Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. POLITICS

    #616436

    IATE #933539
    cothú stáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsbildung | Staatsbildungsprozess | Staatsaufbau | Schaffung geordneter Staatlichkeit | Organisation der Staatlichkeit | Aufbau funktionierender Staatlichkeit
    de
    Definition Etablierung eines gemeinsamen Staatsapparates und Schaffung funktionierender staatlicher Strukturen Reference "Council-DE , gestützt auf http://www.wissen.de/lexikon/nationenbildung (17.3.15)"
    Comment "i.d.R. im engen Zusammenhang mit der Nationenbildung IATE:915400 , die den Prozess der Schaffung eines nationalen Identitäts- oder Zusammengehörigkeitsgefühls beschreibt UPD: hm, 18.2.2011"
    state-building
    en
    Definition purposeful action to develop the capacity, institutions and legitimacy of the state in relation to an effective political process for negotiating the mutual demands between state and societal groups Reference "Concepts and Dilemmas of State Building in Fragile Situations, OECD, http://www.oecd.org/dac/governance-peace/conflictandfragility/docs/41100930.pdf [16.3.2015]"
    construction de l'État | construction d'un État | mise en place d'un appareil d'État
    fr
    Definition mise en place de structures étatiques dans un pays qui n'en possédait pas jusqu'alors Reference "Ministère français de la culture (FranceTerme) http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html?NUMERO=AFET29 26/1/2010"
  2. INDUSTRY|building and public works

    #647074

    IATE #3533711
    feidhmíocht táirge foirgníochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair atá feidhmíocht táirge foirgníochta á meas, ba cheart gnéithe sláinte agus sábháilteachta a bhaineann le húsáid an táirge sin le linn a shaolré uile a chur san áireamh freisin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 305/2011 lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú agus lena n-aisghairtear Treoir 89/106/CEE ón gComhairle, CELEX:32011R0305/GA"
    Definition an fheidhmíocht maidir leis na saintréithe sár-riachtanacha ábhartha, arna sloinneadh de réir leibhéil nó aicme, nó arna sloinneadh i dtuairisc Reference "Rialachán (AE) Uimh. 305/2011 lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú agus lena n-aisghairtear Treoir 89/106/CEE ón gComhairle, CELEX:32011R0305/GA"
    performance of a construction product
    en
    Definition the performance related to the relevant essential characteristics, expressed by level or class, or in a description Reference "Regulation (EU) No 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC "
    performances d’un produit de construction
    fr
    Definition les performances correspondant aux caractéristiques essentielles pertinentes exprimées en niveau, en classe ou au moyen d’une description Reference "Règlement (UE) n ° 305/2011 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction et abrogeant la directive 89/106/CEE du Conseil, JO L 88 du 4.4.2011, CELEX:32011R0305/FR"
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #549394

    IATE #1186993
    voltas deartha chiorcad líne leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennspannung eines Stromkreises einer Leitung
    de
    Definition normale hoechste Leiterspannung (zwischen Phasen),fuer die der Stromkreis berechnet und gebaut ist Reference BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    design voltage of a circuit of an electric line
    en
    Definition the normal maximum voltage between phases for which the circuit was designed and constructed Reference Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    tension de construction d'un circuit de ligne électrique
    fr
    Definition tension maximale normale entre phases pour laquelle il a été calculé et construit Reference TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE