Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|civil law · TRADE · TRADE|trade policy|public contract

    #620287

    IATE #1131374
    téarmaí an chonartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestimmungen eines Vertrags
    de
    terms of a contract | contract terms
    en
    Definition legally binding provisions, express or implied, of a contract Reference "COM-EN, based on:Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [7.3.2011]"
    Comment II. – 9:101: Terms of a contract(1) The terms of a contract may be derived from the express or tacit agreement of the parties, from rules of law or from practices established between the parties or usages.(2) Where it is necessary to provide for a matter which the parties have not foreseen or provided for, a court may imply an additional term, having regard in particular to:(a) the nature and purpose of the contract;(b) the circumstances in which the contract was concluded; and(c) the requirements of good faith and fair dealing.(3) Any term implied under paragraph (2) should, where possible, be suchas to give effect to what the parties, had they provided for the matter, would probably have agreed.(4) Paragraph (2) does not apply if the parties have deliberately left a matter unprovided for, accepting the consequences of so doing.
    clauses d'un contrat
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|competition · TRADE|consumption|consumer · LAW|civil law|civil law|contract

    #638349

    IATE #2151110
    téarmaí éagóracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    téarmaí éagóracha conartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unfaire Vertragsbestimmung
    de
    unfair terms | unfair contract terms
    en
    Definition contractual term that has not been individually negotiated, and which contrary to the requirement of good faith causes a significance imbalance to the detriment of the consumer Reference "COM-EN, based on:Council Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts. CELEX:31993L0013/EN"
    clauses abusives des contrats
    fr
  3. TRADE|consumption|consumer|consumer protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · TRADE|consumption|consumer|consumer policy

    #667724

    IATE #3629010
    an Treoir maidir le téarmaí éagóracha conartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:An treoir maidir le téarmaí éagóracha conartha (an Coimisiún Eorpach)Athbhreithniú ar dhlí tomhaltóirí an Aontais — seiceáil oiriúnachta ar dhlí tomhaltóirí an Aontais maidir leis an gcothroime dhigiteach (an Coimisiún Eorpach).' Reference "Tomhaltóirí a chosaint ar théarmaí éagóracha i gconarthaí,CELEX:31993L0013/GA"
    Treoir 93/13/CEE ón gComhairle maidir le téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra Reference "Athbhreithniú ar dhlí tomhaltóirí an Aontais — seiceáil oiriúnachta ar dhlí tomhaltóirí an Aontais maidir leis an gcothroime dhigiteach (an Coimisiún Eorpach). Tomhaltóirí a chosaint ar théarmaí éagóracha i gconarthaí. CELEX:31993L0013"
    ga
    Richtlinie über missbräuchliche Vertragsklauseln
    de
    Comment "Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über mißbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen"
    Unfair Contract Terms Directive | UCTD | Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts | Directive on unfair terms in consumer contracts | Directive on Unfair Contract Terms
    en
    Definition Directive that protects consumers against unfair standard contract terms imposed by traders Reference "COM-EN, based on: European Commission > Law > Law by topic > Consumer protection law > Consumer contract law > Unfair contract terms directive (21.12.2022)"
    Comment It applies to all kinds of contracts on the purchase of goods and services, for instance online or off-line-purchases of consumer goods, gym subscriptions or contracts on financial services, such as loans.
    directive sur les clauses abusives dans les contrats | directive CACC
    fr
    Comment "Directive 93/13/CEE du Conseil, du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs"