Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education

    #600571

    IATE #29257
    teastas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dioplóma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    céim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeugnis | Befähigungsnachweis | Bescheinigung | Urkunde | Zertifikat | Abschlusszeugnis | Diplom
    de
    Definition ein offizielles, von einer ausstellenden Stelle oder Behörde vergebenes Dokument, das in Folge eines standardisierten Bewertungsverfahrens die Leistungen einer Person formal erfasst. Reference "Cedefop: Glossar - Qualität in der allgemeinen und beruflichen Bildung, 2011 (26.8.2020)"
    certificate | diploma | degree
    en
    Definition official document, issued by an awarding body, which records achievements of an individual following assessment against a predefined standard Reference "COM-Terminology Coordination, based on:CEDEFOP: Publications and resources > Publications > Terminology of European education and training policy (20.8.2020)"
    certificat | titre | diplôme
    fr
    Definition document officiel délivré par un organisme certificateur, qui atteste le niveau de qualification atteint par un individu à l'issue d'une procédure d'évaluation normalisée Reference "Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation, CEDEFOP (2008) (19.10.2020)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme

    #663899

    IATE #3590681
    teastas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zertifikat
    de
    Definition im Zusammenhang mit Erasmus+ ein Dokument, das nach Abschluss einer Lernaktivität in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend ausgestellt wird. Das Zertifikat bestätigt die Teilnahme an der betreffenden Aktivität und gegebenenfalls die Lernergebnisse, die der Teilnehmer bei dieser Aktivität erzielt hat Reference "Europäische Kommission: Erasmus+ Programmleitfaden, Version 3 (2020), Anhang III, Glossar wichtiger Begriffe (26.8.2020)"
    certificate
    en
    Definition "(in the context of Erasmus+) document issued to a person having completed a learning activity in the field of education, training and youth, where relevant, certifying the attendance and, where applicable, the learning outcomes of the participant in the activity" Reference "COM-EN, based on:Erasmus+ Guide, Annex III - Glossary of terms (14.8.2020)"
    certificat
    fr
    Definition "dans le contexte du programme Erasmus+, document délivré à une personne ayant terminé une activité d’apprentissage dans le domaine de l’éducation, de la formation ou de la jeunesse" Reference "COM-FR d'après le ide Erasmus+, annexe III (19.10.2020)"
    Comment "Ce document atteste de la présence et, le cas échéant, des acquis d’apprentissage du participant à l’activité."
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #647989

    IATE #3540443
    lamháltas ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeines Zertifikat | EUA
    de
    general allowance | EUA
    en
    Definition "allowance, other than an aviation allowance [ 3524547 ], to emit one tonne of carbon dioxide equivalent during a specified period, created for the purposes of Directive 2003/87/EC CELEX:32003L0087" Reference "Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 (Text with EEA relevance) "
    Comment "Including allowances stemming from emission trading systems that are linked with the EU ETS pursuant to Article 25 of Directive 2003/87/ECSee also:- aviation allowance (related) [ 3524547 ] - Union Registry (related) [ 3518021 ] - allowance (broader) [ 3518010 ]"
    quota général
    fr
    Definition "quota d'émission créé en vertu de la directive 2003/87/CE, à l'exception des ""quotas aviation"" [ IATE:3540445 ]" Reference "Règlement (UE) n°1193/2011 de la Commission établissant le registre de l’Union pour la période d’échanges débutant le 1er janvier 2013 et pour les périodes d’échanges suivantes du système d’échange de quotas d’émission de l’Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et à la décision n° 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements de la Commission (CE) n°2216/2004 et (UE) n° 920/2010, CELEX:32011R1193/FR"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #690873

    IATE #3649052
    lámhaltas thar téarma Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00555-00-00 (Togra le haghaidh Rialachán Tarmligthe (AE) ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le feidhmiú Chlárlann an Aontais)
    ga
    Definition "lámhaltas nach bhfuil tugtha suas i ndáil leis an tréimhse reatha faoin 1 Deireadh Fómhair de gach bliain" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: - Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00555-00-00
    ausständiges Zertifikat
    de
    overdue allowance
    en
    Definition "allowance that has not been surrendered for the current period by 1 October of each year" Reference COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: COM-Internal document: CLIMA/2024/00555
    quota manquant
    fr
    Definition quota qui n’a pas été restitué par un exploitant pour la période en cours avant le 1er octobre de chaque année Reference COM-FR, d’après le document interne de la Commission CLIMA-2024-555, règlement délégué (UE) …/.. modifiant le règlement délégué (UE) 2019/1122 complétant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le fonctionnement du registre de l’Union
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665708

