LAW|criminal law
- coigistiú tríú páirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dritteinziehung
- de
- Sainmhíniú Einziehung von Vermögensgegenständen, die eine Person, gegen die ein Ermittlungsverfahren läuft oder die bereits strafrechtlich verurteilt wurde, einem Dritten übertragen hat Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Sicherstellung und Einziehung von Erträgen aus Straftaten in der Europäischen Union COM(2012) 085 final CELEX:52012PC0085"
- Nóta Die Dritteinziehung ist in den Mitgliedstaaten unterschiedlich geregelt. Diese Unterschiede erschweren die gegenseitige Anerkennung von Sicherstellungs- und Einziehungsentscheidungen, die Vermögensgegenstände betreffen, die Dritten übertragen wurden
- third party confiscation | confiscation from a third party
- en
- Sainmhíniú confiscation of proceeds, or other property the value of which corresponds to proceeds, which were transferred by a suspected or accused person to third parties, or which were acquired by third parties from a suspected or accused person Tagairt "based on: Article 6(1) of Directive 2014/42/EU on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the European Union, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014L0042-20140519&qid=1417607358559"