Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #681366

    IATE #2144349
    nochtadh faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is réamhriachtanas fíor-riachtanach é an nochtadh faisnéise chun sealbhóirí polasaí a chosaint.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/895 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na nósanna imeachta, na formáidí agus na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun a dtuarascáil ar a sócmhainneacht agus ar a staid airgeadais a nochtadh, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452, CELEX:32023R0895/GA"
    Bekanntmachung
    de
    disclosure of information
    en
    Definition provision by issuers and sellers of financial products of as much information as possible regarding the products' nature so that it can be ascertained whether a particular financial product is suitable for the customer or investor‘s risk profile Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Avgouleas, E., 'The Global Financial Crisis and the Disclosure Paradigm in European Financial Regulation: The Case for Reform' (11.5.2021), European Company and Financial Law Review, 2009, 6(4), p. 39- Proposal for a Regulation on European green bonds, COM/2021/391 final"
    communication d'informations | divulgation d'informations | publication d'informations
    fr
    Comment Le terme « disclosure » est abondamment employé dans les textes de la DG FISMA mais peut recouvrir différentes notions, selon le degré de diffusion des informations.«to disclose» peut ainsi signifier : - divulguer: porter à la connaissance du public (ce qui était connu de quelques-uns). À réserver plutôt pour parler d’informations confidentielles, par exemple:- communiquer: ce terme a le mérite d’être neutre ; il peut s’employer aussi bien pour la transmission bilatérale d’informations (à un client, à une autorité) que pour désigner une diffusion plus large d’informations;- publier: on fait parfois la distinction entre « to disclose » (communiquer des informations à un client en « bilatéral ») et « to publicly disclose » au sens de « rendre public », mais ce type de précision est rare.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530192

    IATE #769213
    Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críoch Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
    de
    Comment MISC: Brüssel, 19.10.1970.
    NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
    en
    Comment CONTEXT: This Agreement was signed in Brussels on 19.10.1970.
    Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques
    fr
    Comment MISC: Signature: 1970.10.19 Brussel/Bruxelles
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #664014

    IATE #3590962
    tuairisciú inléite agus inrite ag meaisín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maschinenlesbare und ausführbare Berichterstattung | MRER
    de
    machine readable and executable reporting | MRER
    en
    Definition algorithm/code-based reporting of information under EU financial services legislation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EIOPA, European Commission’s Digital Finance Strategy consultation – EIOPA draft response (7.9.2020), 2020"
    communication d’informations sous une forme lisible et exécutable par machine
    fr
    Definition communication d'informations au moyen d'algorithmes ou de codes en vertu de la législation de l'Union européenne en matière de services financiers Reference "Site de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP), European Commission’s Digital Finance Strategy consultation – EIOPA draft response (22.6.2020), en anglais uniquement"
  4. LAW · FINANCE|taxation

    #683624

    IATE #3556142
    caighdeán maidir le malartú uathoibríoch faisnéise Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201"
    ga
    Context '...chun an caighdeán domhanda aonair nua maidir le malartú uathoibríoch faisnéise, arna fhorbairt ag ECFE agus arna fhormhuiniú ag G20, a chur chun feidhme...' Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201"
    Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten | Standard für den automatischen Informationsaustausch
    de
    Definition einheitlicher globaler Standard für einen automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zwischen den Steuerverwaltungen der teilnehmenden Staaten Reference "Council-DE vgl. OECD http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/standard-fur-den-automatischen-informationsaustausch-von-finanzkonten.pdf [16.5.2014]"
    Comment "von der OECD eingeführter Standard für die Zusammenarbeit der Steuerverwaltungen im Kampf gegen Steuerhinterziehung und zur Wahrung der Integrität der jeweiligen Steuersysteme sowie für Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten durch die Finanzinstitute bei der Identifizierung der meldepflichtigen Konten DIV: do, 16.5.2014 umfasst die ""Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden"" IATE:3557429 und den ""Gemeinsamen Melde- und Sorgfaltsstandards für Informationen über Finanzkonten"" IATE:3562633<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters | Common standard on reporting, due diligence and exchange of information | Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
    en
    Definition global standard for the automatic exchange - between the tax administrations of different States - of financial account information Reference "Council-EN based on OECD > Centre for Tax Policy and Administration › Exchange of information › Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information > Common Reporting Standard, Annex, http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/Automatic-Exchange-Financial-Account-Information-Common-Reporting-Standard.pdf [21.3.2014]"
    Comment "The standard, developed by the OECD, aims to facilitate the exchange of information between tax administrations, with a view to combating tax evasion and ""protecting the integrity of tax systems"". It also describes the due diligence procedures that must be followed by financial institutions to identify reportable accounts. One component of this standard is the Model Competent Authority Agreement provided by the OECD to facilitate the automatic exchange: see IATE:3557429 . The other is the Common Reporting and Due Diligence Standard (CRS): see IATE:3562633 ."
    norme mondiale d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale | norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale | norme commune pour la communication d’informations, la diligence raisonnable et l’échange de renseignements
    fr
    Definition norme mondiale unique relative à l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers entre autorités fiscales, élaborée par l’OCDE Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'OCDE, Norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale, Seconde édition (4.5.2023)- Site de l'OCDE, L’OCDE présente une nouvelle norme mondiale unique relative à l’échange automatique de renseignements (4.5.2023)"
    Comment "Cette norme oblige les pays et les juridictions à échanger automatiquement et sur une base annuelle les renseignements obtenus de leurs banques et de leurs établissements financiers. Elle est composée du modèle d'accord entre autorités compétentes [ IATE:3557429 ], de la norme commune de déclaration [ IATE:3562633 ], d'un commentaire et d'annexes."
  5. FINANCE|taxation

