Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. TRADE|trade policy|public contract

    #603890

    IATE #754472
    fógra conartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fógra tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftragsbekanntmachung | Bekanntmachung
    de
    Definition Information, mit der ein öffentlicher Auftraggeber die interessierten Kreise von seiner Absicht unterrichtet, ein Vergabeverfahren einleiten zu wollen unter Angabe der wesentlichen Merkmale des/der abzuschließenden Auftrags oder Rahmenvereinbarung (z.B. geschätzter Gesamtwert, Datum, Zeit und Ort der Sitzung des Ausschusses für die Öffnung der Angebote, o.ä.) Reference "Council-DE, vgl. RL 2004/18/EG Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Art. 35 Abs.2 (ABl. L_134/2004) CELEX:32004L0018/DE ; VO 2342/2002 mit Durchführungsbestimmungen zur VO 1065/2002 des Rates über die Haushaltsordnung der EG, Art. 118 (ABl. L_357/2002) CELEX:32002R2342/DE"
    contract notice | tender notice | notice of invitation to tender | notice of call for tenders | notice of call for tender
    en
    Definition individual notice in which contracting authorities or contracting entities call on economic operators to compete for a public contract and set out their needs and requirements and other information depending on the type of procurement procedure Reference "Council-EN, based on - Directive 2014/24/EU on public procurement, 02014L0024-20160101/EN - Directive 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors CELEX:02014L0025-20160101/EN "
    Comment Depending on the type of procurement procedure, other notices which can be used as a means of calling for competition are: - prior information notice - periodic indicative notice - notice on the existence of a qualification system
    avis de marché
    fr
    Definition avis invitant les entrepreneurs, fournisseurs ou prestataires de services à soumettre une offre pour un produit ou un service concret et comportant les informations essentielles sur le marché Reference """Les règles de publicité"", Enterprise europe network, Accueil > Information et réglementation > La publication des avis, les avis de marché, http://www.pic2europe.fr/information-et-reglementation/marches-publics-europeens/la-publication-des-avis#som03 [13.9.2012]"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #681366

    IATE #2144349
    nochtadh faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is réamhriachtanas fíor-riachtanach é an nochtadh faisnéise chun sealbhóirí polasaí a chosaint.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/895 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na nósanna imeachta, na formáidí agus na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun a dtuarascáil ar a sócmhainneacht agus ar a staid airgeadais a nochtadh, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452, CELEX:32023R0895/GA"
    Bekanntmachung
    de
    disclosure of information
    en
    Definition provision by issuers and sellers of financial products of as much information as possible regarding the products' nature so that it can be ascertained whether a particular financial product is suitable for the customer or investor‘s risk profile Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Avgouleas, E., 'The Global Financial Crisis and the Disclosure Paradigm in European Financial Regulation: The Case for Reform' (11.5.2021), European Company and Financial Law Review, 2009, 6(4), p. 39- Proposal for a Regulation on European green bonds, COM/2021/391 final"
    communication d'informations | divulgation d'informations | publication d'informations
    fr
    Comment Le terme « disclosure » est abondamment employé dans les textes de la DG FISMA mais peut recouvrir différentes notions, selon le degré de diffusion des informations.«to disclose» peut ainsi signifier : - divulguer: porter à la connaissance du public (ce qui était connu de quelques-uns). À réserver plutôt pour parler d’informations confidentielles, par exemple:- communiquer: ce terme a le mérite d’être neutre ; il peut s’employer aussi bien pour la transmission bilatérale d’informations (à un client, à une autorité) que pour désigner une diffusion plus large d’informations;- publier: on fait parfois la distinction entre « to disclose » (communiquer des informations à un client en « bilatéral ») et « to publicly disclose » au sens de « rendre public », mais ce type de précision est rare.
  3. TRADE|trade policy|public contract · TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #623007

    IATE #1230594
    fógra faoi sholáthar beartaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bekanntmachung der beabsichtigten Beschaffung
    de
    Definition Form der Einladung zur Teilnahme an Vergabeverfahren bei geplanten Beschaffungen Reference vgl. WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 1994
    Comment DIV: aih, 27.7.2012
    notice of proposed procurement
    en
    Definition type of invitation to participate in tendering procedures published in cases of intended procurement Reference "COM-EN based on: Article IX(1) of the WTO Agreement on Government Procurement"
    Comment "Contains more requirements in terms of information to be included than a notice of planned procurement and should not be confused with the latter."
    avis de projet de marché | APM
    fr
    Comment "Il s'agit de l'une des formes que peut prendre une invitation à soumissionner pour un marché envisagé. (Source : Conseil-FR, d'après l'art. IX de l'Accord sur les marchés publics (accord OMC), https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/gpr-94_01_f.htm [28.1.2016])"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #637704

