Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. FINANCE

    #614447

    IATE #918236
    athbhreithniú díchill chuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta díchill chuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sorgfaltsprüfung | Due Diligence Prüfung | Due-Diligence-Prüfung | detaillierte Unternehmensprüfung | Prospektprüfung
    de
    Definition i.e.S.: Prüfung d. wirtschaftl., finanziellen u. geschäftl. Lage e. Unternehmens, meist durch Banken, Anwälte od. Wirtschaftsprüfer; Voraussetzung z.B. bei Kapitalerhöhungen, Fusionen u. z. Erstellung e. Börsenprospekts; Ziel: Ermittlung d. tatsächlichen Verhältnisse, Überprüfung von bereitgestellten Informationen, Ermittlung von Risiken usw.; i.w.S.: jede Überprüfung mit dem Ziel, das Kriterium des Handelns mit der gebotenen Sorgfalt zu erfüllen Reference Council-DE
    Comment "XREF: gebührende/gebotene Sorgfalt IATE:932592"
    due diligence | due diligence audit | due diligence exercise
    en
    Definition independent analysis of the current financial state and future prospects of a company in anticipation of a major investment of venture capital or a stock-exchange flotation Reference Oxford Dictionary of Finance and Banking, 4th ed., Oxford University Press
    contrôle préalable | audit préalable | diligence appropriée | due diligence | diligence raisonnable | obligation de vigilance
    fr
    Definition en matière de marchés financiers, processus d'examen minutieux mis en place essentiellement dans des opérations de fusions-acquisitions mais également lors d'une première introduction en bourse ou encore lors d'une levée de capitaux Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1 [19.10.2009]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #640948

    IATE #2250290
    réamh-sheiceáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorabkontrolle
    de
    Definition "vorherige Prüfung von Verarbeitungen personenbezogener Daten, die aufgrund ihres Charakters, ihrer Tragweite oder ihrer Zweckbestimmungen besondere Risiken für die Rechte und Freiheiten d. betroffenen Person beinhalten können, durch den Europäischen Datenschutzbeauftragten IATE:915287" Reference Council-DE
    Comment "Nach der Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 durch die Verordnung (EU) 2018/1725 ist die Vorabkontrolle nicht mehr erforderlich. Das neue Verfahren heißt ""vorherige Konsultation"" IATE:836814."
    prior checking | prior check
    en
    Comment "Prior checking (Article 27) is no longer required following the repeal of Regulation (EC) No 45/2001 by Regulation (EU) 2018/1725. The new procedure is called ""prior consultation"" [ IATE:836814 ]. While the criteria for prior checking under the old Regulation and prior consultation under the new Regulation are not identical, there is a certain overlap – most processing operations requiring a data protection impact assessment under the Regulation already required prior checking under the old Regulation. There are also processing operations that required prior checking under the old Regulation, but which will not require a data protection impact assessment."
    contrôle préalable
    fr
    Comment "Le contrôle préalable prévu par l'article 27 du règlement (CE) n° 45/2001 n'est plus requis depuis l'abrogation de ce règlement par le règlement (UE) 2018/1725. La nouvelle procédure est celle de la consultation préalable [IATE:836814]. Les critères qui entraînaient respectivement un contrôle préalable en application de l'ancien règlement et une consultation préalable en application du nouveau règlement ne sont pas identiques, bien qu'ils se recouvrent dans une certaine mesure. Le règlement (UE) 2018/1725 a notamment ajouté l'étape de l'analyse d’impact relative à la protection des données [IATE:3541754]."
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #649188

    IATE #3545200
    réamhscagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Seiceáil a dhéantar ar shonraí paisinéara (ainm, seoladh, doiciméid taistil etc.) roimh theorainn a thrasnú Reference COM-GA; Arna bhunú ar an sainmhíniú a ghabhann le téarma EN na hiontrála seo.
    Vorabkontrolle
    de
    traveller pre-screening | pre-screening | passenger pre-screening | prescreening, pax, pre-screen, prescreen, to, traveler, prescreened, pre-screened
    en
    Definition passenger screening (i.e. routine checking of name, address, proof of identity etc.) prior to cross-border travel Reference COM-EN, based on correspondence with DG HOME, 10.10.2012
    Comment Pre-screening is usually performed by border guards or consular officers (by appointment), who check travel documents and other supporting documents.
    examen préalable | examen préalable des passagers | contrôle préalable | contrôle précoce | contrôle précoce des passagers | contrôle préalable des passagers
    fr
    Definition procédure à laquelle certaines catégories de voyageurs réguliers originaires de pays tiers peuvent se soumettre, qu’ils soient ou non soumis à l’obligation de visa, en vue d’obtenir le statut de voyageur enregistré, ce qui leur permet d’utiliser les barrières automatiques pour franchir les frontières de l'Union européenne Reference "COM-FR d'après:1. Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Préparer les prochaines évolutions de la gestion des frontières dans l’Union européenne, CELEX:52008DC0069/FR 2. Communiqué de presse de la Commission européenne (IP-11-1234), Des «frontières intelligentes» pour l’UE: la Commission souhaite faciliter l’accès au territoire de l'Union et renforcer la sécurité (25.10.2011), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1234_fr.htm [3.10.2017]"
    Comment "Voir aussi:programme d'enregistrement des voyageurs [ IATE:2246732 ]"
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #649192

    IATE #3545208
    réamh-ghrinnfhiosrú paisinéirí Reference Comhairle-GA
    ga
    Vorkontrolle
    de
    pre-vetting of passengers | prevetting, passenger prevetting, passenger pre-vetting, traveller prevetting, traveller pre-vetting, prevetted traveller pre-vetted traveller, traveler, pre-vetted, prevetted, prevet, pre-vet
    en
    Definition passenger vetting (i.e. checking for security clearance purposes) prior to cross-border travel Reference COM-EN, based on correspondence with DG HOME, 10.10.2012
    Comment Pre-vetting is linked to the person's security clearance i.e. checking that the person vetted has a clean criminal record etc. In the EU context, this is done by checking EU-wide databases (such as the SIS) as well as national database(s), including watchlists, criminal records etc.
    octroi d'une autorisation préalable | soumission des passagers à un contrôle de sûreté préalable | contrôle de sûreté préalable | autorisation préalable
    fr