Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

162 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #631424

    IATE #1568222
    ceimiceán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Erzeugnisse
    de
    chemical
    en
    Definition a substance used or obtained in chemistry Reference The Concise Oxford Dict.of current English,Ninth ed.,Clarendon Press,Oxford,New York,1995
    produits chimiques
    fr
  2. EUROPEAN UNION · INDUSTRY

    #669485

    IATE #3642632
    cur chuige 'substaint amháin, measúnú amháin' Reference Comhairle-GA
    ga
    Konzept „Ein Stoff, eine Bewertung“
    de
    Comment "s.a. Stoffsicherheitsbeurteilung (EN Chemical Safety Assessment)"
    """one substance, one assessment"" approach to chemical safety assessments" | ‘one substance, one assessment’ approach | 'one substance, one assessment' | ‘one substance, one assessment’ principle | ‘one substance, one assessment’ process
    en
    Comment "See also Chemical Safety Assessment"
    "approche ""une substance, une évaluation""" | "approche ""une substance, une évaluation"" en matière d'évaluations de la sécurité chimique" | "principe ""une substance, une évaluation""" | "processus ""une substance, une évaluation"""
    fr
    Comment "Voir aussi évaluation de la sécurité chimique"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611165

    IATE #876109
    Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege | Genfer Protokoll
    de
    Definition verbietet seit 1925 völkerrechtlich den Einsatz (chemischer und) biologischer Waffen Reference "http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Biosicherheit/Projekte/UNSGM_Training/UNSGM.html;jsessionid=276B6F8A617DF44A7DD766228B82684F.2_cid298?nn=3629630#doc5263444bodyText3 (2.06.15)"
    Comment Genf, 17.06.1925.
    Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | CBW
    en
    Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protocole de Genève de 1925 interdisant l'utilisation en temps de guerre d'armes chimiques et biologiques (ACB)
    fr
    Comment SYN: Protocole de Genève de 1925 interdisant l'utilisation en temps de guerre d'armes chimiques et biologiques (ACB), signé le 17 juin 1925 à Genève.
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #602232

    IATE #154216
    gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tätigkeit mit chemischen Arbeitsstoffen
    de
    Comment Term defined --
    activity involving chemical agents
    en
    Definition any work in which chemical agents are used, or are intended to be used, in any process, including production, handling, storage, transport or disposal and treatment, or which result from such work Reference "Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work, CELEX:01998L0024-20140325/EN"
    activité impliquant des agents chimiques
    fr
    Comment Term defined --
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #605660

    IATE #778023
    an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung | Chemieübereinkommen - Rhein
    de
    Comment "Unterzeichnet in Bonn am 3.12.1976. wurde ersetzt durch das Übereinkommen zum Schutz des Rheins vom 12.4.1999 IATE:915940<><><><><><><><><><><>"
    Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution | Rhine Chemical Convention
    en
    Comment "Signed: Bonn, 3.12.1976 Entry into force: 1.2.1979Replaced in 1999 by the Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:915940 ]Participants: EEC, Germany, France, Luxembourg, Netherlands, SwitzerlandSee also:- International Commission for the Protection of the Rhine [ IATE:843142 ]"
    Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique
    fr
    Definition ancienne convention visant à éliminer la pollution des eaux de surface du bassin du Rhin par des substances dangereuses et à réduire la pollution des eaux du Rhin par ces mêmes substances, qui a été abrogée et remplacée par la Convention pour la protection du Rhin Reference "Conseil-FR, d'après:1. Site de la CIPR, ""Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique"", http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Uebereinkommen_gegen_chem._Verunreinigung_f.pdf [22.4.2016]2. Convention pour la protection du Rhin - Protocole de signature, JO L 289 du 16.11.2000, p. 31, CELEX:22000A1116(01)/FR"
    Comment "Signature: Bonn, 3.12.1976Texte FR: http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Uebereinkommen_gegen_chem._Verunreinigung_f.pdf [22.4.2016]Abrogée et remplacée par la Convention pour la protection du Rhin conclue à Berne le 12.4.1999 Entrée en vigueur: 1.2.1979Voir aussi:- Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]- Commission internationale pour la protection du Rhin [IATE:843142 ]- Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures [IATE:778024 ]"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #615973

    IATE #929795
    an cód Ceimiceach Teiripeach Anatamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anatomisch-Therapeutisch-Chemische Klassifikation | ATC-Klassifikation
    de
    Definition System zur Einteilung der Wirkstoffe in Arzneimitteln entsprechend dem Organ oder Organsystem, auf das sie einwirken, und nach ihren chemischen, pharmakologischen und therapeutischen Eigenschaften in verschiedene Gruppen Reference "Analytik News, http://www.analytik-news.de/Presse/2004/17.html (5.7.2012)"
    Anatomical Therapeutic Chemical code | ATC code
    en
    Definition five-level code used as an identifier for active substances included in the ATC classification system, according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties Reference "COM-EN, based on:WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology. ATC. Structure and principles http://www.whocc.no/atc/structure_and_principles/ [14.5.2012]"
    code ATC | code Anatomique, thérapeutique, chimique
    fr
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #631928

