Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #681824

    IATE #2246031
    maolú riosca creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'aontaigh an Chomhairle Eorpach, ina Conclúidí an 2 Nollaig 2009, go raibh gá le maolú riosca creidmheasa contrapháirtí a fheabhsú go substaintiúil, agus go raibh sé tábhachtach trédhearcacht, éifeachtúlacht agus sláine a fheabhsú le haghaidh idirbheart díorthach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála CELEX:32012R0648/GA"
    cosaint creidmheasa Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:02013R0575-20190627/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreditrisikominderung | Kreditbesicherung | Kreditabsicherung
    de
    Definition Verfahren, das ein Institut einsetzt, um das mit einer oder mehreren Risikopositionen seines Bestands verbundene Kreditrisiko herabzusetzen Reference "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012, Art. 4 Abs. 1 Nr. 57 (Legaldef.)"
    Comment "entweder in Form einer Besicherung mit Sicherheitsleistung oder einer Absicherung ohne Sicherheitsleistung"
    credit risk mitigation | CRM | credit mitigation | credit protection
    en
    Definition technique used by a credit institution to reduce the credit risk associated with an exposure or exposures which that credit institution continues to hold Reference "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions, Article 4(1), point 57"
    Comment "See also credit risk mitigant.Forms include funded credit protection and unfunded credit protection"
    atténuation du risque de crédit | ARC | atténuation du risque | protection de crédit | protection du crédit
    fr
    Definition une technique utilisée par un établissement de crédit pour réduire le risque de crédit associé à une ou plusieurs expositions qu'il conserve Reference "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 4, paragraphe 1, point 57)"
    Comment "1. Voir aussi «facteur d'atténuation du risque»2. La protection du crédit peut être financée [ IATE:2216392 ] ou non financée [ IATE:2229108 ]."
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #656206

    IATE #3569690
    cosaint creidmheasa cheannaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erworbene Kreditabsicherung
    de
    credit protection bought | bought credit protection
    en
    Definition transaction whereby an exposure has been reduced Reference "COM-Term. Coord., based on: Global Financial Stability Report, April 2004: Market Developments and Issues. International Monetary Fund. Monetary and Capital Markets Department, https://books.google.be/books?id=0VEVoNrE99MC&pg=PA86&lpg=PA86&dq=%22credit+protection+bought%22&source=bl&ots=o56-2o0qZG&sig=REvNr27FeWaJ03BjI3S5PFIrsFk&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22credit%20protection%22&f=false [30.11.2016]"
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #656205

    IATE #3569689
    cosaint creidmheasa dhíolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    veräußerte Kreditabsicherung
    de
    credit protection sold | sold credit protection
    en
    Definition transaction whereby an investor has taken on credit exposure Reference "COM-Term. Coord., based on: Global Financial Stability Report, April 2004: Market Developments and Issues. International Monetary Fund. Monetary and Capital Markets Department, https://books.google.be/books?id=0VEVoNrE99MC&pg=PA86&lpg=PA86&dq=%22credit+protection+bought%22&source=bl&ots=o56-2o0qZG&sig=REvNr27FeWaJ03BjI3S5PFIrsFk&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22credit%20protection%22&f=false [30.11.2016]"
    protection de crédit vendue
    fr
  6. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #683043

    IATE #3540681
    líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen | ECCL+-Fazilität
    de
    Definition "Kreditlinie im Rahmen der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität IATE:3521368 in Form eines vorsorglichen finanziellen Beistands, die vergleichbar mit der ECCL-Fazilität IATE:3539740 ist, jedoch mit einer zusätzlichen Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattet ist" Reference "Council-DE vgl. EFSF-Leitlinien für vorsorgliche Programme (nur EN) http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf (16.8.2012)"
    Comment DIV: aih, 16.8.2012
    enhanced conditions credit line offering partial risk protection | enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection | ECCL+
    en
    Definition "precautionary programme instrument offered by the European Financial Stability Facility, similar to an enhanced conditions credit line (ECCL) but provided in the form of sovereign partial risk protection for primary bonds" Reference "Council Terminology Coordination, based on the EFSF Guideline on Precautionary Programmes (19.4.2024)"
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #681541

