Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631278

    IATE #1567428
    rialtóir aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh duine a bhfuil oiliúint á chur air mar rialtóir aerthráchta nó mar ábhar rialtóra aerthráchta chomh haibí ó thaobh oideachais, coirp agus meabhrach de chun go mbeidh sé in ann an t-eolas ábhartha teoiriciúil agus an scil phraiticiúil a shealbhú, a choimeád agus a léiriú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA"
    Fluglotse
    de
    air traffic controller | air controller
    en
    Definition person authorized to provide air traffic control services Reference 'air traffic controller'. International Civil Aviation Vocabulary, ICAO, Doc 9713, Second Edition, 2001
    aiguilleur du ciel | contrôleur de la circulation aérienne | contrôleur aérien
    fr
    Definition personne chargée d'assurer le contrôle, la sécurité et la gestion de la circulation aérienne Reference "https://fr.wikipedia.org/wiki/Contr%C3%B4leur_a%C3%A9rien [8.2.2016]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #638769

    IATE #2210498
    Comhordaitheoir Cáilíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Qualitätskoordinator | Qualitätsbeauftragter | Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat
    de
    Definition für die Qualitätssicherung und Beurteilung der Qualität von Übersetzungen im Sprachendienst der Rates der EU zuständige Person Reference Council-DE
    Comment jedes Referat hat seinen eigenen, muttersprachlichen Qualitatskoordinator
    Quality Coordinator | QC | Quality Controller
    en
    Comment "Post in LING, the Translation Service of the General Secretariat of the Council of the EU. A Quality Policy Coordinator (QPC) is in charge of overall quality in the Translation Service, and each language unit has a Quality Coordinator (QC). The Quality Coordinator's responsibilities include the following:- quality assurance, which includes giving guidance to linguists, assistants and local coordinators in their day-to-day work, providing terminology guidance, setting templates, using tools, setting up and implementing procedures, training, etc.;- quality control: despite the shift from quality control to quality assurance, quality control remains an important part of the job, not least in providing input for reflection on potential improvements;- support to Heads of Unit and the Translation Service in general; and- contacts with all relevant stakeholders inside and outside of LING.The post was previously known as Quality Controller, and before that Linguistic Adviser."
    coordinateur de la qualité | contrôleur de la qualité | contrôleur qualité | contrôleur de la qualité du produit
    fr
    Comment "Fonction au sein du service de traduction du Secrétariat général du Conseil de l'UE: ce titre est porté à la fois par le responsable de la qualité au sein de ce service et par les adjoints des chefs d'unités linguistiques (ex-contrôleurs qualité, eux-mêmes ex-conseillers linguistiques)."
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #561065

    IATE #1559606
    cigire riain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenläufer
    de
    Definition Betriebsbediensteter, der die Aufgabe hat, den Fahrweg abzugehen und den Oberbau auf ordnungsgemäßen Zustand zu kontrollieren Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    track inspector
    en
    Definition an inspector who walks the railway track and inspects its condition Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    contrôleur de la voie
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #614086

    IATE #915287
    an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MECS Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000800.htm ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Datenschutzbeauftragter | EDPS | EDSB
    de
    Definition unabhängige Kontrollbehörde, die über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und dem freien Verkehr solcher Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft wacht Reference "vgl. Beschluss Nr. 1247/2002/EG Regelungen und allg. Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Europ. Datenschutzbeauftragten, Erw. 1 (ABl. L_183 2002 S.1) CELEX:32002D1247/DE"
    Comment Sitz: Brüssel
    European Data Protection Supervisor | EDPS
    en
    Definition independent supervisory authority responsible for ensuring that the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular their right to privacy, are respected by the Community institutions and bodies Reference "CdT-EN, based on: Article 41 of Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0045:EN:NOT"
    Comment "The Supervisor is a person, not a body, so should be referred to as he/she, http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en [2.3.2012] See also: Data Protection Officer (DPO) [ IATE:918288 ] Assistant Supervisor [ IATE:160479 ] Controller [ IATE:909791 ]"
    Contrôleur européen de la protection des données | CEPD
    fr
    Comment "Site web du CEPD: https://edps.europa.eu/edps-homepage_fr"