ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease
- feithid ghainneach San José Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- San José Scale | California scale | Californian scale | pernicious scale | Chinese scale
- en
- Sainmhíniú hemipterous insect which is an agricultural pest causing damage and crop losses to many fruit crops Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > San Jose scale, http://en.wikipedia.org/wiki/San_Jose_scale [26.4.2013]"
- Nóta "The scale is very polyphagous and develops on more than 150 species of host, especially on apple, pear, plum, peach, cherry, currant and blackcurrant. INRA, HYPP Zoology, http://www7.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/6quaper.htm [26.4.2013]"
- pou de San José | poux de San José | Quadraspidiotus perniciosus | Aspidiotus perniciosus | Diaspidiotus perniciosus | cochenille de San José
- fr
- Sainmhíniú insecte nuisible qui se développe sur plus de 150 hôtes, mais en particulier sur le pommier, le poirier, le prunier, le pêcher, le cerisier, le groseillier à grappes et le cassissier, et provoque des déformations des organes végétaux, la chute des feuilles, des colorations de l'épiderme des fruits ainsi que le dépérissement des rameaux et des branches colonisés Tagairt "COM-FR, d'après INRA, http://www7.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/3quaper.htm [14.6.2013]"
- Nóta "[Cette cochenille] s'attaque aux arbres en y injectant une salive toxique et, en l'absence de lutte, les jeunes poiriers et pommiers, par exemple, peuvent être tués en 2-3 ans. Les attaques réduisent également la qualité et la valeur marchande des fruits. Source: Organisation Européenne et Méditerranéenne pour la Protection des Plantes (OEPP), Fiche informative sur les organismes de quarantaine – Quadraspidiotus perniciosus, http://www.eppo.int/QUARANTINE/insects/Quadraspidiotus_perniciosus/F-quadpe.pdf [14.6.2013] Noms scientifiques: Quadraspidiotus perniciosus, Aspidiotus perniciosus, Diaspidiotus perniciosus Source: INRA, http://www7.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/3quaper.htm [14.6.2013]"