    #668230

    IATE #3630137
    ceanglais maidir le tuairisciú digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuachóiriú a dhéanamh ar oibleagáidí tuairiscithe CBL 4 , trí Cheanglais a thabhairt isteach maidir le Tuairisciú Digiteach, lena dhéanfar caighdeánú ar an bhfaisnéis nach mór do dhaoine inchánacha a chur isteach chuig na húdaráis chánach, i bhformáid leictreonach, maidir le gach idirbheart. An tráth céanna forchuirfear leis úsáid a bhaint as ríomhshonrascadh le haghaidh idirbhearta trasteorann...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    digitale Meldepflichten
    de
    digital reporting requirements | DRRs | DRR
    en
    Definition set of requirements obliging taxable persons identified for VAT purposes to submit standardised information on each intra-Community transaction to the tax authorities in an electronic format Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive amending Directive 2006/112/EC as regards VAT rules for the digital age, explanatory memorandum, recital 11 "
    Comment TAXUD-2022-80242-03-00
    obligations en matière de communication d’informations par voie électronique | obligations de déclaration numérique
    fr
    Definition toutes les obligations de déclaration des données relatives aux opérations (opération par opération) incombant aux opérateurs assujettis à la TVA, autres que l’obligation de soumettre une déclaration de TVA, au format électronique Reference "COM-FR, d’après la consultation publique en ligne du 20.1 au 5.5.2022 (11.1.2023), Commission européenne, Législation, La TVA à l’ère du numérique"
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #627984

    IATE #1422423
    dlí um nochtadh iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offenlegung
    de
    full disclosure
    en
    Definition "the need in business transactions to tell the ""whole truth"" about any matter which the other party should know in deciding to buy or contract" Reference "THE FREE DICTIONARY http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/full+disclosure [31.07.2012]"
    régime de communication d’informations sans réserve | communication d’informations sans réserve | régime d’information complète
    fr
    Definition principe selon lequel les deux parties à une transaction sont tenues de fournir tous les éléments d'information suffisamment importants pour être susceptibles d'influencer la décision d'achat ou de signature du contrat Reference "COM-FR d'après:1. Investopedia > Full discolsure (en anglais), https://www.investopedia.com/terms/f/fulldisclosure.asp [12.7.2018] 2. Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard, Institut canadien des comptables agréés (2011) ISBN 978-1-55385-575-0 [12.7.2018]"
  7. FINANCE|taxation

    #655964

    IATE #3569269
    rialacha nochta éigeantaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verbindliche Offenlegungsregelungen
    de
    Definition "Im Rahmen des OECD-Berichts zu Aktionspunkt 12 des BEPS-Aktionsplans IATE:3562995 empfohlene Regelung über die verbindliche Offenlegung von Informationen zu aggressiven oder missbräuchlichen Steuerplanungsmodellen" Reference "Council-DE vgl. OECD/G20 Projekt Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung https://www.oecd.org/ctp/beps-erlauterung-2015.pdf (8.2.17)"
    Comment Ziel ist eine frühestmögliche Unterrichtung der Steuerbehörden über potenzielle aggressive oder missbräuchliche Steuerplanung
    mandatory disclosure rules | MDR
    en
    Definition "rules on the mandatory disclosure of information – as recommended by the OECD in the context of Action 12 of its BEPS Action Plan [ IATE:3562995 ] – the main purpose of which is to provide tax authorities with early information on potentially aggressive or abusive tax planning schemes and their promoters and users" Reference "Council-EN based on: OECD iLibrary > Mandatory Disclosure Rules, Action 12: 2015 Final Report > Chapter 1. Overview of mandatory disclosure > Objectives [20.5.2016]"
    règles de communication obligatoire d’informations | régimes de communication obligatoire d’informations
    fr
    Definition "régime de déclaration obligatoire des stratégies de planification fiscale internationale recommandé par l'OCDE dans le cadre de l'Action 12 de son plan d'action BEPS, dont l'objectif principal est de fournir aux administrations fiscales des informations exhaustives, pertinentes et en temps utile concernant les montages fiscaux potentiellement agressifs ou abusifs et d’identifier les fiscalistes et utilisateurs de ces montages" Reference "Conseil-FR, d'après:OCDE > Projet OCDE/G20 sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices > Règles de communication obligatoire d’informations (30.1.2020) > Action 12 - Rapport final 2015, OCDE 2016"