    IATE #1588368
    ceimiceán aineoigineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aneugenic chemical | aneugenic response
    en
    Definition "chemical that promotes aneuploidy [ IATE:1254619 ] in cells by affecting normal cell division [ IATE:1544625 ] and migration of chromosomes during mitosis [ IATE:1254620 ] (or meiosis [ IATE:1254621 ])" Reference "Dana Krempels. Aneugenic http://en.allexperts.com/q/Biology-664/Aneugenic.htm [13.4.2012]"
    Comment "Aneuploidy is defined as an abnormal number of chromosomes (one too few; one too many) in any given homologous pair of chromosomes. (For example, humans have 46 chromosomes: 23 matched, or homologous, pairs. If a fertilised egg (zygote) is formed with 47 chromosomes because it accidentally gets an extra chromosome #21, then the baby that develops from that zygote will have Down's Syndrome [ IATE:1107135 ].)"
  8. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #611837

    IATE #881361
    laíon ceimiceach tuartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Meascán B3020 teoranta do pháipéar nó cairtchlár neamhthuartha nó do pháipéar nó cairtchlár rocach r, páipéar nó cairtchlár eile, atá déanta as laíon ceimiceach tuartha go príomha, nach bhfuil daite sa mhais, páipéar nó cairtchlár atá déanta as laíon meicniúil go príomha (mar shampla nuachtáin, irisí agus ábhar eile clóite den chineál sin)...' Reference "Rialachán (AE) lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1418/2007 maidir le dramhaíl áirithe a liostaítear in Iarscríbhinn III nó IIIA a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a onnmhairiú lena haisghabháil chuig tíortha áirithe nach bhfuil feidhm maidir leo ag Cinneadh ECFE maidir le gluaiseachtaí trasteorann dramhaíola a rialú, CELEX:32021R1840/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    bleached chemical pulp
    en
    Definition "brown chemical pulp which has been subjected to bleaching" Reference "COM-EN, based on:Transport Information Service - Cargo information > Cargo site map > 'Cellulose, Chemical pulp' (14.3.2023)"
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #639113

    IATE #2222235
    Bord Achomhairc na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerspruchskammer der Europäischen Chemikalienagentur | Agentur für chemische Stoffe | Widerspruchskammer
    de
    Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Board of Appeal
    en
    chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques | chambre de recours
    fr
    Comment "Voir aussi: Agence européenne des produits chimiques [IATE:932308 ]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #626077

    IATE #1350397
    carcanaigin Reference "Treoir (AE) 2019/130 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32019L0130/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is é is aidhm do Threoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) oibrithe a chosaint ar rioscaí dá sláinte agus dá sábháilteacht as nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ar an láthair oibre.' Reference "Treoir (AE) 2017/2398 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32017L2398/GA"
    substaint charcanaigineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomhaontaigh ACSH gur cheart astaíochtaí traidisiúnta innill díosail a chur leis na substaintí carcanaigineacha agus na meascáin agus próisis charcanaigineacha atá liostaithe in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2004/37/CE agus d'iarr sé tuilleadh imscrúduithe a dhéanamh ar ghnéithe eolaíocha agus teicniúla cineálacha nua inneall.' Reference "Treoir (AE) 2019/130 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32019L0130/GA"
    karzinogene Substanz | krebserzeugender Stoff
    de
    Definition Stoff, der bei Einatmung, Verschlucken oder Hautresorption Krebs erregen oder die Krebshäufigkeit erhöhen kann Reference Vorschlag für eine Richtlinie des Rates KOM(89)575 endg.-SYN 227,ABl.C 33/1990,S.6
    carcinogen | carcinogenic substance | carcinogenic compound | carcinogenic chemical
    en
    Definition substance which, if inhaled or ingested or if it penetrates the skin, may induce cancer or increase its incidence Reference "COM-EN, based on: Directive 1999/45/EC concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations "
    Comment "COM-EN, based on: Directive 1999/45/EC concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations "
    cancérogène | substance cancérogène | substance cancérigène | agent cancérogène | substance carcinogène
    fr
    Definition substance qui, dans des conditions favorables et par action directe ou indirecte, interne ou externe, métamorphose les cellules des tissus sains et entraîne une rapide prolifération des éléments cellulaires, le développement d'anomalies structurales avec prédominance d'éléments immatures et une activité prolifératrice destructive Reference Encyclopédie BIT,1974,Genève,p.293
  11. SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry

    #638176

    IATE #2143222
    Uimhir Chláraithe na Seirbhíse Achoimreachtaí Ceimiceán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAS-Nummer
    de
    Definition internationaler Bezeichnungsstandard für chemische Stoffe Reference "Wikipedia > CAS-Nummer (18.7.2023)"
    Chemical Abstracts Service Registry Number | CAS Registry Number | CAS RN | CAS Number
    en
    Definition unique, unmistakeable identifier for a chemical substance Reference "CAS > About > FAQs (17.5.2023) > What is a CAS Registry Number®"
    Comment A CAS Registry Number itself has no inherent chemical significance but provides an unambiguous way to identify a chemical substance or molecular structure when there are many possible systematic, generic, proprietary, or trivial names.
    numéro de registre CAS | numéro CAS | CAS RN | numéro du Service des résumés analytiques de chimie
    fr
    Definition "identificateur numérique unique, sans signification chimique, attribué dans le registre CAS par le Chemical Abstracts Service à chacune des substances chimiques décrites dans les publications scientifiques" Reference "Conseil-FR, d'après:- site web officiel CAS, Accueil > ABOUT > FAQS > Qu'est-ce qu'un numéro de registre CAS® ? (8.6.2023) - Agence européenne des produits chimiques (ECHA) > Guide pour l’identification et la désignation des substances dans le cadre de REACH et du CLP (8.6.2023), Mai 2017, Version 2.1"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #666797

    IATE #3626718
    substaint ghníomhach cheimiceach Reference "Rialachán (AE) 2022/1440 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 284/2013 a mhéid a bhaineann leis an bhfaisnéis a bheidh le cur isteach maidir le táirgí cosanta plandaí agus na ceanglais shonracha sonraí i ndáil le táirgí cosanta,CELEX:32022R1440/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Le Cuid A de na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 283/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 284/2013 leagtar amach na ceanglais chun measúnú a dhéanamh ar na sonraí i gcomhréir leis na prionsabail aonfhoirmeacha, agus déantar tagairt ann do shubstaintí gníomhacha ceimiceacha agus do tháirgí cosanta plandaí a bhfuil na substaintí sin iontu, faoi seach...' Reference "Rialachán (AE) 2022/1441 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 546/2011 a mhéid a bhaineann le prionsabail aonfhoirmeacha sonracha chun measúnú agus údarú a dhéanamh ar tháirgí cosanta plandaí a bhfuil miocrorgánaigh iontu,CELEX:32022R1441/GA"
    chemical active substance
    en
    Definition "active substance other than a micro-organism, a semiochemical or an extract from a plant product" Reference "Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
    Comment ‘plant products’ means products of plant origin in an unprocessed state or having undergone only simple preparation, such as milling, drying or pressing, but excluding plants;
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #650782

    IATE #3551025
    an tAonad um Sceimhlitheoireacht Cheimiceach agus Phléascán a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemical and Explosives Terrorism Prevention Unit | ChemEx Unit
    en
    Definition Interpol Unit created to prevent chemical and explosives terrorism. Reference "Interpol http://www.interpol.int/en/Internet/News-and-media/News-media-releases/2012/N20120918ter [26.07.2013]"
    unité de prévention du terrorisme chimique et des attentats à l'explosif | unité ChemEx
    fr
    Definition Unité d'Interpol chargée de la prévention du terrorisme recourant à des armes chimiques ou à des explosifs. Reference "Interpol http://www.interpol.int/fr%22/Centre-des-m%C3%A9dias/Nouvelles-et-communiqu%C3%A9s-de-presse/2012/N20120918ter [26.7.2013]"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry

    #659240

    IATE #3575950
    bitheolaíocht cheimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Biologie
    de
    chemical biology
    en
    Definition "study of the chemicals and chemical reactions involved in biological processes, incorporating the disciplines of bio-organic chemistry [ IATE:3576535 ], biochemistry [ IATE:1683754 ], cell biology [ IATE:1254604 ] and pharmacology [ IATE:1667100 ]" Reference "Nature.com > Subjects > Chemical biology, https://www.nature.com/subjects/chemical-biology [26.4.2018]"
    Comment "Chemicals – including natural small molecules, such as lipids, carbohydrates and metals, or non-natural probe or drug molecules – are used to gain insight into biological problems at a mechanistic level.Reference: Nature.com > Subjects > Chemical biology, https://www.nature.com/subjects/chemical-biology [26.4.2018]"
    biologie chimique
    fr
    Definition discipline visant à caractériser les molécules du vivant et à disséquer les processus biologiques dans les cellules et les organismes à l'aide d'outils chimiques Reference "COM-FR, d'après:- Publication de l'université de Lorraine > «Approche chémoprotéomique pour l’identification des cibles des perturbateurs endocriniens. Cas des phtalates», Eric Battaglia (15.9.2017), https://liec.univ-lorraine.fr/sites/liec.univ-lorraine.fr/files/users/documents/2017-09_soutenance_hdr_eric_battaglia.pdf [12.7.2018]- Publication de mediachimie.org > «La chimie thérapeutique : de la biologie chimique à la découverte de nouveaux médicaments», Jean-Pierre Maffrand (2010), http://www.mediachimie.org/sites/default/files/chimie_61.pdf [14.6.2018]"
  17. INDUSTRY|chemistry