    IATE #3599761
    deimhniú SCCT Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition deimhniú i bhformáid leictreonach a fhreagraíonn do thona amháin astaíochtaí leabaithe in earraí Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA"
    CBAM-Zertifikat
    de
    Definition "Zertifikat in elektronischem Format, das einer Tonne an mit einer Ware verbundenen (grauen) Emissionen entspricht" Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems"
    CBAM certificate | carbon border adjustment mechanism certificate
    en
    Definition "certificate in electronic format corresponding to one tonne of carbon dioxide equivalent of embedded emissions in goods" Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism."
    certificat MACF
    fr
    Definition "certificat sous format électronique correspondant à une tonne d'émissions intrinsèques des marchandises" Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (COM/2021/564 final)"
    Comment "Voir aussi: mécanisme d’ajustement carbone aux frontières"
  6. LAW|international law|public international law|free movement of persons · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document|health certificate · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #686120

    IATE #3593025
    Deimhniú Digiteach COVID an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    deimhniú glas digiteach Reference "Deimhnithe Glasa Digiteacha, An Coimisiún Eorpach, Márta 2021"
    ga
    Context 'Is é is deimhniú glas digiteach ann cruthúnas digiteach go bhfuil duine vacsaínithe in aghaidh COVID-19, go bhfuil sé tagtha chuige féin ó COVID-19 nó go bhfuair sé toradh diúltach tástála.' Reference "Deimhnithe Glasa Digiteacha, An Coimisiún Eorpach, Márta 2021"
    digitales COVID-Zertifikat der EU | digitales grünes Zertifikat
    de
    Definition EU-weit gültiger Nachweis, dass eine Person gegen COVID-19 geimpft wurde, eine COVID-19-Erkrankung durchgemacht hat oder negativ auf Corona getestet wurde Reference "COM-DE gestützt auf das Factsheet der Europäischen Kommission vom 17.3.2021: Digitales grünes Zertifikat (18.3.2021)"
    EU Digital COVID Certificate | EU Digital COVID-19 certificate | EU DCC | digital green certificate | DCC | EU digital COVID vaccination certificate | interoperable digital certificate | green certificate
    en
    Definition EU-wide framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable certificates containing information about the vaccination, testing and/or recovery status of the holder, issued in the context of the COVID-19 pandemic Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2021/953 on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic"
    certificat COVID numérique de l'UE | certificat vert numérique | passeport numérique vert
    fr
    Definition "preuve numérique attestant qu’une personne a été vaccinée contre la COVID-19, s’est remise de cette maladie ou présente un résultat de test négatif" Reference "Commission européenne, Certificats verts numériques (mars 2021), ISBN 978-92-76-31243-7 (15.3.2021)"
    Comment Outre les utilisations possibles dans le domaine des soins de santé, le certificat a pour objectif de faciliter la libre circulation en toute sécurité des citoyens d’un État membre vers et dans d’autres États membres de l’UE.
  7. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #682701

    IATE #3527118
    digitales Zertifikat | elektronisches Zertifikat | Zertifikat
    de
    Definition von den Zertifizierungsstellen ausgestellte elektronische Datei, die einen Public Key mit einer Identität verbindet und die für die folgenden Zwecke verwendet wird: zur Überprüfung, dass ein Public Key zu einer bestimmten Person gehört, zur Authentifizierung des Inhabers, zur Überprüfung einer Signatur dieser Person oder zur Entschlüsselung einer an diese Person gerichtete Nachricht Reference "Leitlinie 2010/593/EU der Europäischen Zentralbank vom 15. September 2010 zur Änderung der Leitlinie EZB/2007/2 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32010O0012/DE"
    electronic certificate | digital certificate | certificate
    en
    Definition "electronic file issued by the certification authorities, that binds a public key with an identity" Reference "Council-EN based on: Decision (EU) 2016/188 of the European Central Bank on the access and use of SSM electronic applications, systems, platforms and services by the European Central Bank and the national competent authorities of the Single Supervisory Mechanism "
    Comment "Electronic certificates are used to verify that a public key belongs to an individual, to authenticate the holder, to check a signature from this individual or to encrypt a message addressed to this individual.Certificates are often held on a physical device such as a smart card or USB stick, and references to certificates can include such physical devices. See also ""electronic certification""."
    certificat électronique | certificat | certificat numérique | certificat numérique d'identification
    fr
    Definition certificat délivré par une autorité de certification, accompagnant la transmission d'un document électronique pour attester l'identité de l'expéditeur et l'authenticité de sa clé publique, dans un système cryptographique à clé publique Reference "Office québécois de la langue française > Vitrine linguistique > Grand dictionnaire terminologique > Fiche «certificat numérique» (25.7.2024)"
    Comment Un certificat électronique contient notamment les informations sur l'identité du détenteur de la clé publique, la clé publique elle-même ainsi que sa date d'expiration. Avec ces informations, le destinataire sera en mesure de confirmer la validité du certificat et de répondre à l'expéditeur de manière sécurisée.Le certificat électronique est une carte d’identité électronique, matérialisée sous forme de carte à puce ou de clé USB.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #688849

