Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    digitales Zertifikat | elektronisches Zertifikat | Zertifikat
    de
    Definition von den Zertifizierungsstellen ausgestellte elektronische Datei, die einen Public Key mit einer Identität verbindet und die für die folgenden Zwecke verwendet wird: zur Überprüfung, dass ein Public Key zu einer bestimmten Person gehört, zur Authentifizierung des Inhabers, zur Überprüfung einer Signatur dieser Person oder zur Entschlüsselung einer an diese Person gerichtete Nachricht Reference "Leitlinie 2010/593/EU der Europäischen Zentralbank vom 15. September 2010 zur Änderung der Leitlinie EZB/2007/2 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32010O0012/DE"
    electronic certificate | digital certificate | certificate
    en
    Definition "electronic file issued by the certification authorities, that binds a public key with an identity" Reference "Council-EN based on: Decision (EU) 2016/188 of the European Central Bank on the access and use of SSM electronic applications, systems, platforms and services by the European Central Bank and the national competent authorities of the Single Supervisory Mechanism "
    Comment "Electronic certificates are used to verify that a public key belongs to an individual, to authenticate the holder, to check a signature from this individual or to encrypt a message addressed to this individual.Certificates are often held on a physical device such as a smart card or USB stick, and references to certificates can include such physical devices. See also ""electronic certification""."
    certificat électronique | certificat | certificat numérique | certificat numérique d'identification
    fr
    Definition certificat délivré par une autorité de certification, accompagnant la transmission d'un document électronique pour attester l'identité de l'expéditeur et l'authenticité de sa clé publique, dans un système cryptographique à clé publique Reference "Office québécois de la langue française > Vitrine linguistique > Grand dictionnaire terminologique > Fiche «certificat numérique» (25.7.2024)"
    Comment Un certificat électronique contient notamment les informations sur l'identité du détenteur de la clé publique, la clé publique elle-même ainsi que sa date d'expiration. Avec ces informations, le destinataire sera en mesure de confirmer la validité du certificat et de répondre à l'expéditeur de manière sécurisée.Le certificat électronique est une carte d’identité électronique, matérialisée sous forme de carte à puce ou de clé USB.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|official document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology
    deimhniú le haghaidh ríomhshéala Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition ríomhdhearbhú a dhéanann sonraí bailíochtaithe ríomhshéala a nascadh le duine dlítheanach agus lena ndearbhaítear ainm an duine sin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    Zertifikat für elektronische Siegel
    de
    Definition elektronische Bescheinigung oder ein Satz elektronischer Bescheinigungen, die bzw. der elektronische Siegelvalidierungsdaten mit einer juristischen Person verknüpft und den Namen dieser Person bestätigt Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität"
    certificate for electronic seal
    en
    Definition "electronic attestation or set of attestations that links electronic seal validation data to a legal person and confirms the name of that person" Reference "Proposal for a REGULATION amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing a framework for a European Digital Identity"
    certificat de cachet électronique
    fr
    Definition attestation électronique ou ensemble d’attestations qui associe les données de validation d’un cachet électronique à une personne morale et confirme le nom de cette personne Reference "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"
  3. TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature
    deimhniú le haghaidh ríomhshíniú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition ríomhdhearbhú a dhéanann sonraí bailíochtaithe ríomhshínithe a nascadh le duine nádúrtha agus lena ndearbhaítear ar a laghad ainm nó ainm bréige an duine sin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    Zertifikat für elektronische Signaturen
    de
    Definition elektronische Bescheinigung oder ein Satz elektronischer Bescheinigungen, die bzw. der elektronische Signaturvalidierungsdaten mit einer natürlichen Person verknüpft und mindestens den Namen oder das Pseudonym dieser Person bestätigt Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität"
    certificate for electronic signature
    en
    Definition "electronic attestation or set of attestations which links electronic signature validation data to a natural person and confirms at least the name or the pseudonym of that person" Reference "Proposal for a REGULATION amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing a framework for a European Digital Identity"
    certificat de signature électronique
    fr
    Definition attestation électronique ou ensemble d’attestations qui associe les données de validation d’une signature électronique à une personne physique et confirme au moins le nom ou le pseudonyme de cette personne Reference "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming · TRADE|marketing|marketing|quality label|organic certification
    deimhniú cigireachta leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Kontrollbescheinigung | e-COI
    de
    electronic certificate of inspection | e-COI
    en
    Definition "certificate of inspection established by electronic means" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries"
    certificat d'inspection électronique | e-COI
    fr
    Definition "certificat d'inspection établi au format électronique" Reference "COM-FR, d'après le règlement (CE) nº 1235/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) nº 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    deimhniú cáilithe le haghaidh ríomhshéala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualifiziertes Zertifikat für elektronische Siegel
    de
    qualified certificate for electronic seal
    en
    Definition "certificate for an electronic seal 1, that is issued by a qualified trust service provider and meets the requirements laid down in Annex III of Regulation (EU) No 910/2014 1electronic seal [ IATE:3546964 ]" Reference "Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC, CELEX:32014R0910/EN"
    certificat qualifié de cachet électronique
    fr
    Definition certificat de cachet électronique, qui est délivré par un prestataire de services de confiance qualifié et qui satisfait aux exigences fixées à l’annexe III du règlement (UE) n° 910/2014 Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/FR"
    Comment "Voir aussi: cachet électronique [IATE:3546964 ]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    deimhniú cáilithe le haghaidh síniú leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualifiziertes Zertifikat für elektronische Signaturen
    de
    qualified certificate for electronic signature
    en
    Definition "certificate for electronic signatures, that is issued by a qualified trust service 1 provider and which meets the requirements listed in Annex I to Regulation (EU) No 910/2014, CELEX:32014R0910/EN 1 qualified trust service [ IATE:3547464 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, Article 3(15), CELEX:32014R0910/EN"
    certificat qualifié de signature électronique
    fr
    Definition "certificat de signature électronique, qui est délivré par un prestataire de services de confiance qualifié et qui satisfait aux exigences fixées à l’annexe I du règlement (UE) n° 910/2014, CELEX:32014R0910/FR" Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/FR"
    Comment "Voir aussi: service de confiance qualifié [IATE:3547464 ]"
  7. TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document|health certificate · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic
    Formáid Coimeádáin Deimhnithe Sláinte Leictreonaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HCERT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Containerformat für elektronische Gesundheitszertifikate | HCERT
    de
    Electronic Health Certificate Container Format | HCERT
    en
    Definition "electronic format for the EU Digital COVID Certificate designed to provide a uniform and standardised vehicle for health certificates from different issuers" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. eHealth Network. 'Guidelines on Technical Specifications for Digital Green Certificates' (9.6.2021). Volume 1 V1.0.5 2021-04-21"
    format du conteneur du certificat sanitaire électronique | HCERT
    fr
    Definition "format électronique du certificat COVID numérique de l’UE destiné à garantir une présentation uniforme et normalisée des certificats sanitaires délivrés par les différents émetteurs" Reference "COM-FR d'après:Décision d’exécution (UE) 2021/1073 établissant les spécifications techniques et les règles relatives à la mise en œuvre du cadre de confiance pour le certificat COVID numérique de l’UE établi par le règlement (UE) 2021/953"