Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637715

    IATE #1899589
    comhrialú Reference "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Sa chleachtas, bíonn comhrialú i gceist i bhformhór na gcomhfhiontar.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    gemeinsame Kontrolle | gemeinschaftliche Führung
    de
    Definition liegt vor, wenn zwei oder mehr Unternehmen oder Personen die Möglichkeit haben, entscheidenden Einfluss in einem anderen Unternehmen auszuüben Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
    Comment entscheidender Einfluss bedeutet hier in der Regel die Macht, Aktionen blockieren zu können, die das strategische Wirtschaftsverhalten eines Unternehmens bestimmen. Die gemeinsame Kontrolle kann auf rechtlicher oder faktischer Grundlage erworben werden
    joint control
    en
    Definition situation where two or more undertakings or persons have the possibility of exercising decisive influence over another undertaking Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002 (16.10.2019)"
    Comment "Decisive influence in this sense normally means the power to block actions which determine the strategic commercial behaviour of an undertaking. Joint control can be acquired legally or de facto. See also:- joint venture- common control in the context of the International Financial Reporting Standards"
    contrôle commun | contrôle en commun | contrôle conjoint
    fr
    Definition situation survenant lorsqu'au minimum deux entreprises ou deux personnes ont la possibilité d'exercer une influence déterminante sur une autre entreprise (par influence déterminante, on entend habituellement le pouvoir de bloquer des décisions qui déterminent la stratégie commerciale d'une entreprise) Reference "COM-FR d'après le site de Consurrences > Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration) (30.3.2020)"
    Comment "La prise de contrôle en commun peut être établie sur des circonstances de droit ou de fait.À ne pas confondre avec contrôle commun (cas où une entité en contrôle une autre de manière exclusive ou où deux entités sont sous le contrôle commun d’une même entité mère).Voir aussi: entreprise commune"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #661551

    IATE #3582448
    rialú comhchoiteann Reference "An tAcht um Chumaisc, Táthcheangail agus Monaplachtaí (RIALÚ), 1978"
    ga
    Context Measfar fiontair a bheith faoi rialú comhchoiteann más féidir leis an duine céanna, nó más féidir leis an mbuíon chéanna daoine ag gníomhú de chomhbheart, a chinneadh conas a bhainisteofar, nó cé a bhainisteoidh, gach fiontar díobh. Reference "An tAcht um Chumaisc, Táthcheangail agus Monaplachtaí (RIALÚ), 1978"
    gemeinsame Beherrschung | gemeinschaftliche Beherrschung | gemeinsame Kontrolle
    de
    Definition liegt vor, wenn zwei oder mehr Parteien durch die Eigentumsverhältnisse, die Leitung, eine vertragliche Vereinbarung oder anderweitig von derselben Partei (oder denselben Parteien) beherrscht werden Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    common control
    en
    Definition condition where two or more entities, either through ownership, management, contract, or otherwise, are under the control of one group or entity Reference "Council-EN based on USLegal.com > Legal Definitions > C > Common Control (16.10.2019)"
    Comment "The International Accounting Standards Board is to produce a paper in Q2 2020 concerning business combinations under common control (BCUCC) as part of its BCUCC research project which is to consider the need to clarify the description of BCUCC, including the meaning of common control.Common control is not to be confused with joint control, which is a condition where two or more undertakings or persons have the possibility of exercising decisive influence over another undertaking."
    contrôle commun
    fr
    Definition situation dans laquelle une société en contrôle une autre ou dans laquelle deux ou plusieurs sociétés sont sous le contrôle d’une même entité mère Reference "Conseil-FR, d'après les normes comptables françaises, Autorité des normes comptables, Recueil des normes comptables françaises, Version en vigueur au 1er janvier 2018 (25.10.2019)"
    Comment "À ne pas confondre avec contrôle commun [IATE:1899589], cas où au minimum deux entreprises ou deux personnes ont la possibilité d'exercer une influence déterminante sur une autre entreprise."
  3. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #640467

    IATE #2246357
    creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen | gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement
    de
    common risk management framework for customs control | common risk management framework
    en
    Definition framework used for customs controls by the Member States, based upon the exchange of risk information and analysis between customs administrations and establishing, inter alia, common risk evaluation criteria, control measures and priority control areas Reference "Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 25 (2), CELEX:32008R0450/EN"
    cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|budget

    #612329

    IATE #889671
    an Comhchoiste Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Prüfungsausschuss
    de
    Definition Ausschuss, der für die Rechnungsprüfung bei Europol zuständig ist Reference COUNCIL-DE
    Comment DIV: cho, 28.9.10
    Joint Audit Committee
    en
    Definition committe composed of three members appointed by the Court of Auditors, which carries out an annual audit of Europol's accounts Reference "Based on Management and Control, Europol website, http://www.europol.europa.eu/index.asp?page=mgmtcontrol#JOINT%20AUDIT%20COMMITTEE (3.6.2010)"
    comité de contrôle commun
    fr
    Definition "Comité, composé de trois membres désignés par la Cour des comptes des Communautés européennes sur proposition de son président, chargé de contrôler les comptes d'Europol [ IATE:866550 ]." Reference "CONSEIL-FR sur la base de l'article 36 de la convention Europol, CELEX:41995A1127(01)/FR"
  5. EUROPEAN UNION|European construction · LAW

