FINANCE|prices · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply
- dynamischer Preiskorridor
- de
- Sainmhíniú "befristete flexible Preisspanne für Erdgastransaktionen, die an den korrigierten TTF-Spotpreis gekoppelt wird, bis eine alternative EU-Gaspreisobergrenze eingeführt wird" Tagairt "Council-DE in Anl. an Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES Mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, den grenzüberschreitenden Austausch von Gas und zuverlässige Preis-Referenzwerte"
- dynamic price corridor
- en
- Sainmhíniú "temporary price range that will link European gas trading hubs to the corrected TTF spot price until an alternative EU gas price benchmark is in place" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on - Proposal for a Council Regulation enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, exchanges of gas across borders and reliable price benchmarks, Article 23(2)(a) and recital 56- Reuters, EU leaders set to explore gas price cap options (17.10.2022), 16 October 2022"
- Nóta "This corridor is proposed alongside a dynamic market correction mechanism, which corrects the TTF spot price by setting a maximum dynamic price at which natural gas transactions can take place under specific conditions."
- corridor de prix dynamique | fourchette de prix dynamique
- fr
- Sainmhíniú solution envisagée par les États membres de l'UE pour lutter contre les prix élevés de l'énergie, en établissant une fourchette de valeurs pour le prix du gaz sur les marchés de gros Tagairt "Conseil-FR, d'après: Commission européenne > Coin presse > Communiqués de presse > 18.10.2022, IP/22/6225: La Commission fait des propositions supplémentaires pour lutter contre les prix élevés de l'énergie et garantir la sécurité de l'approvisionnement (19.10.2022)"
- Nóta La Commission propose un mécanisme de correction des prix afin d'établir une limite de prix dynamique pour les transactions sur la bourse du gaz TTF, ainsi qu'un corridor ou une fourchette temporaire afin d'éviter des pics de prix extrêmes sur les marchés des produits dérivés.