    IATE #2216392
    cosaint creidmheasa chistithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‧cosaint creidmheasa chistithe‧ teicníc maolaithe priacal creidmheasa ina dtagann an laghdú ar priacal creidmheasa ar risíocht institiúide as ceart na hinstitiúide sin,i gcás mainneachtana an chontrapháirtí nó i gcás teagmhais chreidmheasa sainithe eile a bhaineann leis an gcontrapháirtí,sócmhainní nó méideanna áirithe a leachtú nó iad a chur á n-aistriú nó á leithreasú, iad a choinneáil, nó an risíocht orthu a laghdú, nó an difear idir méid na risíochta agus méid éilimh ar an institiúid a chur ina n-ionad;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa"
    Besicherung mit Sicherheitsleistung
    de
    Definition "Verfahren der Kreditrisikominderung, bei dem sich das mit der Risikoposition eines Instituts verbundene Kreditrisiko dadurch vermindert, dass das Institut das Recht hat, bei Ausfall der Gegenpartei oder bei bestimmten anderen, mit der Gegenpartei zusammenhängenden Kreditereignissen bestimmte Vermögenswerte oder Beträge zu verwerten, ihren Transfer oder ihre Bereitstellung zu erwirken oder sie einzubehalten oder aber den Risikopositionsbetrag auf die Differenz zwischen diesem und dem Betrag einer Forderung gegen das Institut herabzusetzen bzw. diesen durch diese Differenz zu ersetzen" Reference "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012, Art.4 Abs.1 Nr. 58 (Legaldef.)"
    Comment "Antonym: Absicherung ohne Sicherheitsleistung"
    funded credit protection | FCP
    en
    Definition "technique of credit risk mitigation 1 where the reduction of the credit risk on the exposure of an institution derives from the right of that institution, in the event of the default of the counterparty or on the occurrence of other specified credit events relating to the counterparty, to liquidate, or to obtain transfer or appropriation of, or to retain certain assets or amounts, or to reduce the amount of the exposure to, or to replace it with, the amount of the difference between the amount of the exposure and the amount of a claim on the institution 1 credit risk mitigation [ IATE:2246031 ]2 exposure [ IATE:9922489 ]3 credit institution [ IATE:792555 ]" Reference "Regulation No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 4(58), CELEX:32013R0575"
    protection de crédit financée | protection financée du crédit
    fr
    Definition "technique d'atténuation du risque de crédit [ IATE:2246031 ] selon laquelle le risque de crédit associé à l'exposition [ IATE:9922489 ] d'un établissement se trouve réduit par le droit qu'a celui-ci, en cas de défaut de la contrepartie ou en cas de survenance d'autres événements de crédit prédéterminés concernant la contrepartie, de liquider certains actifs ou montants, d'obtenir leur transfert, de se les approprier ou de les conserver, ou de réduire le montant de l'exposition au montant de la différence entre le montant de l'exposition et le montant d'une créance qui serait détenue sur l'établissement, ou de le remplacer par le montant de cette différence" Reference "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 4, point 58), CELEX:32013R0575/FR"
    Comment "Voir aussi ""protection de crédit non financée"" [ IATE:2229108 ]."
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #681639

    IATE #2229108
    cosaint creidmheasa neamhchistithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cosaint neamhchistithe creidmheasa' in Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    maolú riosca creidmheasa neamhchistithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition teicníc maolaithe riosca creidmheasa ina dtagann an laghdú ar riosca creidmheasa ar neamhchosaint institiúide as oibleagáid tríú páirtí suim a íoc i gcás mainneachtana an iasachtaí nó i gcás teagmhas creidmheasa sainithe eile Reference Téarmaí a bhfuil tagairt do thionscadal Lex ag gabháil leo, chuir Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, ar fáil do IATE iad, faoi réir a n-athbhreithnithe ag aistritheoirí institiúidí an Aontais Eorpaigh.
    Absicherung ohne Sicherheitsleistung
    de
    Definition "Verfahren der Kreditrisikominderung, bei dem sich das mit der Risikoposition eines Instituts verbundene Kreditrisiko durch die Verpflichtung eines Dritten vermindert, bei Ausfall des Kreditnehmers oder bestimmten anderen Kreditereignissen eine Zahlung zu leisten" Reference "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012, Art.4 Abs.1 Nr. 59 (Legaldef.)"
    Comment "ANTONYM: Besicherung mit Sicherheitsleistung"
    unfunded credit protection | UFCP | unfunded credit risk mitigation | unfunded CRM
    en
    Definition "technique of credit risk mitigation where the reduction of the credit risk on the exposure of an institution derives from the obligation of a third party to pay an amount in the event of the default of the borrower or the occurrence of other specified credit events" Reference "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 4(59)"
    Comment Definition for the purposes of the Regulation
    protection de crédit non financée | protection non financée du crédit
    fr
    Definition "technique d'atténuation du risque de crédit [ IATE:2246031 ] selon laquelle le risque de crédit associé à l'exposition d'un établissement se trouve réduit par l'obligation d'un tiers de payer un montant en cas de défaut de l'emprunteur ou en cas de survenance d'autres événements de crédit prédéterminés" Reference "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 4, point 59), CELEX:32103R575/FR"
    Comment "Définition aux fins du règlement. Voir aussi ""protection financée du crédit"" [ IATE:2216392 ]."