LAW|criminal law|offence · LAW|international law
- coireacht idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá gach Ballstát comhcheangailte le Interpol. D'fhonn a mhisean a chomhlíonadh, faigheann, stórálann agus scaipeann Interpol sonraí chun cuidiú le húdaráis inniúla um fhorfheidhmiú an dlí an choireacht idirnáisiúnta a chosc agus a chomhrac.' Reference Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA
- coir idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- coireacht faoin dlí idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Straftat gegen das Völkerrecht | internationales Verbrechen
- de
- Definition extrem schweres Verbrechen, welches die internationale Gemeinschaft als Ganzes berührt Reference EP-DE nach Vereinte Nationen: Artikel 5 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs, http://www.un.org/depts/german/internatrecht/roemstat1.html (11.8.2016)
- Comment z.B.: Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und Völkermord
- international offence | international crime | crime under international law | offence under international law
- en
- Definition criminal offence which affects the peace or safety of more than one state or which is so reprehensible in nature as to justify the intervention of international agencies in the investigation and prosecution thereof Reference Council-EN, based on: Duhaime.org - The Law Reference Site > Dictionary http://www.duhaime.org/LegalDictionary/I/InternationalCrime.aspx [19.7.2017]
- Comment Traditional examples of such offences include war crimes [ IATE:159771 ], crimes against humanity [ IATE:885244 ], piracy [ IATE:1085369 ] and crimes against peace [ IATE:885242 ], whilst more recent examples are genocide [ IATE:142015 ] and terrorism [ IATE:1469176 ]. The term 'international crime' is sometimes used, rather loosely, to denote 'transnational crimes' [ IATE:882719 ], however the latter term has distinct connotations.1 1 Council-EN. See, for example: - Boas, G., Bischoff, J. L. and Reid, N. L., 'An overview of crimes under international law', Cambridge University Press, 2009, p. 2, http://assets.cambridge.org/97805218/78302/excerpt/9780521878302_excerpt.pdf [19.7.2017] - 'international crime', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/International_crime [19.7.2017]
- crime de droit international | crime de portée internationale | crime international
- fr
- Definition fait internationalement illicite qui résulte de la violation d'une obligation essentielle pour la sauvegarde des intérêts fondamentaux de la communauté internationale Reference Conseil-FR, d'après l'article 19 du projet de la CDI, http://www.senat.fr/colloques/colloque_responsabilite_publique/colloque_responsabilite_publique15.html [6.6.2018]
- Comment La notion dont il est question sur cette fiche porte sur les crimes touchant l'ensemble de la communauté internationale. Elle se distingue en cela de la notion de "international crime" au sens de "criminalité transnationale" [IATE:147891 ] ou de "forme de criminalité transnationale" [ IATE:882719 ]. Il n'existe pas en droit international de définition officiellement reconnue de la notion de crime international. Les principaux crimes internationaux [IATE:3563756 ] sont: - le génocide [IATE:142015 ], - le crime contre l'humanité [IATE:885244 ], - le crime de guerre [IATE:159771 ], - le crime d'agression [IATE:926063 ].À ces quatre types de crimes sont venus s'ajouter: - la torture [IATE:151140 ], - les disparitions forcées [IATE:931562 ], - le terrorisme [IATE:1469176 ].