    IATE #3642393
    deimhniú DCAE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Féach go bhfuil botún i dteideal an Rialacháin sin, agus gur cheart an giorrúchán a bhunú ar an téarma Deimhniú Cibearshlándála an Aontais Eorpaigh
    deimhniú SEDC Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Context I gcás ina laghdaítear raon feidhme a bhaineann le deimhniú SEDC atá ann cheana, tarraingeofar an deimhniú siar agus ba cheart deimhniú nua ina mbeidh an raon feidhme nua a eisiúint chun a áirithiú go gcuirfear úsáideoirí ar an eolas go soiléir faoi raon feidhme agus faoi leibhéal dearbhúcháin an deimhnithe atá i bhfeidhm faoi láthair i dtaca le táirge TFC áirithe. Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    Definition "deimhniú cibearshlándála a eisítear faoi DCAE i gcás táirgí TFC, nó i gcás próifílí cosanta is féidir a úsáid go heisiach i bpróiseas TFC lena ndeimhnítear táirgí TFC" Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    EUCC-Zertifikat
    de
    Definition "im Rahmen des EUCC ausgestelltes Cybersicherheitszertifikat für IKT-Produkte oder für Schutzprofile, die ausschließlich im IKT-Prozess der Zertifizierung von IKT-Produkten verwendet werden können" Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2024/482 der Kommission vom 31. Januar 2024 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Annahme des auf den Gemeinsamen Kriterien beruhenden europäischen Systems für die Cybersicherheitszertifizierung (EUCC)"
    EUCC certificate
    en
    Definition "cybersecurity certificate issued under the EUCC for ICT products, or for protection profiles that can be used exclusively in the ICT process of certification of ICT products" Reference "Implementing Regulation (EU) 2024/482 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/881 as regards the adoption of the European Common Criteria-based cybersecurity certification scheme (EUCC)"
    certificat EUCC
    fr
    Definition certificat de cybersécurité délivré au titre de l’EUCC pour des produits TIC, ou pour des profils de protection qui peuvent être utilisés exclusivement dans le cadre du processus de certification des produits TIC Reference "Règlement d’exécution (UE) 2024/482 portant modalités d’application du règlement (UE) 2019/881 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’adoption du schéma européen de certification de cybersécurité fondé sur des critères communs (EUCC)"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #676730

    IATE #926975
    lamháltas astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lamháltas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lamháltas astaíochtaí CTA an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-EHS-Zertifikat | Treibhausgasemissionszertifikat | Emissionszertifikat | Zertifikat | Emissionsrecht | Emissionsberechtigung
    de
    Definition "im Zusammenhang mit dem EU-Emissionshandelssystem Zertifikat, das zur Emission von einer Tonne Kohlendioxidäquivalent in einem bestimmten Zeitraum berechtigt" Reference "Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft, Artikel 3 Buchstabe a"
    Comment "Legaldef. für die Zwecke des EU-Emissionshandelssystems im Ggs. zu IATE:2249863 (bezieht sich auf alle Arten von Emissionshandelssystemen mit festen Obergrenzen)"
    EU ETS emission allowance | emission allowance | European emission allowance | EU allowance | EUA | allowance | EU ETS allowance | emission entitlement | European allowance | European Union Allowance | EU ETS emissions allowance | greenhouse gas emissions allowance | ETS emission allowance
    en
    Definition "within the context of the EU emissions trading system (EU ETS), the entitlement to emit a tonne of carbon dioxide or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global warming potential during a specified period" Reference "Council-EN, based on Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community CELEX:32003L0087"
    Comment "1) This concept relates to allowances under the EU ETS, as opposed to IATE:2249863 which refers to allowances under any cap-and-trade system. 2) Allowances are non-Kyoto units. For their validity, see Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC, Article 13.There are two types of allowances: Chapter II allowances and Chapter III allowances. All transactions involving allowances shall take place within the Union registry and shall be recorded and checked by the EUTL but not by the ITL. Allowances do not have a physical existence, they are only records in IT systems. Thus they are IT markings."
    quota d'émission | quota du SEQE de l’Union européenne | quota
    fr
    Definition "dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'UE, autorisation d'émettre une tonne de dioxyde de carbone ou de tout autre gaz à effet de serre au cours d'une période donnée" Reference "Conseil-FR, d'après:- Directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil, version consolidée"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643942