    IATE #1899578
    Bekanntmachung der Kommission
    de
    Definition von der Kommission angenommener Auslegungstext zur Erleichterung der Anwendung der Wettbewerbsregeln und zur Gewährleistung von Transparenz und Rechtssicherheit in Bezug auf die Verwaltungspraxis der Kommission Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (24.08.2007)"
    Comment Diese Texte, die manchmal auch als Leitlinien bezeichnet werden, werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Ferner sind sie über die Website der GD Wettbewerb zugänglich.
    Commission notice | guidelines
    en
    Definition interpretative text adopted by the Commission in order to facilitate the application of competition rules and to provide for transparency and legal certainty with regard to the Commission's administrative practice Reference "'Commission notice'. Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [20.4.2017]"
    Comment "These texts are sometimes also referred to as Guidelines and are published in the Official Journal of the European Communities. They can also be found on the website of DG Competition. Reference: 'Commission notice'. Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [20.4.2017]"
    communication de la Commission | lignes directrices | encadrement
    fr
    Definition texte interprétatif adopté par la Commission européenne afin de faciliter l'application des règles de concurrence et d'assurer la transparence et la sécurité juridique en ce qui concerne sa pratique administrative Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne - Antitrust et contrôle des opérations de concentration, Direction générale de la concurrence (juillet 2002), http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_fr.pdf [7.7.2017]"
    Comment "Ces textes sont sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes.(Source: ibid.)Ne pas confondre avec l'autre acception du terme communication de la Commission: document sans portée juridique transmis par la Commission européenne aux autres institutions européennes et présentant de nouveaux programmes et de nouvelles politiques (voir IATE:2143484 )."
  5. TRADE|international trade|international trade · TRADE|trade policy|public contract · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #612923

    IATE #897722
    fógra faoi sholáthar beartaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bekanntmachung der vorgesehenen Ausschreibung | Ausschreibungsbekanntmachung
    de
    Comment "XREF: Bekanntmachung der beabsichtigten Beschaffung (WTO-Kontext: enthält detailliertere Angaben) IATE:1230594"
    notice of planned procurement | notice of intended procurement
    en
    Definition "summary notice which contracting entities must publish, containing as many as possible of the items of information required in a notice of proposed procurement, plus a few other items*" Reference "Article IX, paragraphs 6 to 8, of the WTO Agreement on Government Procurement"
    Comment "* These are listed in paragraphs 7 and 8 of Article IX of the above agreement.N.B. Not to be confused with notice of proposed procurement."
    avis de marché programmé
    fr
    Definition avis par lequel une entité fournit un nombre limité de renseignements sur un marché envisagé et qui sera complété plus tard pour que les fournisseurs s'étant manifesté puissent confirmer leur intérêt Reference "Organisation mondiale du commerce, Accord sur les marchés publics, 1994, art. IX, http://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/gpr-94.pdf"
  6. TRADE|trade policy|public contract

    #654506

    IATE #3566709
    gairm chun iomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bekanntmachung einer Ausschreibung
    de
    Comment "Kann erfolgen durch - Auftragsbekanntmachung IATE:754472 - Vor(ab)information IATE:914385 - regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung IATE:931616 - Bekanntmachung über das Bestehen eines Qualifizierungssystems IATE:3545091"
    notice of competition | call for competition
    en
    Definition publication giving notice of a competition for a public procurement procedure Reference Council-EN
    Comment "Under the EU Directives governing public procurement in the EU Member States, depending on the type of procurement procedure, a notice of competition can be published in the form of a: - contract notice [ IATE:754472 ] - prior information notice [ IATE:914385 ] - periodic indicative notice - notice on the existence of a qualification system"
    avis d’appel à la concurrence | avis de mise en concurrence
    fr
    Definition annonce publiée par le pouvoir adjudicateur pour informer les candidats potentiels à un marché; ces informations permettent aux candidats de savoir s'ils sont intéressés ou non par le marché public, et s'ils ont les capacités d'y répondre Reference "Marché-Public.fr, ""AAPC (Avis d'Appel Public à la Concurrence)"", http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/AAPC.htm (25.9.2015) ; Service-Public-Pro.fr, Accueil professionnels > Gestion - Finances > Formalités de passation d'un marché public, ""Contenu d'un avis d'appel à la concurrence de marché public"", https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F32178 (25.9.2015)"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #674544

