FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance
- cuid de na conarthaí comhárachais Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXII, IO L 302/85, lch. 381
- ga
4 thoradh
- FINANCE|insurance|insurance
- comhárachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mitversicherung
- de
- Sainmhíniú das Versicherungsrisiko wird durch mehrere Versicherer gemeinsam getragen, während der Versicherte selbst nur einen Vertrag mit fester Prämie und Laufzeit abschließt Tagairt EUROVOC,Ausgabe 2,1987
- co-insurance | coinsurance
- en
- Sainmhíniú joint coverage of a large risk by a number of insurers under a single contract, each insurer being liable for a portion of any claims Tagairt "EUROVOC, http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&view=pt&termuri=http://eurovoc.europa.eu/213595&language=en (9.7.2010)"
- Nóta "In the international insurance market, co-insurance refers to the joint assumption of risk between various insurers. Co-insurance is generally widely used in the European insurance market. In this context, a common insurance contract is used and the risk is shared based on percentages between the insurance companies. Often, one insurance company will lead. When leading the insurance company will be responsible for administering various aspects of the insurance policy, such as premium, any claims and the insurance documents. In this situation, a charge is levied (termed Lead Office commission). Source: Wikipedia > Coinsurance, http://en.wikipedia.org/wiki/Coinsurance (9.7.2010)"
- coassurance
- fr
- Sainmhíniú risque couvert par plusieurs assureurs Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
- FINANCE|financial institutions and credit
- tréimhse chomhárachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuid suntais i gcéim seo an athárachais is ea go gcuirfear cistiú ar fáil agus go ndéanfar caillteanas a chumhdach ón 'gcéad euro' amach agus go dtiocfaidh méadú de réir a chéile ar an sciar den chaillteanas arna iompar ag SEÁT le linn na tréimhse comhárachais.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- Mitversicherungszeitraum | Mitversicherungsphase
- de
- Sainmhíniú "zweite Phase des europäischen Einlagenversicherungssystems (EDIS) IATE:3567221 , in der die teilnehmenden Einlagensicherungssysteme durch das EDIS mitversichert sind" Tagairt "VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art. 41d; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
- Nóta "Schließt an den Rückversicherungszeitraum an. Dauer des Mitversicherungszeitraums: vier Jahre XREF: Rückversicherungszeitraum IATE:3568446 Vollversicherungszeitraum IATE:3568455"
- co-insurance period | co-insurance stage | coinsurance stage | coinsurance period | coinsurance phase | co-insurance phase
- en
- Sainmhíniú "second stage of the European deposit insurance scheme 1, during which it would take the form of a co-insurance scheme 2 1 European deposit insurance scheme IATE:3567221 2 co-insurance scheme IATE:3568452 " Tagairt "Council-CENTERM based on the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 41d(1) CELEX:52015PC0586/EN"
- période de coassurance | phase de coassurance
- fr
- Sainmhíniú "deuxième phase du système européen d'assurance des dépôts (SEAD), durant laquelle celui-ci prendrait la forme d'un mécanisme de coassurance" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
- FINANCE|financial institutions and credit
- scéim comhárachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Beartaítear leis an togra reachtach seo Scéim Eorpach Árachais Taiscí (SEÁT) a bhunú a bheidh ina tríú colún den Aontas Baincéireachta, agus bunófar í i dtrí chéim i ndiadh a chéile mar seo a leanas: scéim athárachais le haghaidh SRTanna náisiúnta rannpháirteacha sa chéad tréimhse ar feadh trí bliana, scéim comhárachais le haghaidh SRTanna náisiúnta rannpháirteacha don dara tréimhse ceithre bliana, agus lánárachas le haghaidh SRTanna náisiúnta rannpháirteacha a bhfuil an staid chobhsaí bainte amach acu.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- Mitversicherungssystem
- de
- Sainmhíniú "zweite Stufe des europäischen Einlagenversicherungssystems IATE:3567221 , auf der in allmählich zunehmendem Umfang Finanzmittel zur Verfügung gestellt und Verluste der teilnehmenden Einlagensicherungssysteme aus dem Einlagenversicherungsfonds gedeckt werden, ehe nach vier Jahren ein Vollversicherungssystem besteht" Tagairt "Council -DE, vgl. Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems"
- Nóta "XREF: Rückversicherungssystem IATE:3568445 Vollversicherungssystem IATE:3568457 "
- co-insurance scheme | coinsurance scheme
- en
- Sainmhíniú "second form of the European deposit insurance scheme1, which would contribute a share of the costs of the participating DGS2 from the moment that the DGS has to pay out to depositors or has to contribute to a resolution1 European deposit insurance scheme IATE:3567221 2 participating deposit-guarantee scheme IATE:3568387 " Tagairt "Council-CENTERM based on: - European Commission - Press release - A stronger Banking Union: New measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6152_en.htm [18.3.2016]- Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, recital (17) and (18) CELEX:52015PC0586/EN"
- Nóta "In this scheme, a participating DGS would not be required to exhaust its own funds before accessing EDIS funds. The scheme would cover an increasing share of the liquidity need IATE:3568456 and of losses IATE:3568458 of participating deposit guarantee schemes IATE:3568387 . The share contributed by EDIS would start at a relatively low level (20%) and would increase over a four-year period."
- mécanisme de coassurance
- fr
- Sainmhíniú "deuxième forme que prendrait le système européen d'assurance des dépôts (SEAD), dans le cadre de laquelle celui-ci contribuerait aux coûts du système de garantie des dépôts (SGD) participant dès que le SGD devra rembourser des déposants ou contribuer à une procédure de résolution" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Conseil-EN - Site de la Commission, Communiqué de presse du 24.11.2015, ""Une union bancaire plus forte: de nouvelles mesures pour renforcer la protection des dépôts et réduire encore les risques bancaires"" (16.12.2020)- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
- Nóta Dans le contexte de ce mécanisme, un système de garantie des dépôts participant n'aura pas besoin d'avoir épuisé ses propres ressources avant de pouvoir recourir aux fonds du SEAD.