TRANSPORT|land transport|land transport
- feithicil tráchtála Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' Údarás um Shábháilteacht ar Bhóithre, http://www.rsa.ie/Documents/About%20Us/RSA_Annual_Report_2013_Irish.pdf [13.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Nutzfahrzeug | Nutzkraftfahrzeug
- de
- Sainmhíniú - Straßenkraftfahrzeuge (einschließlich Zugmaschinen mit oder ohne Anhänger), die nach Bauart und Ausrüstung geeignet und bestimmt sind zur entgeltlichen oder unentgeltlichen Beförderung von mehr als neun Personen einschließlich des Fahrers und Waren, sowie alle besonderen Straßenfahrzeuge für andere als Beförderungszwecke im eigentlichen Sinne- ein Kraftfahrzeug (...), das vorwiegend für die gewerbliche Beförderung von Gütern oder Fahrgästen genutzt wird (...) Tagairt Council-DE auf Grundlage der Richtlinie 85/347/EWG, der Richtlinie 2014/47/EU und der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009
- Nóta Die Begriffsbestimmungen in den drei genannten Rechtsakten weichen geringfügig voneinander ab.
- commercial vehicle | commercial motor vehicle
- en
- Sainmhíniú any motorised vehicle (and its trailer or semi-trailer) designed for, capable of or used primarily for transporting goods or 8 or more passengers and/or any road vehicle for other special or professional purposes Tagairt Council-EN, based on Directive 85/347/EEC, Directive 2014/47/EU and Regulation 1186/2009.
- Nóta "The terms 'commercial motor vehicle' and 'commercial vehicle' are defined slightly differently in three relevant pieces of EU legislation:1. Article 1(2) of Council Directive 85/347/EEC amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles, CELEX:31985L0347/EN 2. Article 3(6) Directive 2014/47/EU on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union, CELEX:32014L0047/EN 3. Article 107(1) of Council Regulation 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty, CELEX:32009R1186/EN"
- véhicule utilitaire | VU | véhicule automobile utilitaire
- fr
- Sainmhíniú véhicule routier à moteur (avec ou sans remorque) apte et destiné au transport de marchandises ou de personnes ou à usage spécial autre que le transport proprement dit Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n°1186/2009 relatif à l’établissement du régime communautaire des franchises douanières CELEX:32009R1186/fr"
- Nóta D'après le règlement (CE), n°1186/2009, le transport de personnes correspond au transport de plus de neuf personnes, en ce compris le conducteur.