    #642630

    IATE #3508774
    aicme cheimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemical class | classes
    en
    Definition elements or compounds grouped according to certain chemical functional or structural properties Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Chemical classification. http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_classification [27.4.2011]"
    Comment "There are many different classification systems:- Physico-chemical classification- Structural classification- Functional classification - by chemical function - by pharmacological/biological function- Mixed classification systemsExamples: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [ IATE:2244609 ]Anatomical Therapeutic Chemical Classification system [ IATE:43461 ]alkene [ IATE:1479895 ]aromatic hydrocarbon [ IATE:1479896 ]"
    classe chimique
    fr
  18. ENVIRONMENT

    #661685

    IATE #3582921
    dramhaíl tráchtála ceimicí Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Definition dramhaíl ó aon trádáil nó gnó, gníomhaíochtaí tionsclaíocha nó tráchtála Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Abfälle der chemischen Industrie
    de
    Definition Abfälle aus Handel, Gewerbe, Industrie- oder Geschäftstätigkeiten Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    chemical commercial waste
    en
    Definition waste arising from any trade or business, industrial or commercial activities Reference "Chemical commercial waste, III.3 Low halogen organic waste, https://intranet.tudelft.nl/fileadmin/UD/MenC/Support/Internet/TU_Website/TU_Delft_Medewerkers/Op_de_Campus/Organisatie_en_diensten/Universiteitsdienst/Facilitair_Management_en_Vastgoed/Organisatie/Afdelingen/Operations/-_Logistiek___Milieu/Milieuhandboek_Reststoffen/doc/III.3_Engels.pdf [13/06/2016]"
    déchets chimiques commerciaux
    fr
    Definition déchets résultant de tout commerce ou entreprise, de toute activité industrielle ou commerciale Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  19. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #629533

    IATE #1485063
    comhdhéanamh ceimiceach an atmaisféir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí oibríochtúla dá dtagraítear in Airteagal 3(1) leis na cuspóirí seo a leanas:... áireofar le seirbhísí comhshaoil atmaisféir faireachán ar chaighdeán an aeir ar scála Eorpach agus comhdhéanamh ceimiceach an atmaisféir ar scála domhanda.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 maidir leis an gclár Eorpach um fhaire na Cruinne (GMES) agus lena oibríochtaí tosaigh (2011-2013), CELEX:32010R0911/GA"
    comhdhéanamh an atmaisféir Reference "Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 maidir leis an gclár Eorpach um fhaire na Cruinne (GMES) agus lena oibríochtaí tosaigh (2011-2013), CELEX:32010R0911/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Athrú aeráide a chuirtear go díreach nó go hindíreach i leith na gníomhaíochta daonna lena n-athraítear comhdhéanamh an atmaisféir dhomhanda, agus a fheictear i dteannta leis an luaineacht aeráide nádúrtha thar achair ama inchomparáide.' Reference "'An Straitéis Náisiúnta um Thailte Móna,' an Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, https://www.npws.ie/sites/default/files/publications/pdf/NationalPeatlandsStrategy2015IrishVers.pdf [7.1.2019]"
    chemische Zusammensetzung der Atmosphäre | Zusammensetzung der Atmosphäre
    de
    chemical composition of the atmosphere | composition of the atmosphere | atmospheric composition
    en
    Definition particles and the concentration/volume ratio/mole fraction/mixing ratio of the particles in the protective gaseous envelope surrounding a planet Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Aspen Global Change Institute > Atmospheric Composition, https://www.agci.org/research-areas/atmospheric-composition [15.3.2018]- Bernard, J-M., et al. ""Experimental simulation of Titan's atmosphere: Detection of ammonia and ethylene oxide."" Planetary and Space Science 51.14-15 (2003): 1003-1011, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0032063303001314?via%3Dihub [15.3.2018]"
    composition chimique de l'atmosphère | composition de l'atmosphère | composition atmosphérique
    fr
    Definition mélange de gaz contenant des particules liquides et solides en suspension autour de la planète Reference "COM-FR, d'après l'Encyclopédie Universalis, https://www.universalis.fr/encyclopedie/atmosphere-la-couche-atmospherique/2-composition-de-l-atmosphere/ [22.3.2018]"