Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|socioprofessional category|blue-collar worker|skilled worker

    #675385

    IATE #840696
    oibrí oilte Reference "ACHT ÁRACHAIS (BREAC-DHÍOMHAOINTEAS), 1942"
    ga
    Context cialluíonn an abairt “oibridhe oilte”— (a) maidir le fostaíocht sa bhfoirgneoireacht, duine árachuithe ar fostú fé chonnradh sheirbhíse no phrintíseachta (i) mar chearpantóir, siúinéir, meaisíneach gearrtha adhmaid, saor bríce, saor cloiche, gearrthóir cloiche, cloch-shuíodóir, oibridhe terrazzo agus mósaic, tíleoir urláir agus falla, pláistéir, slinneadóir, dín-tíleoir, pínteoir, páipéarthóir, óirnéalaidhe, gloineadóir, luadóir, feisteoir teas-fhearais, gás-fheisteoir, líomhnóir adhmaid no leictreoir, no (ii) in aon fheidhmeannas eile a chinnfidh an tAire, go generálta no in aon chás áirithe, do bheith ina fhostaíocht oibridhe oilte, Reference "ACHT ÁRACHAIS (BREAC-DHÍOMHAOINTEAS), 1942"
    qualifizierte Arbeitskraft | qualifizierter Arbeiter | Facharbeiter | gelernter Facharbeiter | Spezial-Facharbeiter | gelernter Arbeiter
    de
    Definition Person, die eine geregelte Berufsausbildung absolviert oder auf andere Weise die Kenntnisse und Fertigkeiten erworben hat, die erforderlich sind, um bestimmte, komplexe Aufgaben auszuführen Reference Council-DE
    skilled worker | skilled labourer | qualified worker
    en
    Definition worker with the specialised knowledge, know-how, training and experience needed to carry out complex physical or intellectual tasks as opposed to more routine ones Reference "Based on: Hayes, A., 'Skilled Labor: Definition, Training, Vs. Unskilled' (12.3.2024), Investopedia."
    travailleur qualifié | ouvrier qualifié | compagnon | artisan
    fr
    Definition travailleur disposant des connaissances, des compétences, de la formation et de l'expérience spécialisées nécessaires à la réalisation de tâches professionnelles physiques ou intellectuelles spécifiques complexes Reference "Conseil-FR, d'après: - OCDE (2019), Des emplois de qualité pour tous dans un monde du travail en mutation: La stratégie de l’OCDE pour l'emploi, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/4e6a92fa-fr (27.9.2024).- Site L'Étudiant, Accueil > Métiers > Annuaire des métiers > Bâtiment - Travaux publics - Architecture - Construction > Ouvrier qualifié (27.9.2024)"
    Comment Dans certains pays et dans certains métiers (habituellement dans l'artisanat), les expressions «compagnon» ou «artisan» sont utilisées comme synonymes.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #683183

    IATE #3545442
    diagnóisic chompánaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    therapiebegleitendes Diagnostikum
    de
    Definition Produkt, das für die sichere und wirksame Verwendung eines dazugehörigen Arzneimittels wesentlich ist, um | a) | Patienten vor und/oder während der Behandlung zu identifizieren, die mit der größten Wahrscheinlichkeit von dem dazugehörigen Arzneimittel profitieren, oder | b) | Patienten vor und/oder während der Behandlung zu identifizieren, bei denen wahrscheinlich ein erhöhtes Risiko von schwerwiegenden unerwünschten Reaktionen infolge einer Behandlung mit dem dazugehörigen Arzneimittel besteht Reference "Verordnung (EU) 2017/746 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission, Art.2 Nr.7; ABl. L_117/2017, S.176 CELEX:32017R0746/DE"
    companion diagnostic | in vitro companion diagnostic device | IVD companion diagnostic device | CDx | companion diagnostics
    en
    Definition device which is essential for the safe and effective use of a corresponding medicinal product to:(a)identify, before and/or during treatment, patients who are most likely to benefit from the corresponding medicinal product; or(b)identify, before and/or during treatment, patients likely to be at increased risk of serious adverse reactions as a result of treatment with the corresponding medicinal product. Reference "Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    diagnostic compagnon | CDx | dispositif de diagnostic compagnon in vitro
    fr
    Definition tout dispositif essentiel pour une utilisation sûre et efficace d'un médicament donné visant àa) identifier, avant et/ou pendant le traitement, les patients les plus susceptibles de bénéficier du médicament en question; oub) identifier, avant et/ou pendant le traitement, les patients susceptibles de présenter un risque accru d'effets indésirables graves en réaction au traitement par le médicament en question Reference "Règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, article 2, point 7)"