    IATE #763374
    fógra faoi chomórtas oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Ba cheart an téarma seo a úsáid i gcás ina bhfuil uimhir thagartha an chomórtais ar a lorg
    Context Cás T-624/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – MV v an Coimisiún (Seirbhís shibhialta – Oifigigh – Earcaíocht – Fógra faoi chomórtas oscailte EPSO/AD/364/19 (AD 7) – Cinneadh ón mbord roghnúcháin gan an t-iarratasóir a ligean isteach go dtí an chéad chéim eile den chomórtas – Coinníollacha incháilitheachta an chomórtais – Taithí ghairmiúil neamhleor – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráid mheasúnaithe follasach – Teangacha – Cóir chomhionann) Reference "Cás T-624/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – MV v an Coimisiún (30.7.2024)"
    Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens | Stellenausschreibung | Ausschreibung
    de
    Definition Veröffentlichung einer Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens der Europäischen Union Reference "Council-DE nach der EPSO-Website > FAQS > Was ist eine „Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens“? (26.8.2022)"
    notification of open competition | notice of open competition
    en
    avis de concours général
    fr
    Definition publication annonçant l'organisation d'un concours général de l'Union européenne Reference "PE-FR, d'après le site de l'EPSO, Accueil > FAQS > Qu’est-ce qu’un «avis de concours»? (18.7.2022)"
    Comment "XREF: concours général [ IATE:755089 ]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #621877

    IATE #1195382
    fógra comórtais Reference "'Cad is fógra comórtais ann?', EPSO, https://epso.europa.eu/help/faq/2050_ga [16.6.2022]"
    ga
    Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens | Bekanntmachung des Auswahlverfahrens | Stellenausschreibung | Ausschreibung eines Auswahlverfahrens - BTB
    de
    notice of competition | notification of competition
    en
    Definition public written announcement of an open competition to create a reserve pool of successful candidates for recruitment to European Union institutions Reference "COM-EN, based on:General rules governing Open Competitions (14.8.2020)"
    avis de concours
    fr
    Definition publication annonçant l'organisation d'un concours de l'Union européenne Reference "PE-FR, d'après le site de l'EPSO, Accueil > FAQS > Qu’est-ce qu’un «avis de concours»? (18.7.2022)"
    Comment L'avis contient une description du profil recherché, des exigences minimales en matière de formation (et parfois d’expérience professionnelle), ainsi que des tests et autres exercices d’évaluation qui seront organisés durant le concours
  9. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|restriction on competition

    #640993

    IATE #2250513
    fógra maidir le dul in éag atá le tarlú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Foilseofar fógra maidir le dul in éag atá le tarlú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh ag tráth iomchuí le linn bhliain dheiridh thréimhse chur i bhfeidhm na mbeart mar atá sainmhínithe san Airteagal seo.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    Bekanntmachung über das bevorstehende Auslaufen der Maßnahme | Mitteilung über das bevorstehende Auslaufen | bevorstehende Auslaufen der Massnahme | Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens
    de
    notice of impending expiry | notice of the impending expiry of the measure
    en
    Definition notice that an anti-dumping measure is about to expire, published in the Official Journal of the European Union at an appropriate time in the final year of the period of application of the measure Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union"
    avis relatif à l'expiration prochaine de la mesure | avis d’expiration prochaine
    fr
  11. TRADE|trade policy|public contract

    #612831

    IATE #896401
    fógra faoi dhámhachtain conartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergabebekanntmachung | Vergabevermerk | Bekanntmachung über vergebene Aufträge | Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
    de
    Definition Bekanntgabe der Ergebnisse eines Vergabeverfahrens, die vom öffentlichen Auftraggeber zu veröffentlichen sind, wenn er einen Auftrag vergeben oder eine Rahmenvereinbarung abgeschlossen hat Reference "Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG, Art. 50 und Anh. Teil D"
    Comment umfasst u. a. Name, Anschrift einschließlich NUTS-Code, des erfolgreichen Bieters, Zuschlagskriterien usw.
    contract award notice | notice of award of contract | notice of the result of the award of contracts | notice of the results of the award procedure | award notice
    en
    Definition Notice of the results of an award procedure, to be issued by contracting authorities which have awarded a public contract or concluded a framework agreement Reference "Directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, Art. 35(4) CELEX:32004L0018"
    avis d'attribution de marché | avis d'attribution | avis de marché passé | avis sur les marchés passés | avis de postinformation | avis de post-information
    fr
    Definition avis indiquant le nom du candidat retenu ainsi que les caractéristiques du marché afin d'assurer la transparence des procédures et des conditions dans lesquelles a été conclu le marché Reference "Conseil-FR d'après ""Les avis de marché"", Enterprise europe network, Paris, Accueil > Information et réglementation > La publication des avis, http://www.pic2europe.fr/information-et-reglementation/marches-publics-europeens/la-publication-des-avis#som04 (14.9.2012)"
  12. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #641501

    IATE #3502338
    fógra lamháltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzessionsbekanntmachung | Bekanntmachung von Konzessionen
    de
    Definition Veröffentlichung der Absicht eines Auftraggebers über die Vergabe einer Konzession Reference "Council-DE vgl. Richtlinie 2014/23/EU über die Konzessionsvergabe"
    Comment "XREF: Konzessionsvertrag IATE:818143 Konzession IATE:3545178 Vergabebekanntmachung IATE:3545180"
    concession notice
    en
    Definition notice to publicise the intention of a contracting authority or entity to award a concession contract Reference "Council-EN, based on Directive 2014/23/EU on the award of concession contracts, CELEX:32014L0023"
    Comment "See also: - IATE:818143 for ""concession contract"" - IATE:3545178 for ""concession"" - IATE:3545180 for ""concession award notice"""
    avis de concession
    fr
    Definition notification permettant aux pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices de faire connaître leur intention d'attribuer une concession Reference "Conseil-FR d'après la directive 2014/23/UE sur l’attribution de contrats de concession, article 31, JO L 94 du 28.3.2014, CELEX:32014L0023/FR"
    Comment "Voir également - ""concession"" [ IATE:3545178 ] - ""contrat de concession"" [ IATE:818143 ] - ""avis d'attribution de concession"" [ IATE:3545180 ]"
  13. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637702

    IATE #1899576
    "fógra ""<i>de minimis</i>""" Reference COM-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fógra <i>De Minimis</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh feidhm a bheith ag Fógra De Minimis i gcás ina bhfuil sciar íseal den mhargadh ag na páirtithe ar an margadh ábhartha chun seirbhísí idirghabhála ar líne a sholáthar agus chun an margadh ábhartha chun na hearraí nó na seirbhísí idirmheánacha a dhíol (74). Féadfaidh na Treoirlínte Cothrománacha treoir ábhartha a chur ar fáil chun measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí claonpháirteacha a d’fhéadfadh a bheith ann. Féadfaidh na Treoirlínte seo treoir a thabhairt maidir le measúnú a dhéanamh ar aon srianta ingearacha.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    De-minimis-Bekanntmachung
    de
    Definition Bekanntmachung der Kommission, in der sie klar darlegt, unter welchen Bedingungen ihrer Ansicht nach die Auswirkungen einer Vereinbarung oder Verhaltensweise auf den Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes als nicht spürbar betrachtet werden können, nämlich wenn der von den beteiligten Unternehmen insgesamt gehaltene Marktanteil unter bestimmten Schwellenwerten liegt Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Comment Es wird davon ausgegangen, dass Vereinbarungen zwischen kleinen und mittleren Unternehmen selten geeignet sind, den Handel zwischen Mitgliedstaaten nennenswert zu beeinträchtigen.
    De Minimis Notice | Communication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice)
    en
    Definition communication from the Commission clarifying under what conditions the impact of an agreement or practice on competition within the common market can, in its view, be considered to be non-appreciable, namely where the aggregate market share of the undertakings involved remains below certain thresholds Reference "European Commission, Directorate-General for Competition, Glossary of terms used in EU competition policy – Antitrust and control of concentrations (18.1.2023), Publications Office, 2002"
    Comment "In addition, agreements between small and medium-sized enterprises are said to be rarely capable of significantly affecting trade between Member States or competition within the common market; they will in any event not normally be of sufficient Community interest to justify intervention. In short, agreements or practices falling under the ‘de minimis’ notice are considered to be of minor Community importance and are not examined by the Commission under EC competition law. National competition authorities may however, examine certain cases. (See: Commission notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 81(1) of the Treaty establishing the European Community (de minimis) (OJ C 368, 22.12.2001) (24.1.2023).)"
    "communication ""de minimis"""
    fr
    Definition Communication de la Commission précisant les conditions dans lesquelles l'incidence d'un accord ou d'une pratique sur la concurrence à l'intérieur du marché commun peut être considérée comme négligeable, à savoir lorsque la part de marché cumulée des entreprises concernées ne dépasse pas certains seuils. Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
    Comment "On reconnaît en outre que les accords entre petites et moyennes entreprises sont rarement en mesure d'affecter sensiblement le commerce entre États membres ou la concurrence à l'intérieur du marché commun; en tout état de cause, ils ne présentent généralement pas d'intérêt communautaire suffisant pour justifier une intervention. En résumé, les accords ou pratiques relevant de la communication ""de minimis"" sont considérés comme étant d'une importance communautaire mineure et ne sont pas examinés par la Commission au regard du droit communautaire de la concurrence. Certains de ces accords ou pratiques peuvent toutefois être examinés par les autorités nationales de concurrence."
  14. TRADE|trade policy|public contract