    #615609

    IATE #927322
    Comhchomhlacht Maoirseachta Eurojust Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2017,' Eurojust, http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202017/AR2017_GA.pdf [11.7.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsame Kontrollinstanz von Eurojust | gemeinsame Kontrollinstanz
    de
    Definition "unabhängige Aufsichtsstelle, welche die Tätigkeiten von Eurojust IATE:3550889 in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten kollektiv überwacht und sicherstellt, dass diese unter Einhaltung des Eurojust-Beschlusses ausgeführt werden" Reference "Die Rolle der gemeinsamen Kontrollinstanz von Eurojust (25.10.2019)"
    Comment "Am 12. Dezember 2019, wenn die Verordnung (EU) 2018/1727 betreffend die Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (Eurojust) in Kraft tritt, überträgt die gemeinsame Kontrollinstanz von Eurojust ihre Aufgaben an den Europäischen Datenschutzbeauftragten IATE:915287 ."
    Joint Supervisory Body of Eurojust | Joint Supervisory Body
    en
    Definition "independent supervisor, established by Article 23 of the Eurojust Decision, which collectively monitors Eurojust’s activities involving the processing of personal data and ensures that they are carried out in accordance with the Eurojust Decision" Reference "Eurojust website, The Role of the Joint Supervisory Body of Eurojust (23.10.2019)"
    Comment "The Joint Supervisory Body of Eurojust will hand its responsibilities over to the European Data Protection Supervisor as of 12 December 2019, when Regulation (EU) 2018/1727 on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) becomes applicable."
    organe de contrôle commun d'Eurojust | organe de contrôle commun
    fr
    Definition "organe de surveillance, établi par l’Article 23 de la Décision Eurojust, qui contrôle les activités d’Eurojust comportant un traitement de données à caractère personnel et assure leur conformité à la Décision Eurojust" Reference "Site web d'Eurojust, Le rôle de l’Organe de contrôle commun d’Eurojust (23.10.2019)"
    Comment "L'organe de contrôle commun d'Eurojust transférera ses fonctions au Contrôleur européen de la protection des données à partir du 12.12.2019, date à laquelle le Règlement (UE) 2018/1727 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) sera directement applicable."
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644191

    IATE #3519258
    comhcheangal gnó lena mbaineann eintitis nó gnólachtaí faoi rialú comhchoiteann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmenszusammenschluss von Unternehmen oder Geschäftsbetrieben unter gemeinsamer Beherrschung
    de
    Definition Zusammenschluss, in dem letztlich alle sich zusammenschließenden Unternehmen oder Geschäftsbetriebe von derselben Partei oder denselben Parteien sowohl vor als auch nach dem Unternehmenszusammenschluss beherrscht werden, und diese Beherrschung nicht vorübergehender Natur ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IFRS 3.B1, CELEX:32009R0495/DE"
    BCUCC | business combination involving entities or businesses under common control | business combination of entities or businesses under common control | business combination under common control | combination of businesses under common control
    en
    Definition transaction or event in which 1. an acquirer obtains control of one or more businesses which are ultimately controlled by the same party or parties before and after that transaction or event and 2. that control is not transitory Reference "Council-EN based on:- 'business combination' (13.1.2020), Key definitions, IFRS 3, Appendix A- European Financial Reporting Advisory Group, 'Research Project: Business Combinations under Common Control, Issues Paper (15.1.2020)', 22 November 2017- International Financial Reporting Standard 3 (IFRS 3), Business Combinations, Appendix B, Application guidance (as adopted by Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 ( text as originally adopted on 29.11.2008/ consolidated version of 1.1.2019)"
    Comment "A business combination is defined for the purposes of the IFRS as 'a transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses.' Transactions sometimes referred to as 'true mergers' or 'mergers of equals' are also business combinations as that term is used in IFRS 3.The International Accounting Standards Board is to produce a paper in Q2 2020 concerning business combinations under common control (BCUCC) as part of its BCUCC research project which is to consider the need to clarify the description of BCUCC, including the meaning of common control."
    regroupement d’entreprises impliquant des entités ou des entreprises sous contrôle commun | regroupement d'entreprises impliquant des entités ou des activités sous contrôle commun | regroupement d'entreprises sous contrôle commun
    fr
    Definition transaction ou événement au cours duquel un acquéreur obtient le contrôle d'une ou plusieurs entreprises qui sont contrôlées in fine par la même partie ou les mêmes parties, tant avant qu’après le regroupement d’entreprises, et au terme duquel ce contrôle n’est pas temporaire Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission du 3 novembre 2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, version consolidée du 1.1.2020, 02008R1126-20200101 (27.1.2020)- Deloitte, Centre de l'information financière, Canada, Chapitre 1582 - Regroupement d'entreprises (27.1.2020)"
    Comment "Dans l’IFRS 3, on définit ainsi un regroupement d’entreprises: ""une transaction ou un autre événement au cours duquel un acquéreur obtient le contrôle d’une ou plusieurs entreprises"". Les transactions parfois appelées de ""vraies fusions"" ou des ""fusions entre égaux"" sont également des regroupements d’entreprises selon le sens donné à cette expression dans l’IFRS 3."