    IATE #3518012
    lamháltas astaíochtaí de réir Chaibidil III Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lamháltas Chaibidil III Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitel-III-Zertifikat
    de
    Definition alle nicht gemäß Kapitel II der Richtlinie 2003/87/EG vergebenen Zertifikate Reference "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (konsolidierte Fassung) CELEX:32003L0087/DE"
    Comment Emissionshandel
    Chapter III allowance | allowances
    en
    Definition "allowance ( IATE:3518010 ) not issued under Chapter II of Directive 2003/87/EC" Reference "Regulation No 920/2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision No 280/2004/EC, CELEX:32010R0920/EN"
    Comment "See also:- Chapter II allowance (related) ( IATE:3518011 )- Union registry (related) [ IATE:3518021 ]"
    quota du chapitre III
    fr
    Definition quotas délivrés par les registres relevant du chapitre III de la directive 2003/87/CE Reference "Règlement (UE) n° 920/2010 de la Commission du 7 octobre 2010 concernant un système de registres normalisé et sécurisé conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et à la décision n° 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:270:0001:0052:FR:PDF"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643941

    IATE #3518011
    lamháltas Chaibidil II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitel-II-Zertifikat
    de
    Definition gemäß Kapitel II der Richtlinie 2003/87/EG vergebene Zertifikate Reference "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (konsolidierte Fassung) CELEX:32003L0087/DE"
    Comment Emissionshandel
    Chapter II allowance
    en
    Definition "allowance ( IATE:3518010 ) issued under Chapter II of Directive 2003/87/EC" Reference "Regulation No 920/2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision No 280/2004/EC, CELEX:32010R0920/EN"
    Comment "see also 'Chapter III allowance' ( IATE:3518012 )"
    quota du chapitre II
    fr
    Definition quotas délivrés par les registres relevant du chapitre II de la directive 2003/87/CE Reference "Règlement (UE) n° 920/2010 de la Commission du 7 octobre 2010 concernant un système de registres normalisé et sécurisé conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et à la décision n° 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:270:0001:0052:FR:PDF"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641310

    IATE #3500877
    deimhniú eochrach poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Public-Key-Zertifikat
    de
    Definition "digitales Zertifikat das zusätzlich die Zuordnung des Kommunikationsteilnehmers zu einem öffentlichen Schlüssel bestätigt" Reference Anett Mehler-Bicher, Frank Mehler, Nicolai Kuntze, Sibylle Kunz, Bernhard Ostheimer, Lothar Steiger, Hans-Peter Weih: Wirtschaftsinformatik Klipp und Klar. Springer Gabler: Wiesbaden, 2019, S. 107
    public key certificate | PKI certificate | public key infrastructure certificate
    en
    Definition cryptographic document utilized by computers to verify the identity of a named party when communicating over the Internet or other network. Reference "WiseGeek. What is a Public Key Certificate? (24.10.2019)"
    certificat de clé publique
    fr
    Definition ensemble des données émises par une autorité de certification (tiers de confiance) qui permet de réaliser des services de sécurité (confidentialité, authentification, intégrité) Reference «Cybersécurité - 5e éd.: Sécurité informatique et réseaux», Solange Ghernaouti, Dunod, 2016, ISBN 978-2-10-075224-9 (25.10.2019)
    Comment "Les termes certificat numérique / certificat électronique / certificat (15.11.2019) sont souvent utilisés comme synonymes de «certificat de clé publique»."
  13. TRADE|marketing|commercial transaction|provision of services · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #665676