    #616219

    IATE #931616
    fógra táscach tréimhsiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung | nicht verbindliche Bekanntmachung
    de
    Definition jährliche Bekanntmachung, in der Auftraggeber den geschätzten Gesamtwert der Aufträge oder Rahmenvereinbarungen für Lieferungen, Dienstleistungen oder Bauaufträge bekanntgeben, die sie in den kommenden zwölf Monaten vergeben bzw. abschließen wollen Reference "vgl. RL 2004/17/EG Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- u. Verkehrsversorgung sowie der Postdienste, Art.41 (ABl. L_134/2004, S.1) CELEX:32004L0017/DE"
    Comment "entspricht der ""Vorinformation"" bei öffentlichen Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträgen IATE:914385 ; DIV: HMA 13.2.2007"
    periodic indicative notice
    en
    Definition notice published by contracting entities to make known their intentions of planned procurement Reference "Council-EN, based on:Directive 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC, Article 67, CELEX:32014L0025/EN"
    Comment "See also: ""prior information notice"" [ IATE:914385 ] The specific sectors for which the term ""periodic indicative notice"" is used are the water, energy, transport and postal services sectors. Otherwise, the term ""prior information notice"" is used."
    avis périodique indicatif
    fr
    Definition "avis publié par la Commission ou par l'entité adjudicatrice elle-même sur son ""profil d'acheteur"" [IATE:930680 ] annonçant le montant total estimé des marchés ou des accords-cadres de fournitures ou de services qu'une entité adjudicatrice envisage de passer au cours des 12 mois suivants ou les caractéristiques essentielles des marchés ou des accords-cadres de travaux envisagés dans les 12 mois si ce montant dépasse les seuils indiqués dans l'article 41 de la Directive 2004/17/CE" Reference "Directive 2004/17/CE portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux, art. 41, CELEX:32004L0017/FR"
    Comment "Même concept qu'""avis de préinformation"" [ IATE:914385 ] mais pour les secteurs spéciaux."
  15. TRADE|trade policy|public contract

    #674447

    IATE #755252
    nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb | Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung | Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
    de
    Definition Vergabeverfahren, bei dem der öffentliche Auftraggeber ohne vorherige Bekanntgabe oder Aufruf zum Wettbewerb mit einem oder mehreren Wirtschaftsbeteiligten über die Auftragsbedingungen verhandelt Reference Council-DE
    negotiated procedure without prior publication of a contract notice | procedure without publication of a contract notice | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without publication | negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication of a call for competition
    en
    Definition procurement procedure under which the contracting authority is authorised to negotiate the terms of the contract with one or more economic operators without publication of a contract notice Reference COUNCIL-EN
    procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publicité préalable | procédure négociée sans mise en concurrence préalable
    fr
    Definition procédure de passation de marchés ou d’accords-cadres dans laquelle le pouvoir adjudicateur négocie les conditions du marché avec un ou plusieurs opérateurs économiques sans publicité préalable et sans mise en concurrence Reference adapté du Code FR des marchés publics, 2006
    Comment "Voir aussi: procédure négociée avec mise en concurrence préalable [IATE:755251 ]."