LAW
- coinbhleacht inniúlachta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Kompetenzkonflikt | Zuständigkeitskonflikt | Zustaendigkeitsstreit
- de
- Sainmhíniú besteht, wenn sich zwei oder mehrere Behoerden, insbesondere Gerichte, in einer Sache fuer zustaendig(= positiver Kompetenzkonflikt) oder wechselseitig unzustaendig(= negativer Kompetenzkonflikt) erklaeren Tagairt 1)FRANKL
- conflict of competence | conflict over competence | conflicting competence
- en
- Sainmhíniú situation in which the question of which authority is responsible for the administration of a case is contested Tagairt "Dr. Balázs Márton, 'The Conflict of Competence between the European Public Prosecutor’s Office and Spanish Prosecutors – Lessons Learned (4.4.2023)', Eucrim, Issue 4, 2022, Max Planck Institute for the Study of Crime, Security and Law, pp 286 – 288"
- Nóta "A distinction needs to be made between positive and negative conflicts of competence. In a positive conflict of competence, several authorities may wish to act on the same case. In the case of negative conflicts of competence neither authority considers itself responsible."
- conflit d'attribution | conflit de compétence | conflit d'attributions
- fr
- Sainmhíniú situation dans laquelle les autorités administrative et judiciaire, du fait du partage de compétences qui résulte du principe de séparation de ces autorités, sont en désaccord en ce qui concerne la compétence de statuer sur un litige Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016- Revue générale du droit, Accueil > Manuel de droit administratif > Partie 3 - La justice administrative > Chapitre 2: Compétence de la juridiction administrative > Droit administratif français – Troisième Partie – Chapitre 2 (30.6.2023)"
- Nóta "Un conflit d'attribution/de compétence peut être négatif (les juridictions de l'ordre administratif et de l'ordre judiciaire se sont déclarées incompétentes sur un même litige) ou positif (les deux juridictions prétendent statuer sur un litige)."