BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation|consortium · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply
- cuibhreannas ceannaigh gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chun úsáid éifeachtach a bhaint as an gceannach comhpháirteach agus chun comhaontuithe gáis a thabhairt i gcrích le soláthróirí a thairgeann gás don soláthraí seirbhíse, féadfaidh gnóthais coinníollacha an cheannaigh a chomhordú, amhail toirteanna, praghas an gháis, pointí agus am seachadta, laistigh de theorainneacha dhlí an Aontais. Ba cheart do ghnóthais gáis nádúrtha atá rannpháirteach i gcuibhreannas ceannaigh gáis a áirithiú, áfach, go bhfuil an fhaisnéis a mhalartaítear go díreach nó go hindíreach teoranta don mhéid atá fíor-riachtanach chun an cuspóir atá á shaothrú a bhaint amach, i gcomhréir le hAirteagal 101 CFAE.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
- cuibhreannas Eorpach ceannaigh gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Córas ceannaigh deonach lena gcuirfear ar a gcumas do chuideachtaí cuibhreannas Eorpach ceannaithe gáis a bhunú. Tá an Coimisiún réidh le dul i gcomhar le cuideachtaí maidir le dearadh an chuibhreannais agus cinneadh a eisiúint go gasta maidir le neamhfheidhmeacht Airteagail 101 agus/nó 102 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) má urramaítear na coinníollacha substainteacha ábhartha.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an Éigeandáil Fuinnimh – ullmhú, ceannach, agus an tAontas Eorpach a chosaint in éineacht,CELEX:52022DC0553/GA"
- Gasbeschaffungskonsortium
- de
- Sainmhíniú Konsortium, durch das Erdgasunternehmen und gasverbrauchende Unternehmen Elemente der Bedingungen des Kaufvertrags koordinieren oder gemeinsame Kaufverträge nutzen können, um bessere Bedingungen mit ihren Lieferanten zu erzielen Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES Mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, den grenzüberschreitenden Austausch von Gas und zuverlässige Preis-Referenzwerte"
- gas purchasing consortium | European gas purchasing consortium
- en
- Sainmhíniú consortium through which natural gas undertakings and undertakings consuming gas, participating in demand aggregation organised by the service provider, coordinate elements of the conditions of the purchase contract or use joint purchase contracts to achieve better conditions with their suppliers Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2022/2576 of enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
- Nóta These undertakings shall comply with Union law, including Union competition law, in particular Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
- consortium d’achat de gaz | consortium européen pour l’achat de gaz
- fr
- Sainmhíniú "consortium grâce auquel les entreprises de gaz naturel et les entreprises consommatrices de gaz participant à l’agrégation de la demande organisée par le prestataire de services coordonnent des éléments des conditions du contrat d’achat ou utilisent des contrats d’achat commun afin d’obtenir de meilleures conditions auprès de leurs fournisseurs" Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement du Conseil renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des échanges transfrontaliers de gaz et à des prix de référence fiables (COM/2022/549)"
- Nóta Les membres de ce consortium doivent veiller au respect du droit de l’Union, notamment en matière de concurrence, et en particulier des articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.