Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #622873

    IATE #1228066
    cúiteamh airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichszahlung | finanzieller Ausgleich | finanzielle Gegenleistung | Finanzausgleich
    de
    Definition "im Rahmen eines partnerschaftlichen Fischereiabkommensgeleistete Zahlung für Zugangsrechte in Fischereigewässern" Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
    Comment "Oberbegriff: finanzielle Gegenleistung (EN ""financial contribution"")"
    financial compensation | financial contribution
    en
    Definition "funds provided to a partner country in respect of access to fishing grounds in the framework of a sustainable fisheries partnership agreement" Reference "Council-EN based on:1. Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the Union, and the provisional application of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement and its Implementing Protocol (2020-2026) between the European Union and the Republic of Seychelles"
    Comment "Not to be confused with the financial contribution made under sustainable fisheries partnership agreements."
    compensation financière | contrepartie financière
    fr
    Definition "fonds octroyés par l'UE à un pays partenaire en échange de l'accès des navires de l'Union à une zone de pêche, dans le cadre d'un accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable" Reference "Conseil-FR, d'après:- Accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc - Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, de son protocole de mise en œuvre ainsi que d'un échange de lettres accompagnant ledit accord - COM(2018) 678 final- Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie pour la période allant du 1er août 2001 au 31 juillet 2006 - JO L 341 du 22.12.2001, p. 128"
    Comment "Ne pas confondre avec la contrepartie financière, dont la compensation financière est un élément."
  2. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #642832

    IATE #3509738
    contrapháirtí airgeadais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    finanzielle Gegenpartei
    de
    Definition Finanzunternehmen, das als Vertragspartei an einem Finanzmarkt oder an Finanzmärkten auftritt Reference Council-DE
    Comment "in EU-Rechtsakten i.d.R. durch Aufzählung der dazugehörenden Kategorien definiert, insb. Wertpapierfirmen IATE:858687 Kreditinstitute IATE:792555 Versicherungsunternehmen IATE:1443289 und Rückversicherungsunternehmen IATE:1227816 OGAW IATE:782764 und ihre Verwaltungsgesellschaften IATE:1143033 Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung IATE:870713 alternative Investmentfonds IATE:3504449 zentrale Gegenparteien IATE:1125285 Zentralverwahrer IATE:906941"
    financial counterparty | FC
    en
    Definition "financial entity which is party to a transaction on one or more financial marketsSee also non-financial counterparty [ IATE:3526850 ]" Reference Council-EN
    Comment "Examples include:- investment firms [ IATE:858687 ]- credit institutions [ IATE:792555 ]- insurance undertakings [ IATE:1443289 ]- UCITS [ IATE:782764 ]Specific definitions are established in specific legislation, for example, Article 2(8), Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, CELEX:32012R0648 ."
    contrepartie financière
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|sustainable fisheries

    #663846

    IATE #3590575
    ranníocaíocht airgeadais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1292/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht"
    ga
    Context 'Bunóidh EIT sásra athbhreithnithe iomaíoch chun cion iomchuí dá ranníocaíocht airgeadais a leithdháileadh ar PENanna.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1292/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht"
    finanzielle Gegenleistung
    de
    Definition "Zahlung im Rahmen eines partnerschaftlichen Fischereiabkommens; umfasst – Ausgleichszahlungen für Zugangsrechte, – von den Reedern zu zahlende Gebühren sowie – sektorbezogene Unterstützung" Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Food, farming, fisheries > Fischerei > Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) > Fischfang in internationalen Gewässern > Bilaterale Abkommen mit Ländern außerhalb der EU (3.8.2020)"
    Comment "NICHT DASSELBE: Ausgleichszahlungen/finanzieller Ausgleich/finanzielle Gegenleistung (EN ""financial compensation"") IATE:1228066"
    financial contribution | financial compensation
    en
    Definition "payment made to a partner country in the framework of a sustainable fisheries partnership agreement, composed of financial compensation for access rights, shipowners' fees and sectorial support" Reference "Council-EN based on:1. European Commission > Food, farming, fisheries > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Fishing outside the EU > Bilateral agreements with countries outside the EU (28.7.2020)"
    Comment "Not to be confused with financial compensation, which is just one component of the financial contribution."
    contrepartie financière | compensation financière
    fr
    Definition "fonds octroyés par l'UE à un pays partenaire dans le cadre d'un accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable, comprenant une compensation financière relative aux droits d'accès, les redevances versées par les armateurs des navires de l'Union et un appui sectoriel" Reference "Conseil-FR, d'après:- Accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc - Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, de son protocole de mise en œuvre ainsi que d'un échange de lettres accompagnant ledit accord - COM(2018) 678 final- Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie pour la période allant du 1er août 2001 au 31 juillet 2006 - JO L 341 du 22.12.2001, p. 128"
    Comment "Ne pas confondre avec la compensation financière, qui est un élément de la contrepartie financière."
  4. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #645809

    IATE #3526850
    contrapháirtí neamhairgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I ndáil le contrapháirtí neamhairgeadais, is conradh díorthach thar an gcuntar idirbheart laistigh de ghrúpa a dhéantar le contrapháirtí eile atá mar chuid den ghrúpa céanna ar choinníoll go n-áirítear na contrapháirtithe araon sa chomhdhlúthú céanna ar bhonn iomlán agus go mbeidh siad faoi réir na nósanna imeachta iomchuí láraithe maidir le riosca a mheas, a thomhas agus a rialú agus go mbeidh an contrapháirtí sin bunaithe san Aontas nó, má tá sé bunaithe i dtríú tír, go mbeidh gníomh cur chun feidhme glactha ag an gCoimisiún faoi Airteagal 13(2) i dtaca leis an tríú tír sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    nichtfinanzielle Gegenpartei
    de
    Definition "Unternehmen (der Realwirtschaft), das als Vertragspartei an einem Finanzmarkt oder an Finanzmärkten auftritt und keine finanzielle Gegenpartei IATE:3509738 ist" Reference Council-DE
    non-financial counterparty | NFC
    en
    Definition "party to a transaction on one or more financial markets which is not a financial counterparty 1 1 financial counterparty [ IATE:3509738 ]" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, CELEX:32012R0648"
    contrepartie non financière
    fr
    Definition entreprise, autre que les entités visées aux points 1) et 8) du règlement nº 648/2012, établie dans l'Union européenne Reference "Conseil-FR, sur la base du règlement (UE) nº 648/2012 du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux, article 2, définitions: CELEX:32012R0648/fr"