Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. POLITICS|politics and public safety · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #614126

    IATE #915821
    bainistiú géarchéime sibhialtach Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)"
    ga
    Context 'Cuireann sí chun suntais an comhar atá ar bun idir na Náisiúin Aontaithe agus an tAontas Eorpach le fada an lá i ndáil leis an tsíochánaíocht, agus le bainistiú géarchéime sibhialtach, póilíneachta agus míleata, agus cuireann sí i dtreis a thábhachtaí atá sé go leanfaí den dlúthchomhar sin.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)"
    bainistiú géarchéime sibhialtaí Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]"
    ga
    Context Áitíonn sí ar an gComhairle freisin dlús a chur leis an obair atá á déanamh aici maidir le freagrúlacht níos fearr a chothú sa bhainistiú géarchéime sibhialtaí. Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [02.08.17]"
    zivile Krisenbewältigung | nichtmilitärische Krisenbewältigung
    de
    Definition Instrument der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) Reference Council-DE
    Comment "siehe auch ""European Union - European Security and Defence Policy"" (EN) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/090702%20Civilian%20aspects%20of%20crisis%20management%20-%20version%203_EN.pdf UPD: st 22.2.12"
    civilian crisis management | civil crisis management | civilian aspects of crisis management
    en
    Definition action taken to restore the functioning of society in crisis areas through the secondment of impartial, non-military expert assistance, with the aim of preventing conflict, maintaining peace and stability, and strengthening civil administration, the rule of law, human rights and democracy Reference "Council-EN, based on 'Finland's National Strategy for Civilian Crisis Management', Prime Minister's Office Publications, October 2014, p. 10, http://vm.fi/documents/10616/1098657/J1014_National+Strategy+for+Civilian+Crisis+Management.pdf/2dfe6819-1d1b-4591-b184-140992a21f09?version=1.0 [20.6.2017]"
    gestion civile des crises | gestion civile de crises | GCC
    fr
    Definition action consistant à intervenir avec du personnel non militaire dans une crise qui peut être violente ou non violente, afin de prévenir l'escalade de la crise et de faciliter sa résolution Reference "Conseil-FR, d'après le site du réseau de recherche sur les opérations de paix, ""Gestion civile des crises"", http://www.operationspaix.net/63-resources/details-lexique/gestion-civile-des-crises.html [23.6.2017]"
    Comment "Voir aussi:- gestion militaire des crises [IATE:926590 ] - gestion des crises [IATE:818479 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #612138

    IATE #886123
    cúraimí Petersberg Reference "Conradh Amstardam, Dearbhú maidir le hAontas Iarthar na hEorpa, pointe C.14, an chéad fhleasc"
    ga
    Language usage """missions de Petersberg"" atá sa Fhraincis i dtéacs Amstardam"
    Context 'Is cuid dhílis d'fhorbairt an Aontais Eorpaigh (AE) é AIE a chuireann rochtain ar chumas oibríochtúil ar fáil don Aontas, go háirithe i gcomhthéacs chúraimí Petersberg agus is gné fhíor-riachtanach é d'fhorbairt FESC laistigh den Chomhghuaillíocht Atlantach i gcomhréir le Dearbhú Pháras agus leis na cinntí a ghlac Airí ECAT i mBeirlín.' Reference "Conradh Amstardam"
    Petersberg-Aufgaben | Petersberg-Missionen | Petersberger Aufgaben
    de
    Definition von der WEU in der Petersberg-Erklärung vom 19.6.1992 festgelegte Aufgaben, die von der EU (Vertrag von Amsterdam) übernommen wurden Reference Council-DE
    Petersberg tasks | Petersberg missions | CFSP crisis management tasks | civilian and military crisis management tasks
    en
    Definition civilian and military crisis management tasks listed in Article 43(1) TEU which according to Art 42(1) TEU are performed on missions outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter Reference "Council Terminology Coordination based on:- Rehrl, J. (ed.), Handbook on CSDP: The Common Security and Defence Policy of the European Union (25.1.2022) (4th edition, Austrian Federal Ministry of Defence, 2021)- Consolidated version of the Treaty on European Union, Articles 42 and 43"
    Comment The original Petersberg tasks were for the Western European Union (subsequently incorporated into the EU) and were set out in the Petersberg Declaration adopted at the Ministerial Council of the WEU in June 1992.Following an extension of the tasks, as reflected in the 2009 Treaty of Lisbon, they currently include:- joint disarmament operations - humanitarian and rescue tasks - military advice and assistance tasks - conflict prevention and peace-keeping tasks - tasks of combat forces in crisis management, including peace-making and post-conflict stabilisation.
    missions de Petersberg | missions dites de Petersberg | "missions dites ""de Petersberg""" | tâches civiles et militaires de gestion de crises | tâches de gestion de crise
    fr
    Definition missions civiles et militaires de gestion des crises menées à l'extérieur de l'UE, dont le but est d'assurer le maintien de la paix, la prévention des conflits et le renforcement de la sécurité internationale Reference "Conseil-FR, d'après: Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 42, paragraphe 1 et article 43"
    Comment "Définies par l'Union de l'Europe occidentale en 1992, ces missions ont été instaurées suite à la déclaration de Petersberg. Cette déclaration a permis de mettre des unités militaires à la disposition de l'UEO, de l'OTAN et de l'UE. Ces missions couvrent différents domaines: - des missions humanitaires ou d'évacuation de ressortissants- la prévention des conflits et le maintien de la paix- des missions de forces de combat pour la gestion des crises- des actions conjointes en matière de désarmement- le conseil et l'assistance militaires- des opérations de stabilisation après la fin des conflits."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #614210

    IATE #916547
    an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna Reference Comhairle-GA
    ga
    CIVCOM Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition Arna bhunú ag an gComhairle Eorpach i Heilsincí, ar Comhairle Eorpach í a d'iarr ar an uachtaránacht nua, inter alia, obair a thabhairt ar aghaidh sa Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta maidir le ... coiste um ghnéithe sibhialtachta den bhainistíocht ar Ghearchéimeanna Reference Comhairle-GA
    Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung | Ausschuss für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung | CIVCOM
    de
    Definition Vorbereitungsgremium des Rates mit der Aufgabe, dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee und den übrigen zuständigen Ratsgremien Informationen über die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung bereitzustellen, ihnen Empfehlungen zu unterbreiten und sie entsprechend zu beraten Reference "Beschluss 2000/354/GASP Einsetzung eines Ausschusses für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung, ABl.L_127/2000, S.1, CELEX:32000D0354/DE"
    Comment UPD: cba, 12.8.13
    Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom | COMCIV | Civilian Aspects for Crisis Managament Group | CIVCOM | CivCom
    en
    Definition "Council working party set up to provide information, formulate recommendations and give advice to the Permanent Representatives Committee on civilian aspects of crisis management" Reference "Council Decision 2000/354/CFSP setting up a Committee for civilian aspects of crisis management, CELEX:32000D0354/EN"
    Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises | comité pour la gestion civile des crises | Civcom
    fr
    Definition Créé à la demande du Conseil européen d'Helsinki de décembre 1999, dans le cadre du renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et en particulier de la politique européenne commune de sécurité et de défense (PESD) prévue à l'article 17 du traité sur l'Union européenne. Reference "Décision 2000/354/PESC du Conseil instituant un comité chargé des aspects civils de la gestion des crises ( CELEX:32000D0354/FR )"
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615721

    IATE #928172
    Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra comhordúcháin do ghnéithe sibhialtacha den bhainistiú géarchéime Reference Comhairle-GA
    ga
    Koordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
    de
    Definition Dieser Mechanismus wurde anläßlich der Tagung des Europ. Rates in Helsinki vorgesehen. Er ist im Ratssekretariat eingerichtet, soll in vollem Umfang mit den Dienststellen der Kommission zusammenwirken und ist für das Datenbankprojekt und die verschiedenen Fähigkeitsinitiativen zuständig. Reference SN 300/99, S. 28 (Schlussfolgerungen des Europ. Rates (Helsinki))
    Comment DIV: SGS 8/02
    Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | coordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
    en
    mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
    fr
    Comment CONTEXT: DG E IX du Secrétariat général du Conseil
  5. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #650501