    IATE #3599658
    deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suíomh gréasáin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition deimhniú le haghaidh fíordheimhniú suíomh gréasáin, a eisíonn soláthraí cáilithe seirbhísí iontaoibhe agus a chomhlíonann na ceanglais a leagtar síos in Iarscríbhinn IV Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    qualifiziertes Zertifikat für die Website-Authentifizierung
    de
    Definition von einem qualifizierten Vertrauensdiensteanbieter ausgestelltes Zertifikat für Website-Authentifizierung Reference "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG"
    qualified certificate for website authentication
    en
    Definition "certificate for website authentication that is issued by a qualified trust service provider and meets the requirements of the applicable rules and regulations" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market"
    certificat qualifié d’authentification de site internet
    fr
    Definition certificat d’authentification de site internet qui est délivré par un prestataire de services de confiance qualifié et qui satisfait aux exigences de la réglementation applicable Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n ° 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #649600

    IATE #3546966
    deimhniú cáilithe le haghaidh ríomhshéala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualifiziertes Zertifikat für elektronische Siegel
    de
    qualified certificate for electronic seal
    en
    Definition "certificate for an electronic seal 1, that is issued by a qualified trust service provider and meets the requirements laid down in Annex III of Regulation (EU) No 910/2014 1electronic seal [ IATE:3546964 ]" Reference "Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC, CELEX:32014R0910/EN"
    certificat qualifié de cachet électronique
    fr
    Definition certificat de cachet électronique, qui est délivré par un prestataire de services de confiance qualifié et qui satisfait aux exigences fixées à l’annexe III du règlement (UE) n° 910/2014 Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/FR"
    Comment "Voir aussi: cachet électronique [IATE:3546964 ]"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #649597

    IATE #3546938
    deimhniú cáilithe le haghaidh síniú leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualifiziertes Zertifikat für elektronische Signaturen
    de
    qualified certificate for electronic signature
    en
    Definition "certificate for electronic signatures, that is issued by a qualified trust service 1 provider and which meets the requirements listed in Annex I to Regulation (EU) No 910/2014, CELEX:32014R0910/EN 1 qualified trust service [ IATE:3547464 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, Article 3(15), CELEX:32014R0910/EN"
    certificat qualifié de signature électronique
    fr
    Definition "certificat de signature électronique, qui est délivré par un prestataire de services de confiance qualifié et qui satisfait aux exigences fixées à l’annexe I du règlement (UE) n° 910/2014, CELEX:32014R0910/FR" Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/FR"
    Comment "Voir aussi: service de confiance qualifié [IATE:3547464 ]"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|metrology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #677826

    IATE #1139881
    ábhar tagartha deimhnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zertifiziertes Referenzmaterial | CRM | Referenzmaterial mit zertifiziertem Gehalt | Referenzmaterial mit Zertifikat
    de
    Definition Referenzmaterial, von dem ein oder mehrere Eigenschaftswerte durch ein anerkanntes Verfahren gesichert sind, das begleitet wird von oder zurückverfolgt werden kann auf ein Zertifikat oder ein anderes Dokument, das durch eine Zertifizierungsstelle ausgegeben wird Reference "Quevauviller P., Griepink B: Referenzmaterialien für die Qualitätssicherung. (25.2.2021) IN: Helmut Günzler: Akkreditierung und Qualitätssicherung in der Analytischen Chemie, Springer, Berlin, Heidelberg, 1994, S. 158"
    certified reference material | CRM
    en
    Definition reference material characterised by a metrologically valid procedure for one or more specified properties, accompanied by a certificate that provides the value of the specified property, its associated uncertainty, and a statement of metrological traceability Reference "JCGM 200:2008, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM), Third Edition 2008: https://www.iso.org/sites/JCGM/VIM-JCGM200.htm (Chapter 5 Measurement standards (Etalons))"
    Comment "See ISO Guide 30:2015 Reference materials -- Selected terms and definitions (27.1.2021)"
    matériau de référence à teneur certifiée | matériaux de référence garantis | matériau de référence certifié | Matière de référence certifiée | matériau de référence calibré | MRC
    fr
  17. FINANCE|free movement of capital

