Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine
    de
    Definition von Eurojust eingerichtetes internationales Zentrum, das die Untersuchung von Aggressionsverbrechen gegen die Ukraine unterstützen und erleichtern soll, indem es Beweise für künftige Gerichtsverfahren sichert und aufbereitet Reference "Council-DE nach Council-EN und Tagesschau > Ausland > Europa > Russische Kriegsverbrechen: ""Die Täter werden nicht davonkommen"" (13.3.2023)"
    International Centre for the Prosecution of the Crime of Aggression against Ukraine | ICPA | International Centre for the Prosecution of the Crime of Aggression in Ukraine
    en
    Definition "international centre set up by Eurojust to support and enhance investigations into the crime of aggression against Ukraine, by securing key evidence and facilitating case building at the earliest possible stage" Reference "1. European Union Agency for Criminal Justice Cooperation > Press Releases and News > Start of operations of Core International Crimes Evidence Database and new International Centre for Prosecution of the crime of Aggression to be based at Agency (6.3.2023)2. Statement by President von der Leyen on the establishment of the International Centre for the Prosecution of Crimes of Aggression against Ukraine (6.3.2023), 4 March 2023"
    Comment The centre, with a seat in The Hague, will be part of the current support structure for the joint investigation team (JIT), which ensures an optimal alignment between the investigations into war crimes, crimes against humanity and genocide, and the crime of aggression. The prosecutors who will be part of the ICPA can be based at Eurojust on a semi-permanent basis, allowing for close coordination of their work in line with a joint prosecutorial strategy.
    centre international chargé des poursuites pour le crime d'agression contre l'Ukraine | ICPA | centre international pour les poursuites relatives aux crimes d'agression contre l'Ukraine | centre international chargé des poursuites pour l'Ukraine
    fr
    Definition "centre international mis en place par Eurojust, à La Haye, en soutien aux enquêtes portant sur le crime d'agression contre l'Ukraine, dans le but de rassembler des preuves et de faciliter la constitution de dossiers le plus tôt possible" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site d'Eurojust, Press releases and news > Start of operations of Core International Crimes Evidence Database and new International Centre for Prosecution of the crime of Aggression to be based at Agency (9.3.2023) [en anglais]- Commission européenne > Coin presse > Poursuites relatives aux crimes d'agression contre l'Ukraine > Déclaration de la présidente von der Leyen sur la création du Centre international pour les poursuites relatives aux crimes d'agression contre l'Ukraine (9.3.2023)"
  14. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #609860

    IATE #849256
    Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIII(8), IO L 302/85, lch. 392
    ga
    Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung | Verwaltungsrat des Cedefop
    de
    Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
    en
    conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #648118

    IATE #3540870
    an Lárionad Réigiúnach um Mionairm i Réigiún na Mór-Lochanna, i gCorn na hAfraice agus sna Stáit máguaird Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RECSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lárionad Réigiúnach um Mionairm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionalzentrum für Kleinwaffen | Regionalzentrum für leichte Waffen | RECSA
    de
    Definition institutioneller Rahmen zur Koordinierung von Maßnahmen gegen die Anhäufung von Kleinwaffen und den illegalen Handel damit in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika Reference "Council-DE, gestützt auf Website der RECSA http://www.recsasec.org/about.htm (13.1.2012)"
    Comment basiert auf der Erklärung von Nairobi, die am 15.3.2000 von Burundi, der Demokratischen Republik Kongo, Dschibuti, Äthiopien, Eritrea, Kenia, Ruanda, Sudan, Tansania und Uganda unterzeichnet wurde DIV: hm, 13.1.12
    Regional Centre on Small Arms | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons | RECSA | Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States
    en
    Definition intergovernmental legal entity which assists the Member States of the Nairobi Declaration on the Problem of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa, to fulfill the major objectives of the Nairobi initiative: reducing the proliferation of illicit small arms and light weapons which contributes to prolonged conflicts, political instability and violent crime, pursuing peaceful resolutions to conflicts in the region and improving regulation of the possession and transfer of small arms to promote human security Reference "UNARM > PoA-ISS > Regional level > Regional Centre on Small Arms, http://www.un-arm.org/PoAISS/RegionalOrganization.aspx?RegionalOrganizationId=8 [8.11.2017]"
    Comment "The RECSA resulted from the Nairobi Declaration and was signed on 15.3.2000 by Burundi, DRC, Djibouti, Ethiopia, Eritrea, Kenya, Rwanda, Sudan, Tanzania and Uganda. Five other countries have since joined: Seychelles (2004), Somalia (2005), Congo (2009), CAR (2011), and South Sudan (2011).Small Arms Survey > Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States (RECSA), http://www.smallarmssurvey.org/tools/ro-poa/profiles-of-regional-organizations/africa/recsa.html [8.11.2017]"
    Centre régional sur les armes légères | Centre régional sur les armes légères et de petit calibre | RECSA
    fr
    Definition cadre institutionnel destiné à coordonner la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre dans la région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique. Reference Conseil-FR d'après le site du Centre régional sur les armes légères
    Comment La mise en place de ce cadre institutionnel découle de la déclaration de Nairobi signée le 15 mars 2000 par le Burundi, la RDC, Djibouti, l'Ethiopie, l'Erythrée, le Kenya, le Rwanda, le Soudan, l'Ouganda et la Tanzanie.
  16. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639252

    IATE #2225190
    Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh Reference "Rialachán (CE) UIMH.9991/2009 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE) "
    ga
    Context 'Soláthróidh Ionad Aistriúcháin chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh na seirbhísí aistriúcháin is gá chun go bhfeidhmeoidh CEPOL.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    CdT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union | Übersetzungszentrum der Europäischen Union | CdT | Übersetzungszentrum
    de
    Comment "Eingerichtet durch VO 2965/94 zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union, ABl. L_314/1994, S.1 CELEX:31994R2965/DE"
    TCBU | Translation Centre for bodies of the European Union | Translation Centre for the Bodies of the European Union | ETC | Translation Centre for the bodies of the Union | European Translation Center | European Translation Centre | CdT | Translation Centre
    en
    Centre de traduction des organes de l’Union européenne | CET | centre européen de traduction | CTOU | Centre de traduction des organes de l'Union | CdT | Centre de traduction
    fr
    Definition agence de l'UE qui fournit des services linguistiques aux agences et organes spécialisés de l'UE, travaille de concert avec les autres services de traduction de l’UE, et contribue à mettre en œuvre le cadre stratégique de l'UE pour le multilinguisme Reference "CdT- FR, d'après: https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/cdt_fr (28.6.2019)"