Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. FINANCE

    #675281

    IATE #818449
    rátáil chreidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rating | Bonitätsbeurteilung | Bonitätsbewertung | Bonitätseinstufung | Bonitätsrating | Bonitätsurteil | Bonitätsstufe | Kreditrating | Kredit-Rating
    de
    Sainmhíniú Bonitätsurteil in Form der Einstufung in durch Buchstaben und/ oder Zahlen bezeichnete Ratingkategorien, anhand derer sich Willen und Fähigkeit eines Kreditnehmenden, seinen Zahlungsverpflichtungen vollständig und fristgerecht nachzukommen, beurteilen lässt Tagairt "Council-DE in Anl. an Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Ratingagenturen und Weltsparen.de > Was ist Bonität und was beeinflusst sie? (13.9.2024)"
    Nóta eine häufig benutzte Einstufung reicht von 'AAA' (höchste Boniät) bis 'D' (niedrigste Bonität)
    credit rating | rating | credit assessment
    en
    Sainmhíniú credit rating agency's opinion of how likely an issuer is to repay, in a timely fashion, a particular debt or financial obligation, or its debts generally Tagairt "International Organisation of Securities Commissions, September 2003 Report on the Activities of Credit Rating Agencies, http://www.iosco.org/library/pubdocs/pdf/IOSCOPD153.pdf (30.9.2009)"
    note | notation de crédit | évaluation du crédit
    fr
    Sainmhíniú appréciation portée par une agence de notation - économiquement et politiquement indépendante- du risque de défaut de paiement attaché à un emprunt déterminé Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN:978-2-8041-5865-1
    Nóta La note est exprimée de manière très laconique sous forme de codes (ou symboles) standardisés, composés de lettres complétées de chiffres ou de signes + et -, selon l'agence.
  2. BUSINESS AND COMPETITION · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations

    #647566

    IATE #3537992
    gníomhaireacht rátála creidmheasa dheimhnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    certified credit rating agency | certified CRA
    en
    Sainmhíniú "third country credit rating agency that has submitted an application for certification to the Committee of European Securities Regulators IATE:923839 and was certified by the competent authority of its home Member State pursuant to Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies" Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies, CELEX:32009R1060"
    agence de notation de crédit certifiée
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #643057

    IATE #3510637
    gníomhaíochtaí rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le cois rátálacha creidmheasa a eisiúint agus gníomhaíochtaí rátála creidmheasa a dhéanamh, ba cheart go mbeadh gníomhaireachtaí rátála creidmheasa ábalta gníomhaíochtaí coimhdeacha a dhéanamh freisin ar bhonn gairmiúil.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32009R1060/GA"
    credit rating activities | activity | rating business | credit rating business
    en
    Sainmhíniú data and information analysis and the evaluation, approval, issuing and review of credit ratings Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (Text with EEA relevance) CELEX:32009R1060/EN"
    activités de notation de crédit
    fr
    Sainmhíniú les activités d’analyse des données et des informations et d’évaluation, d’approbation, d’émission et de réexamen des notations de crédit Tagairt "Règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit , JO L 302 du 17 novembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:302:0001:0031:FR:PDF"
  4. FINANCE

