Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|return migration

    #686113

    IATE #3592982
    córas coiteann um fhilleadh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    córas coiteann an Aontais um fhilleadh Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN maidir leis an Tuarascáil ar Imirce agus Tearmann"
    ga
    córas coiteann AE um fhilleadh Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE lena mbunaítear an beartas straitéiseach ilbhliantúil le haghaidh bainistiú comhtháite teorainneacha san Eoraip"
    ga
    gemeinsames Rückkehrsystem | gemeinsames europäisches Rückkehrsystem | gemeinsames EU-Rückkehrsystem
    de
    Definition "System für die Rückkehr von Drittstaatsangehörigen ohne Aufenthaltsrecht in der Union auf der Grundlage eines Rückkehrverfahrens, einschließlich eines Rückübernahmeverfahrens, eines Systems für die gegenseitige Anerkennung von Rückkehrentscheidungen unter Mitgliedstaaten, eines Systems zur Verhütung und Bewältigung von Fluchtgefahr und zur Zusammenarbeit auf der Grundlage gegenseitigen Vertrauens der Mitgliedstaaten zueinander" Reference COM-DE gestützt auf:- COM-Internes Dokument: HOME-2025-00371
    common system for returns | common European system for returns | common EU system for returns | common EU return system | common Union system for returns
    en
    Definition "system for returning third-country nationals with no right to stay in the Union based on a common procedure for return, including a readmission procedure, a system of recognition and enforcement of return decisions among Member States, a system for preventing and managing the risk of absconding and cooperation based on mutual trust between Member States" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing a common system for the return of third-country nationals staying illegally in the Union, COM(2025) 101 final, Article 42"
    système commun de l’UE en matière de retour
    fr
    Definition "système commun de l’UE qui vise à rendre le processus de retour de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier plus efficace, grâce à des structures internes plus solides et à une coopération et un partage d’informations renforcés en matière de retour ou de réadmission, tant entre États membres qu'avec des pays tiers" Reference "COM-FR d'après:- communication de la Commission sur un nouveau pacte sur la migration et l'asile, COM(2020) 609 final- communication de la Commission - Plan commun de mise en œuvre du pacte sur la migration et l’asile, COM(2024) 251 final"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #676276

    IATE #914995
    Comhchóras Tearmainn Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchóras Eorpach Tearmainn Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Ghnóthaí Tearmainn, CELEX:52009PC0066/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Thosaigh an obair chun Comhchóras Eorpach Tearmainn a chruthú díreach tar éis do Chonradh Amstardam teacht i bhfeidhm i mí Bealtaine 1999, ar bhonn na dtreoirlínte a d'eisigh Comhairle Eorpach in Tampere i nDeireadh Fómhair 1999' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Ghnóthaí Tearmainn, CELEX:52009PC0066/GA"
    CET Reference "Suíomh idirlín Chomhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/policies/council-configurations/justice-et-affaires-interieures-(jai)/immigration-et-asile?lang=ga ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Faoi 2012, ní mór don Chomhchórais Eorpach Tearmainn (CET) a bheith bunaithe ar ardchaighdeáin cosanta, lena gcuirfear cosc ar mhí-úsáid""" Reference "Suíomh idirlín Chomhairle an Aontais Eorpaigh http://www.consilium.europa.eu/policies/council-configurations/justice-et-affaires-interieures-(jai)/immigration-et-asile?lang=ga"
    CEAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Europäisches Asylsystem | GEAS
    de
    Definition Vorschriften und Grundsätze auf EU-Ebene, die zu einem unionsweit gültigen gemeinsamen Asylverfahren und einem einheitlichen Status von Personen führen, denen Asyl gewährt wird Reference "vgl. KOM(2007)301 endg. - GRÜNBUCH über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem CELEX:52007DC0301/DE"
    Common European Asylum System | CEAS
    en
    Definition legal framework aimed at establishing a common asylum procedure and a uniform status for persons in need of international protection valid throughout the EU Reference "Council-EN, based on European Commission, 'Green Paper on the future Common European Asylum System (22.7.2024)', press release MEMO/07/229, Brussels, 6 June 2007"
    Comment "Originally defined in the Tampere [ IATE:2112143 ] and Hague Programmes [ IATE:2204256 ]"
    régime d'asile européen commun | régime d'asile européen unique | RAEC | système européen commun d'asile
    fr
    Definition cadre juridique visant à établir à l'échelon européen, une procédure d'asile commune et un statut uniforme pour les personnes ayant besoin d'une protection internationale, valable dans toute l'Union Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > MEMO/07/229: Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-07-229_fr.htm - Agenda européen en matière de migration, COM(2015) 240 final, CELEX:52015DC0240/fr"
    Comment "- Règles et principes définis initialement dans le programme de Tampere [IATE:2112143 ] et le programme de La Haye [IATE:2204256 ].- En 2016, la Commission européenne a présenté des propositions de réforme du RAEC, voir Commission européenne > Communiqués de presse:- IP/16/1620 du 4 mai 2016 Vers un régime d'asile européen commun durable et équitable et - IP/16/2433 du 13 juillet 2016 Achèvement de la réforme du régime d'asile européen commun [2.12.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW · TRADE|trade policy

