AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- trálaeir péire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gespanntrawler
- de
- Sainmhíniú Fischereifahrzeug, das zusammen mit einem anderen ein Gespannetz schleppt. Das Netz hat keine Scherbretter; die Maulöffnung wird durch das Auseinanderfahren der Boote erreicht. Tagairt O.Krappinger,IfS
- pair trawler
- en
- Sainmhíniú "fishing vessel which operates with another fishing vessel of a similar size, with each vessel towing one of the trawl warps [ IATE:1419604 ] to achieve the spread of the net between the two vessels" Tagairt "'pair trawler'. Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-825-9786-5. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-vessels-and-safety-on-board-pbCENA12465/ [18.11.2014]"
- Nóta "See also: 'Pair trawlers'. Fishing Vessel types, Technology Fact Sheets, FAO, Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/fishery/vesseltype/940/en [18.11.2014]"
- chalutier-boeuf
- fr
- Sainmhíniú Chalutier qui, accouplé à un autre chalutier de taille et puissance comparables, remorque un chalut (chalut-boeuf) dont l'ouverture horizontale est assurée par l'écartement des deux navires Tagairt C. Nédélec, IFREMER