Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #640745

    IATE #2248956
    comhaontú glanluachála trastáirge conarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contractual cross product netting agreement
    en
    convention de compensation multiproduits
    fr
    Definition tout accord de compensation bilatéral écrit conclu entre un établissement de crédit et une contrepartie créant une obligation juridique unique s'étendant à tous les accords cadres bilatéraux et toutes les transactions que cet accord inclut qui portent sur des catégories de produits différentes Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML"
  2. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit

    #616491

    IATE #933904
    glanluacháil chonarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Ní fhéadfaidh institiúidí a láimhseáil mar laghdú priacal i gcomhréir le hAirteagal 298 ach na cineálacha comhaontuithe seo a leanas a bhaineann le glanluacháil chonarthach i gcás ina bhfuil an comhaontú glanluachála aitheanta ag na húdaráis inniúla i gcomhréir le hAirteagal 296 agus i gcás ina gcomhlíonann an institiúid na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 297: (a) conarthaí déthaobhacha le haghaidh nuachana idir institiúid agus a contrapháirtí faoina ndéantar éilimh agus oibleagáidí frithpháirteacha a chónascadh go huathoibríoch ar bhealach ina ndéantar aon mhéid aonair glan a shocrú leis an nuachan gach uair atá sé infheidhme chun conradh singil nua a chruthú a chuirtear in áit na gconarthaí agus na n-oibleagáidí uile roimhe sin idir páirtithe de bhun na gconarthaí sin agus tá sé ceangailteach ar na páirtithe...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    vertragliches Netting
    de
    Definition Schuldumwandlungsverträge und Aufrechnungsvereinbarungen Reference ---
    contractual netting
    en
    Comment "XREF: 5557/96 ADD 2, p. 5 has ""conventions de compensation"" = ""contractual netting agreements""."
    "contrats de novation et conventions de compensation (""contractual netting"""
    fr
    Definition """Convention de compensation ou compensation conventionnelle.""" Reference ---
  3. TRADE|international trade|international trade

    #605336

    IATE #775783
    socrú cúitimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcásanna nach bhfuil praghas onnmhairiúcháin ann nó más cosúil go bhfuil an praghas onnmhairiúcháin neamhiontaofa i ngeall ar chomhlachas nó socrú cúitimh idir an t-onnmhaireoir agus an t-allmhaireoir nó tríú páirtí, féadfar an praghas onnmhairiúcháin a ríomh bunaithe ar an bpraghas ar a n-athdhíolfar na táirgí allmhairithe den chéad uair le ceannaí neamhspleách, nó, mura ndéanfar na táirgí a athdhíol le ceannaí neamhspleách nó nach ndéanfar iad a athdhíol sa riocht céanna ina n-allmhairíodh iad, ar aon bhonn réasúnach.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1036 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA"
    Ausgleichsvereinbarung
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    compensatory arrangement
    en
    arrangement de compensation | convention de compensation | compensation conventionnelle
    fr
    Comment "CONTEXT: 2ème et 3ème termes : ""contractual netting""."
  4. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #612247

    IATE #887985
    comhaontú glanluachála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufrechnungsvereinbarung
    de
    Definition Ziel von Aufrechnungsvereinbarungen (contractual netting) ist es, die Eigenkapitalanforderungen an Kreditinstitute auf der Grundlage von Nettobeträgen anstelle von Bruttobeträgen zu berechnen; Reference ---
    Comment "XREF: ""Aufrechnungsvereinbarung"" ist der Oberbegriff; wichtigste Form ist der ""Schuldumwandlungsvertrag"" (contract for novation)"
    netting agreement
    en
    convention de compensation
    fr
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #624550

    IATE #1266888
    máistir-chomhaontú glanluachála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... tá an corrlach athrúcháin a fuarthas, tá sé in airgeadra a shonraítear sa chonradh díorthach, lena rialaítear máistir-chomhaontú glanluachála, iarscríbhinn maidir le tacaíocht creidmheasa a ghabhann leis an máistir-chomhaontú glanluachála cáilitheach nó mar a shainmhínítear in aon chomhaontú glanluachála le contrapháirtí lárnach cáilitheach...' Reference "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA"
    Netting-Rahmenvereinbarung
    de
    Definition Schuldumwandlungsvertrag oder andere Aufrechnungsvereinbarung, bei dem/der gegenseitige Forderungen und Verbindlichkeiten automatisch so zusammengefasst werden, dass sich bei jeder Schuldumwandlung ein einziger Nettobetrag ergibt und ein einziger rechtsverbindlicher neuer Vertrag geschaffen wird, der die früheren Verträge erlöschen lässt Reference "vgl. österreichische Finanzmarkaufsicht, Glossar http://www.fma.gv.at/de/footer/glossar.html?tx_devglossarfe_pi1%5Bletter%5D=N&cHash=58850083fd134e36917e92464c6161cc (8.4.2013)"
    Comment dient der Kreditrisikominderung, da sie auch bei Konkurs oder Insolvenz der Gegenpartei rechtlich durchsetzbar bleibt
    master netting agreement
    en
    Definition agreement providing for a single net settlement of all financial instruments covered by the agreement in the event of default on, or termination of, any one contract Reference "HM Revenue & Customs> individuals &, employees, CFM16340 - Accounting for financial instruments: IAS 32 and IAS 39: meaning of master netting agreement http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cfmmanual/cfm16340.htm [6.7.2012]"
    Comment "These arrangements are commonly used by financial institutions to provide protection against loss in the event of bankruptcy or other circumstances that result in a counterparty being unable to meet its obligations. HM Revenue & Customs> individuals &, employees, CFM16340 - Accounting for financial instruments: IAS 32 and IAS 39: meaning of master netting agreement http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cfmmanual/cfm16340.htm [6.7.2012]"
    convention-cadre de compensation | accord-cadre de compensation
    fr