    #675503

    IATE #856324
    CRA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaireacht rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa ról tábhachtach a bheith acu maidir le feasacht a mhúscailt i measc úsáideoirí rátálacha creidmheasa faoi shainiúlachtaí táirgí airgeadais struchtúraithe i gcomparáid leis na cinn thraidisiúnta.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32009R1060/GA"
    Ratingagentur | Rating-Agentur | Kreditratingagentur | Kredit-Rating-Agentur | Kredit-Ratingagentur
    de
    Sainmhíniú "Unternehmen, das Bonitätsbeurteilungen IATE:818449 von Finanztitelschuldnern und Schuldtiteln erstellt und publiziert; Rechtspersönlichkeit, deren Tätigkeit die gewerbsmäßige Abgabe von Ratings umfasst" Tagairt "(1) Büschgen, Das kleine Banklexikon, Verlag Wirtschaft und Finanzen GmbH, 1. Aufl. 1992 (2) Legaldef. der VO 1060/2009 Ratingagenturen, Art.3 Abs.1 Buchst.b (ABl. L_302/2009) CELEX:32009R1060/DE"
    Nóta "XREF: externe Ratingagentur/ externes Bonitätsbeurteilungsinstitut IATE:2213655 ; DIV: hm, 11.3.2008; UPD: aih, 19.1.10"
    credit rating agency | CRA | credit rating agencies
    en
    Sainmhíniú firm or company that assesses the credit risk posed by corporate or government issuers of fixed-income securities Tagairt "International Organisation of Securities Commissions (IOSCO), Report on the Activities of Credit Rating Agencies (1.8.2022)"
    agence de notation de crédit | agence de notation du crédit | agence de notation
    fr
    Sainmhíniú agence spécialisée qui attribue des notes pour qualifier le risque de crédit attaché à des titres émis sur un marché financier Tagairt "D'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1999), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta "Voir aussi: notation [IATE:785985 ]. Ne pas confondre avec l'""agence d'évaluation du crédit"" = organisme qui, moyennant rémunération, évalue sur demande la cote de solvabilité des clients d'entreprises commerciales et industrielles (que l'on appelle également ""agence de notation"") !"
  5. FINANCE

    #642697

    IATE #3509112
    anailísí rátála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sáraíonn an ghníomhaireacht rátála creidmheasa Airteagal 7(3), i dteannta phointe 6 de Roinn C d'Iarscríbhinn I, más rud é nach ndéanann sí athbhreithniú ar obair ábhartha anailísí rátála don dá bhliain sular imigh sé nó sí, i gcás ina gcuireann anailísí rátála deireadh lena fhostaíocht nó lena fostaíocht agus ina dtéann sé nó sí isteach in eintiteas rátáilte lena raibh baint ag an anailísí rátála ó thaobh rátáil chreidmheasa a dhéanamh, nó i ngnólacht airgeadais lena raibh déileálacha ag an anailísí rátála mar chuid dá dhualgais nó dá dualgais sa ghníomhaireacht rátála creidmheasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32009R1060/GA"
    Sainmhíniú duine a chomhlíonann feidhmeanna anailíseacha atá riachtanach chun rátáil chreidmheasa a eisiúint Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32011R0513/GA"
    Ratinganalyst
    de
    Sainmhíniú Person, die die für die Abgabe eines Ratings notwendigen Analysen durchführt Tagairt "VO 1060/2009 Ratingagenturen, Art.3 Abs.1 Buchst.d (ABl. L_302/2009) CELEX:32009R1060/DE"
    Nóta DIV: aih, 21.1.2010
    rating analyst | credit rating analyst
    en
    Sainmhíniú person who performs analytical functions that are necessary for the issuing of a credit rating Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, Article 3(1)(d), CELEX:32009R1060"
    analyste en agence de notation | analyste crédit | analyste notation | analyste de notation
    fr
    Sainmhíniú personne exerçant des fonctions d'analyse nécessaires à l'émission d'une notation de crédit Tagairt "Règlement (CE) n° 1060/2009 du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit, article 3, paragraphe 1, point d), CELEX:32009R1060/FR"
    Nóta "aux termes ""analyste de notation"" utilisés dans le règlement en référence, on préférera ""analyste en agence de notation"" Conseil FR"
  6. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #681870

    IATE #2248543
    íosghrádú rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... íosghrádú rátála creidmheasa inmheánaí iarbhír nó ionchasach don iasachtaí nó laghdú ar scóráil iompraíochta a úsáidtear chun measúnú a dhéanamh ar riosca creidmheasa go hinmheánach. Tá rátálacha creidmheasa inmheánacha agus scóráil iompraíochta inmheánach níos iontaofa nuair a mhapáiltear iad ar na rátálacha seachtracha nó nuair a thacaítear leo le staidéir mainneachtana.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    credit rating downgrade
    en
    Sainmhíniú negative adjustment to a credit ranking Tagairt "COM-LT, based on:Cleartax > Trading > Trading Skills & Essentials > Downgrade (11.3.2024)"
  7. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #684487