    IATE #3550213
    ENTRi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh Nua Oiliúna Eorpach maidir le Bainistiú Sibhialtach Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europas neue Trainingsinitiative für das zivile Krisenmanagement | ENTRi
    de
    Definition Projekt zur Vorbereitung von Zivilpersonen auf Krisenmanagementmissionen in Drittstaaten Reference "Council-DE nach http://www.entriforccm.eu/ [12.8.14]"
    Europe’s New Training Initiative for Civilian Crisis Management | European New Training Initiative | ENTRi
    en
    Definition Programme the primary aim of which is to prepare and train civilians for crisis management missions - including EU, UN, OSCE and AU missions - worldwide Reference "Council-EN based on ENTRi website http://www.entriforccm.eu/ [28.5.2013]"
    projet ENTRi | Nouvelle initiative européenne pour la formation à la gestion civile des crises
    fr
    Definition projet ayant pour objectif de former les experts qui seront déployés dans les missions de l'Union européenne de gestion civile des crises extérieures et ainsi de créer une culture européenne partagée grâce à un échange d'expériences et d'expertises Reference "Conseil-FR, d'après la Lettre des activités internationales de l'ENA n° 26, juillet 2012, http://www.ena.fr/index.php?/fr/content/download/4739/33944/file/lettre-DRI-26.pdf (25.6.2013)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #662604

    IATE #3587145
    stóras straitéiseach Reference "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le comhshocrú CBSC shibhialtaigh a bhunú (29.3.2020)"
    ga
    Context Bheith in ann misean nua ar a mbeadh foirne suas le 200 duine a chur ar bun in aon réimse oibríochta laistigh de 30 lá tar éis cinneadh ón gComhairle, agus an trealamh go léir is gá á chur ar fáil ag an stóras straitéiseach... Reference "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le comhshocrú CBSC shibhialtaigh a bhunú (29.3.2020)"
    cumas stórais le haghaidh misin shibhialtacha bainistithe géarchéime Reference "Cinneadh (CBES) 2021/487 lena leasaítear agus lena gcuirtear síneadh le Cinneadh (CBES) 2018/653 maidir le cumas stórais a bhunú le haghaidh misin shibhialtacha bainistithe géarchéime"
    ga
    cumas stórais Reference "Cinneadh (CBES) 2021/487 lena leasaítear agus lena gcuirtear síneadh le Cinneadh (CBES) 2018/653 maidir le cumas stórais a bhunú le haghaidh misin shibhialtacha bainistithe géarchéime"
    ga
    strategisches Vorratslager | Vorratslager für zivile Krisenbewältigungsmissionen | Warehouse II
    de
    Definition Vorratslagerfähigkeit, in deren Rahmen ein strategischer Bestand an wesentlicher Ausrüstung und wesentlichen Gütern erworben, gelagert, instandgehalten und wiederaufgestockt wird, der für die rasche Entsendung ziviler GSVP-Missionen sowie für ein sonstiges operatives Vorgehen der Union nach Artikel 28 des Vertrags und für Sonderbeauftragte der Europäischen Union erforderlich ist Reference "Council-DE in Anlehnung an Beschluss (GASP) 2018/653 des Rates über die Schaffung einer Vorratslagerfähigkeit für zivile Krisenbewältigungsmissionen"
    Strategic Warehouse | Warehouse II | warehouse capability for civilian crisis-management missions | temporary CSDP Warehouse | civilian warehouse
    en
    Definition warehouse capability which acquires, stores, maintains, replenishes and makes available a stock of key equipment and assets and provides support services for the EU's civilian crisis-management missions, for other operational action under Article 28 of the Treaty on European Union, and for European Union Special Representatives Reference "Council-EN and Council-PT, based on Council Decision (CFSP) 2018/653 on the establishment of a warehouse capability for civilian crisis-management missions"
    Comment "Located in Kristienhamn, Sweden. Established in 2018 for a period of three years (extendable).Warehouse II replaces the previous warehouse capability established by Council Decision 2012/698/CFSP of 13 November 2012 on the establishment of a warehouse for civilian crisis management missions."
    entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise | entrepôt stratégique | Warehouse II | entrepôt stratégique de l’UE pour les missions civiles de gestion de crises | entrepôt de l’UE pour les opérations civiles et de gestion des conflits | entrepôt de gestion de crises | entrepôt civil
    fr
    Definition entrepôt dont l'objectif est de stocker, acquérir, entretenir ou réapprovisionner un stock d'équipements et de biens, mais aussi de fournir des services d'appui dans le cadre de missions liées à la politique de sécurité et de défense commune Reference "Conseil-FR, d'après: Décision (PESC) 2018/653 du Conseil du 26 avril 2018 sur l'établissement d'un entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise (Version consolidée)"
    Comment L'entrepôt est géré par l’Agence suédoise pour la protection civile (MSB). Il est situé à Kristinehamn (Suède). Il remplace l'entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise créé par la décision 2012/698.