    #649550

    IATE #3546777
    deimhniú taisce struchtúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strukturiertes Zertifikat
    de
    structured certificate of deposit | structured certificate | structured CD
    en
    Definition medium-term investment that offers a fixed rate of return Reference "eHow > Personal Finance > Money Managing > Banking > How to Explain a Structured Certificate of Deposit, http://www.ehow.com/facts_5565196_explain-structured-certificate-deposit.html [19.6.2014]"
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #686995

    IATE #3627782
    barrachas lamháltas Reference "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    Context Leis an anailís a rinneadh i gcomhthéacs an athbhreithnithe ón gCoimisiún ar an gcúlchiste agus na bhforbairtí ionchasacha atá ábhartha don mhargadh carbóin, léirítear, maidir le ráta 12 % de líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht chun líon na lamháltas atá le cur sa chúlchiste gach bliain tar éis 2023 a chinneadh, nach leor sin chun méadú suntasach ar an mbarrachas lamháltas in CTA AE a chosc. Reference "Cinneadh (AE) 2023/852 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2015/1814 a mhéid a bhaineann le líon na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh chóras trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030"
    Überschuss an Zertifikaten | überschüssiges Zertifikat | Zertifikateüberschuss
    de
    Definition Situation, in der die Anzahl der vergebenen Emissionszertifikate in einem bestimmten Zeitraum die Anzahl der genutzten Zertifikate übersteigt, so dass ein Preisrückgang erfolgt Reference "Council-DE in Anl. an Wikipedia > EU-Emissionshandel (6.7.2022)"
    Comment mit der Überarbeitung der RL 2003/87/EC wird u.a. ein Abbau überschüssiger Emissionszertifikate angestrebt
    surplus of allowances | surplus allowances | surplus emission allowances | allowance surplus
    en
    Definition "situation in which the amount of emission allowances issued over a period of time exceeds the amount of allowances used, causing the price of allowances to drop" Reference "Council-ES, based on Klimaradet: The Inflated EU Emissions Trading System (8.8.2023)"
    excédent de quotas
    fr
    Definition "situation dans laquelle le nombre de quotas d'émissions octroyé est supérieur aux émissions réelles au cours d'une période donnée" Reference "Conseil-FR, d'après:- Publication du Service des études et des statistiques industrielles (Ministère de l'économie et des finances) - 2007 - La mise en place du système de quotas de CO2 - La plupart des entreprises ont réduit l'intensité de leurs émissions (22.4.2022)- Site de l'Assemblée nationale, Rapport d'information sur la réforme du marché des quotas d’émission (22.4.2022)"
  19. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #687418

    IATE #3630395
    ceadúnas VECTO Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    VECTO-Zertifikat
    de
    VECTO licence
    en
    Definition "licence to operate the 'VECTO' simulation tool" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC and Regulation (EU) No 582/2011"
    Comment The simulations should be performed by vehicle manufacturers before registration, sale or entry into service of a new vehicle in the Union. Provisions should also be put in place for the licence of the vehicle manufacturers' processes for calculation of the CO2 emissions and fuel consumption of vehicles. The processes of handling and application of data by the vehicle manufacturers for the purposes of calculation of the CO2 emissions and fuel consumption of vehicles using the simulation tool should be assessed and closely monitored by the approval authorities in order to ensure that the simulations are conducted in a correct manner. Provisions should therefore be put in place requiring vehicle manufacturers to acquire a licence for the operation of the simulation tool.
  20. ENERGY

    #681452

    IATE #2203883
    deimhniú bán Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    deimhniú éifeachtúlachta fuinnimh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    weißes Zertifikat | Energieeffizienzzertifikat
    de
    Definition handelbares und gegenseitig anerkanntes Energieeffizienzzertifikat Reference KOM (2003) 739 endg.
    Comment In Frankreich: Projekt zur Effizienzsteigerung von Energieanwendungen
    white certificate | energy efficiency certificate
    en
    """certificat blanc""" | certificat d'économies d'énergie | certificat d'économie d'énergie | CEE
    fr
    Definition certificat attestant du volume d'économies [d'énergie] réalisé. Reference "Site de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) <http://www.ademe.fr>;"
    Comment "Certificat prévu par les autorités françaises dans le projet de loi d'orientation sur l'énergie <."" target=""_blank"">http://www.legifrance.gouv.fr/html/actualite/actualite_legislative/pl_energie.htm>;."