    IATE #3573911
    eang rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eang rátála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    credit rating notch | rating notch | notch
    en
    Sainmhíniú a subcategory of a credit rating category to reflect where credit quality is situated within the particular category (near the top or bottom of it) Tagairt "COM-HU, based on:A.M. Best > Best's Issuer Credit Rating Guide (ICR), http://www.ambest.com/ratings/icrguide.pdf [25.8.2017]"
  8. FINANCE

    #642781

    IATE #3509470
    próiseas rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    credit rating process
    en
    Sainmhíniú process used by credit rating agencies to evaluate the creditworthiness of issuers of bonds and commercial paper Tagairt Council-EN based on Standard & Poor's Guide to Credit Rating Essentials and the IOSCO 2003 report on the activities of credit rating agencies
    notation financière | notation | processus de notation de crédit
    fr
    Sainmhíniú "processus d'évaluation qualitative d'une entité débitrice (société ou collectivité publique) ou d'un titre émis par ladite entité; l'opération de notation aboutit à une note (IATE:818449 ) qui donne notamment une indication sur la solvabilité du débiteur et plus particulièrement sur les risques attachés au remboursement et au paiement des intérêts d'une dette donnée" Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN:978-2-8041-5865-1
    Nóta "La notation constitue l'activité principale d'organismes spécialisés, tels que Standard and Poor's, Moody's et Fitch Ratings. Voir IATE:856324"
  9. ECONOMICS|economic policy|economic support · FINANCE|financing and investment

    #648366

    IATE #3541610
    faire creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    credit watch | credit rating watch
    en
    Sainmhíniú variety of special programs offered by credit rating agencies and financial institutions to monitor an individual's credit report for any credit related changes Tagairt "INVESTOPEDIA>Dictionary http://www.investopedia.com/ [24.2.2012]"
    Nóta "A credit watch allows individuals to act on any red flags before they can have a detrimental effect on credit score/history. Subscribing to such a service can also be used as a form of protection against identity theft. INVESTOPEDIA>Dictionary http://www.investopedia.com/ [24.2.2012]"
  10. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation

    #648887

    IATE #3544289
    Comhlachas Eorpach na nGníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Association of Credit Rating Agencies | EACRA
    en
    Sainmhíniú platform of cooperation for EU-based credit rating agencies Tagairt "based on: European Association of Credit Rating Agencies http://www.eacra.fr/?q=node/3 (18.06.2012)"
    Nóta "objectives of the EACRA, see: http://www.eacra.fr/?q=node/3 (18.06.2012)"
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #641374

    IATE #3501631
    grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina ndéanann grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa iarratas ar chlárúchán, tabharfaidh comhaltaí an ghrúpa sainordú do cheann amháin díobh na hiarratais go léir a chur faoi bhráid ÚEUM thar ceann an ghrúpa.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32011R0513/GA"
    group of credit rating agencies
    en
    Sainmhíniú a group of undertakings consisting of a parent undertaking and its subsidiaries within the meaning of Article 1 and 2 of Directive 83/349/EEC[38], as well as undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC and whose regular and principal occupation is the issuance of credit ratings Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies CELEX:32009R1060/EN"
    groupe d’agences de notation de crédit
    fr
    Sainmhíniú un groupe d’entreprises établies dans la Communauté se composant d’une entreprise mère et de ses filiales au sens des articles 1er et 2 de la directive 83/349/CEE, ainsi que d’entreprises liées entre elles par une relation au sens de l’article 12, paragraphe 1, de ladite directive, et dont l’activité inclut l’émission de notations de crédit. Aux fins de l’article 4, paragraphe 3, point a), un groupe d’agences de notation de crédit comprend également les agences de notation de crédit établies dans des pays tiers Tagairt "Règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit , JO L 302 du 17 novembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:302:0001:0031:FR:PDF"
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #657380

    IATE #3571613
    rátáil chreidmheasa fhadtéarmach chorparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rátáil chreidmheasa fhadtéarmaigh chorparáidigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    long-term corporate credit rating
    en
    Sainmhíniú appraisal of the risk from entry in arrears, or from inability for payment of the liabilities of a given Company expressing an external, objective, and independent opinion for the capability of the Company to serve its liabilities in full, and on time Tagairt "EBA, European Banking Authority, ""Mapping of BCRA credit assessments under the Standardised Approach"", 30 October 2014, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/Draft%20Mapping%20Report%20-%20BCRA.pdf [25.1.2017]"
    Nóta "The ratings express the probability of default, without taking into consideration the level of the expected loss in a case of default. EBA, European Banking Authority, ""Mapping of BCRA credit assessments under the Standardised Approach"", 30 October 2014, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/Draft%20Mapping%20Report%20-%20BCRA.pdf [25.1.2017]"
  15. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657455

    IATE #3571739
    scála rátála creidmheasa fadtéarmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Skala für langfristige Ratings
    de
    long-term credit rating scale
    en
    Sainmhíniú rating scale assigned to a bank, corporation, municipality or other issuer with a tenor of over 12 months Tagairt "COM-EN, based on:- Mapping of BCRA credit assessments under the Standardised Approach, 30 October 2014, Joint Committee of the European Supervisory Authorities, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/Draft%20Mapping%20Report%20-%20BCRA.pdf [9.4.2018]- Dagong Europe, Credit Rating Definitions, Version dated 16 March 2016, http://www.dagongeurope.com/includes/pdf/1458152556creditratingdefinitions16mar2016.pdf [9.4.2018]"
    Nóta "See also: short-term credit rating scale [ IATE:3571742 ]"
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #657382

    IATE #3571616
    scála rátála fadtéarmach bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Skala für langfristige Ratings von Gebietskörperschaften
    de
    municipality long-term ratings scale | long-term municipality credit rating
    en
    Sainmhíniú scale for the probability that a rated municipality will go into default within a long-term period (over one year) Tagairt "COM-EN, based on: Credit rating, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Credit_rating#Short-and_long-term-ratings [9.4.2018]"
  17. FINANCE

    #642703

    IATE #3509129
    rátáil chreidmheasa phríobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    privates Rating
    de
    Sainmhíniú Rating, das aufgrund eines Einzelauftrags abgegeben und ausschließlich an die Person weitergegeben wird, die den Auftrag erteilt hat, und das nicht zur öffentlichen Bekanntgabe oder zur Weitergabe an Abonnenten bestimmt ist Tagairt "vgl. VO 1060/2009 Art.2. Abs.2 Buchst.a (ABl. L_302/2009) CELEX:32009R1060/DE"
    Nóta DIV: aih, 2.2.2010
    private credit rating
    en
    Sainmhíniú credit rating produced for a specific person at that person's request and not intended for public disclosure or distribution by subscription Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, Article 2(2)(a), CELEX:32009R1060"
    notation de crédit privée
    fr
    Sainmhíniú notation qui est établie sur la base d'une commande individuelle, qui est fournie exclusivement à la personne qui l'a commandée et n'est pas destinée à être communiquée au public ou diffusée sur abonnement Tagairt "Conseil-FR, sur la base de l'art. 2, par. 2, point a), du règlement (CE) n° 1060/2009 du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit, CELEX:32009R1060/FR"
  18. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657456

