Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619069

    IATE #1104619
    clóirín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition dúil ghníomhach leis an uimhir adamhach 17 Reference 'clóirín'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Chlor
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 17 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    chlorine
    en
    Definition the chemical element with atomic number 17 and symbol Cl; Reference "Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Chlorine , (07.04.2008)"
    Comment "Chlorine is a powerful oxidant and is used in bleaching and disinfectants. As a common disinfectant, chlorine compounds are used in swimming pools to keep them clean and sanitary. Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Chlorine , (07.04.2008)"
    chlore
    fr
    Definition élément chimique de la famille des halogènes, de symbole Cl, et de numéro atomique 17 Reference "http://fr.wikipedia.org/wiki/Chlore (16.11.2007)"
    chlorium
    la
    Cl
    mul
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #651724

    IATE #3555255
    aonad ionsúite clóirín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chlorine absorption unit
    en
    Definition piece of equipment used in chlor-alkali manufacturing plants to continuously absorb chlorine gas arising in streams and to absorb the full cell-room production during emergency for an adequate period to enable corrective measures to be taken or the plant to be shut down in a safe manner Reference "COM-EN based on: European Commmission: Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Reference Document on Best Available Techniques in the Chlor-Alkali Manufacturing industry http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/cak_bref_1201.pdf [21.01.2014]"
    Comment The purpose of the chlorine destruction unit is to avoid large emissions of chlorine gas to the environment during irregular plant operation and/or emergencies, and to take care of all chlorine-containing waste gases during normal operation. The most common way to destroy the chlorine is to absorb it in weak caustic soda to produce sodium hypochlorite.
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #629564

    IATE #1485396
    comhdhúil chlóirín Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Chlorverbindung
    de
    chlorine-containing species | chlorine species | chlorinated species | chlorine-containing substance | chlorine compound | chlorinated substance | chlorinated chemical | chlorinated compound
    en
    Definition chemical compound that contains chlorine Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Worker Health Protection Program. Chlorinated Solvents, http://www.worker-health.org/chlorinatedsolvents.html [28.3.2018]"
    composés chlorés
    fr
  5. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #616829

    IATE #1035828
    saor ó chlóirín eiliminteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    ECF | elementarchlorfrei
    de
    elemental chlorine free | ECF | elementally chlorine free
    en
    Definition (of pulp, paper, etc.) bleached using a chlorine derivative such as chlorine dioxide (ClO2), but without elemental chlorine (Cl) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Joint Research Centre, Suhr, M., Klein, G., Kourti, I., Rodrigo Gonzalo, M., Giner Santonja, G., Roudier, S., Delgado Sancho, L., Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board(14.3.2023), Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2015."
    Comment "Cf. totally chlorine free and processed chlorine-free."
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant

    #668867

    IATE #3639005
    clóirín atá ceangailte go horgánach Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí, CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    organically bound chlorine | OX | OCl
    en
    Definition amount of chlorine present which is bound to organic compounds Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ISO. ISO 11480:2017(en) Pulp, paper and board — Determination of total chlorine and organically bound chlorine (15.3.2023)"
  7. INDUSTRY|chemistry

    #629992

    IATE #1507002
    clóirín iarmharach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restchlor
    de
    residual chlorine | total residual chlorine | total chlorine | chlorine-produced oxidants | chlorine produced oxidant | CPO
    en
    Definition "total of free chlorine [ IATE:1339621 ] and combined chlorine [ IATE:1668711 ]" Reference "COM-EN, based on: Analyze Immediately. Residual Chlorine http://www.nj.gov/dep/oqa/powerpoint/Chlorine%20Presentation.ppt [11.3.2011]"
    chlore résiduel | chlore résiduel total
    fr
    Definition Quantité de chlore, libre ou combiné, subsistant après le temps de réaction normal de l'eau à la chloration. Reference ---
  9. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|textile plant · ENVIRONMENT

    #616828

    IATE #1035827
    go hiomlán saor ó chlóirín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    total chlorfrei
    de
    TCF | totally chlorine free | total chlorine free
    en
    Definition (of pulp, paper, etc.) bleached without any chlorine-containing chemicals Reference "COM-EN, based on:Joint Research Centre, Suhr, M., Klein, G., Kourti, I., Rodrigo Gonzalo, M., Giner Santonja, G., Roudier, S., Delgado Sancho, L., Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board (14.3.2023), Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2015."
    Comment "See also elementally chlorine free and processed chlorine-free."
    totalement exempt de chlore | sans aucun composé chloré | totalement sans chlore | TEC | TCF
    fr
    Definition qualifie la pâte à papier blanchie sans composé chloré ou le blanchiment effectué sans composé chloré Reference "COM-FR, d'après le site du CERIG (cellule de veille de Grenoble INP-Pagora, École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux) > Technique > Consommables > Le matériau papier, Chapitre 2 – La fabrication de la pâte et du papier (avril 1999), http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/ICG/Dossiers/Papier/chap2-fab.html [23.6.2015]"
    Comment "Le procédé de blanchiment sans composé chloré est associé à l'oxygène, au peroxyde d'hydrogène, à l'ozone et aux peracides.Source: Site Linde Gaz Industriels Belgique > Processus > Nettoyage, Polissage & Broyage > Blanchiment > Blanchiment de la pâte chimique, http://www.linde-gas.be/fr/processes/cleaning_polishing_grinding/bleaching/bleaching_of_chemical_pulp/index.html [29.6.2015]"
  10. INDUSTRY|chemistry

    #645025

    IATE #3521334
    Rabhadh! Ná húsáid in éineacht le táirgí eile. D’fhéadfadh sé go scaoilfí gáis chontúirteacha (clóirín). Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
    de
    Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
    en
    Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore).
    fr
    EUH206
    mul