    #612965

    IATE #898828
    Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de CSTE an Iorua agus an Eilvéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz
    de
    Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
    en
    Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | échange de lettres rendant compte des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
    fr
  4. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #639790

    IATE #2242082
    Páipéar Uaine maidir leis an gComhchóras Tearmainn Eorpach sa todhchaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem
    de
    Green Paper on the future Common European Asylum System
    en
    Comment "See also: Common European Asylum System [ IATE:914995 ]"
    Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun
    fr
    Comment "Voir aussi: régime d'asile européen commun [ IATE:914995 ]"
  5. LAW

    #689819

    IATE #3645232
    sásra chun críche fhaireachán an Chomhchórais Eorpaigh Tearmainn Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) bunaithe ar Aithris 20, Rialachán (AE) 2021/2303 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 (28.11.2024)"
    ga
    sásra chun críche fhaireachán CET Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) bunaithe ar Aithris 20, Rialachán (AE) 2021/2303 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 (28.11.2024)"
    ga
    sásra faireacháin chun críche faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm oibríochtúil agus teicniúil CET Reference "Airteagal 14(1), Rialachán (AE) 2021/2303 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 (28.11.2024)"
    ga
    Context Déanfaidh an Ghníomhaireacht, i ndlúthchomhar leis an gCoimisiún, sásra faireacháin a bhunú chun críche faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm oibríochtúil agus teicniúil CET chun easnaimh fhéideartha a chosc nó a shainaithint i gcórais tearmainn agus ghlactha na mBallstát agus chun measúnú a dhéanamh ar a n-acmhainneacht agus a n-ullmhacht i leith bainistiú a dhéanamh nuair is ann do bhrú díréireach chun éifeachtúlacht na gcóras sin a fheabhsú. Reference "Airteagal 14(1), Rialachán (AE) 2021/2303 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 (28.11.2024)"
    sásra faireacháin CET Reference "Rialachán (AE) 2021/2303 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 (28.11.2024)"
    ga
    sásra faireacháin an Chomhchórais Eorpaigh Tearmainn Reference "Rialachán (AE) 2021/2303 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 (28.11.2024)"
    ga
    Definition sásra cuimsitheach faireacháin bunaithe ag EUAA arb é is aidhm dó easnaimh a d’fhéadfadh a bheith i gcórais tearmainn agus ghlactha na mBallstát a chosc nó a shainaithint agus measúnú a dhéanamh ar acmhainneacht agus ullmhacht na mBallstát cásanna brú dhíréirigh a bhainistiú chun éifeachtúlacht na gcóras sin a fheabhsú Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) bunaithe ar Aithris 20, Rialachán (AE) 2021/2303 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 (28.11.2024)"
    Comment Cuirtear i gcrích é i ndlúthchomhar leis an gCoimisiún.
    mechanism for the monitoring of the Common European Asylum System | mechanism for the monitoring of the CEAS | monitoring mechanism for the purpose of monitoring the operational and technical application of the CEAS | CEAS monitoring mechanism | Common European Asylum System monitoring mechanism
    en
    Definition comprehensive monitoring mechanism established by the EUAA with the aim of preventing or identifying possible shortcomings in the asylum and reception systems of the Member States and of assessing the capacity and preparedness of Member States to manage situations of disproportionate pressure in order to enhance the efficiency of those systems Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA) based on: Regulation (EU) 2021/2303 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 on the European Union Agency for Asylum and repealing Regulation (EU) No 439/2010, recital 20. "
    Comment Done in close cooperation with the Commission.