    IATE #3571742
    scála rátála creidmheasa ghearrthéarmaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Skala für kurzfristige Ratings
    de
    short-term credit rating scale
    en
    Sainmhíniú rating scale assigned to a bank, corporation, municipality or other issuer with a tenor of less than 12 months Tagairt "COM-EN, based on:- Mapping of BCRA credit assessments under the Standardised Approach, 30 October 2014, Joint Committee of the European Supervisory Authorities, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/Draft%20Mapping%20Report%20-%20BCRA.pdf [9.4.2018]- Dagong Europe, Credit Rating Definitions, Version dated 16 March 2016, http://www.dagongeurope.com/includes/pdf/1458152556creditratingdefinitions16mar2016.pdf [9.4.2018]"
    Nóta "Under certain circumstances this time limit could be extended due to the characteristics of the debt obligation or regulatory or country-specific factors affecting it.Note reference: Dagong Europe, Credit Rating Definitions, Version dated 16 March 2016, http://www.dagongeurope.com/includes/pdf/1458152556creditratingdefinitions16mar2016.pdf [9.4.2018] See also: long-term credit rating scale [ IATE:3571739 ]"
  19. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #639737

    IATE #2234854
    measúnú creidmheasa iarrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in Auftrag gegebenes Rating | im Auftrag abgegebenes Rating
    de
    Sainmhíniú Rating, das von einer Ratingagentur im Auftrag eines Emittenten abgegeben wird Tagairt Council-DE
    Nóta "Ggs.: nicht angefordertes Rating IATE:3509149 ; DIV: aih, 2.2.2010"
    solicited credit assessment | solicited credit rating
    en
    Sainmhíniú credit rating prepared by a credit rating agency at the request of an issuer of debt Tagairt "International Organisation of Securities Commissions (IOSCO), September 2003 Report on the Activities of Credit Rating Agencies http://www.iosco.org/library/pubdocs/pdf/IOSCOPD153.pdf (30.9.2009)"
    Nóta "cf unsolicited credit rating IATE:3509149"
    évaluation de crédit sollicitée | notation sollicitée
    fr
    Sainmhíniú notation de crédit émise par un organisme de notation à la demande d'un émetteur de titres Tagairt Conseil-FR
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #648062

    IATE #3540734
    rátáil cheannasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, cé go bhféadfadh na beartais sin a bheith ina dtosca le go bhféadfadh an ghníomhaireacht rátála creidmheasa acmhainneacht creidmheasa eintitis cheannasacha nó a gcuid ionstraimí airgeadais a mheasúnú, agus cé go bhféadfaí iad a úsáid chun na príomhchúiseanna atá le rátáil cheannasach a mhíniú, níor cheart ceanglais ná moltaí díreacha nó follasacha ó ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa d’eintitis cheannasacha a cheadú maidir leis na beartais sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 462/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32013R0462/GA"
    rátáil maidir le bannaí ceannasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rátáil maidir le creidmheas ceannasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rátáil maidir le fiachas ceannasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Länderrating
    de
    Sainmhíniú Rating, bei dem ein Staat oder eine regionale oder lokale Gebietskörperschaft eines Staates bewertet wird oder bei dem der Emittent des Schuldtitels oder der finanziellen Verbindlichkeit, der Schuldverschreibung oder des anderen Finanzinstruments ein Staat oder eine regionale oder lokale Gebietskörperschaft eines Staates ist Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 über Ratingagenturen /* KOM/2011/0747 endgültig CELEX:52011PC0747/DE"
    sovereign rating | sovereign debt rating | sovereign credit rating | sovereign bond rating
    en
    Sainmhíniú credit rating where the entity rated is a State or a regional or local authority of a State, or where the issuer of the debt or financial obligation, debt security or other financial instrument is a State or a regional or local authority of a State Tagairt "Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, COM(2011) 747, CELEX:52011PC0747/EN"
    notation souveraine
    fr
    Sainmhíniú notation de crédit - d’une entité qui est un État ou une autorité régionale ou locale d’un État; ou - d'un instrument financier dont l'émetteur est un État ou une autorité régionale ou locale d’un État; ou - lorsque l’émetteur est une institution financière internationale créée par deux ou plusieurs États en vue d'accorder une aide financière Tagairt "Règlement (UE) n° 462/2013 modifiant le règlement (CE) n° 1060/2009 sur les agences de notation de crédit, CELEX:32013R0462/FR"