Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. FINANCE

    #608407

    IATE #818449
    rátáil chreidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rating | Kreditrating | Kredit-Rating | Bonitätseinstufung | Bonitätsbeurteilung | Bonitätsurteil | Bonitätsstufe | Bonitätsbewertung
    de
    Definition i.w.S. Beurteilung der Kreditwürdigkeit von Schuldnern (Banken, Nichtbanken, Staaten) i.e.S. Bonitätsurteil in Form der Einstufung in durch Buchstaben und/ oder Zahlen bezeichnete Ratingkategorien Reference "vgl. Vahlens Grosses Wirtschaftslexikon; Bundesbank (DE): Die neue Baseler Eigenkapitalvereinbarung (Basel II) http://www.bundesbank.de/download/volkswirtschaft/mba/2001/200104mba_basel.pdf (4.2.10)"
    Comment eine häufig benutzte Einstufung reicht von 'AAA' (höchste Boniät) bis 'D' (niedrigste Bonität); DIV: aih, 20.1.10; UPD: RSZ, 4.2.10
    credit rating | rating | credit assessment
    en
    Definition credit rating agency's opinion of how likely an issuer is to repay, in a timely fashion, a particular debt or financial obligation, or its debts generally Reference "International Organisation of Securities Commissions, September 2003 Report on the Activities of Credit Rating Agencies, http://www.iosco.org/library/pubdocs/pdf/IOSCOPD153.pdf (30.9.2009)"
    note | notation de crédit | évaluation du crédit
    fr
    Definition appréciation portée par une agence de notation - économiquement et politiquement indépendante- du risque de défaut de paiement attaché à un emprunt déterminé Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN:978-2-8041-5865-1
    Comment La note est exprimée de manière très laconique sous forme de codes (ou symboles) standardisés, composés de lettres complétées de chiffres ou de signes + et -, selon l'agence.
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #643057

    IATE #3510637
    gníomhaíochtaí rátála creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le cois rátálacha creidmheasa a eisiúint agus gníomhaíochtaí rátála creidmheasa a dhéanamh, ba cheart go mbeadh gníomhaireachtaí rátála creidmheasa ábalta gníomhaíochtaí coimhdeacha a dhéanamh freisin ar bhonn gairmiúil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32009R1060/GA"
    credit rating activities | activity | rating business | credit rating business
    en
    Definition data and information analysis and the evaluation, approval, issuing and review of credit ratings Reference "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (Text with EEA relevance) CELEX:32009R1060/EN"
    activités de notation de crédit
    fr
    Definition les activités d’analyse des données et des informations et d’évaluation, d’approbation, d’émission et de réexamen des notations de crédit Reference "Règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit , JO L 302 du 17 novembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:302:0001:0031:FR:PDF"
  4. FINANCE

    #610180

    IATE #856324
    CRA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaireacht rátála creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa ról tábhachtach a bheith acu maidir le feasacht a mhúscailt i measc úsáideoirí rátálacha creidmheasa faoi shainiúlachtaí táirgí airgeadais struchtúraithe i gcomparáid leis na cinn thraidisiúnta.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32009R1060/GA"
    Ratingagentur | Rating-Agentur | Kreditratingagentur | Kredit-Rating-Agentur | Kredit-Ratingagentur
    de
    Definition "Unternehmen, das Bonitätsbeurteilungen IATE:818449 von Finanztitelschuldnern und Schuldtiteln erstellt und publiziert; Rechtspersönlichkeit, deren Tätigkeit die gewerbsmäßige Abgabe von Ratings umfasst" Reference "(1) Büschgen, Das kleine Banklexikon, Verlag Wirtschaft und Finanzen GmbH, 1. Aufl. 1992 (2) Legaldef. der VO 1060/2009 Ratingagenturen, Art.3 Abs.1 Buchst.b (ABl. L_302/2009) CELEX:32009R1060/DE"
    Comment "XREF: externe Ratingagentur/ externes Bonitätsbeurteilungsinstitut IATE:2213655 ; DIV: hm, 11.3.2008; UPD: aih, 19.1.10"
    credit rating agency | CRA
    en
    Definition firm or company that assesses the credit risk posed by corporate or government issuers of fixed-income securities Reference "International Organisation of Securities Commissions (IOSCO), Report on the Activities of Credit Rating Agencies (1.8.2022)"
    agence de notation de crédit | agence de notation du crédit | agence de notation
    fr
    Definition agence spécialisée qui attribue des notes pour qualifier le risque de crédit attaché à des titres émis sur un marché financier Reference "D'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1999), http://www.granddictionnaire.com"
    Comment "Voir aussi: notation [IATE:785985 ]. Ne pas confondre avec l'""agence d'évaluation du crédit"" = organisme qui, moyennant rémunération, évalue sur demande la cote de solvabilité des clients d'entreprises commerciales et industrielles (que l'on appelle également ""agence de notation"") !"
  5. BUSINESS AND COMPETITION · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations

    #647566

    IATE #3537992
    gníomhaireacht rátála creidmheasa dheimhnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    certified credit rating agency | certified CRA
    en
    Definition "third country credit rating agency that has submitted an application for certification to the Committee of European Securities Regulators IATE:923839 and was certified by the competent authority of its home Member State pursuant to Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies" Reference "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies, CELEX:32009R1060"
    agence de notation de crédit certifiée
    fr
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #641436

    IATE #3501903
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Gníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (Rating-Agenturen)"
    de
    Working Party on Financial Services (Credit rating agencies)
    en
    Comment No longer exists (02.07.2009).
    "Groupe ""Services financiers"" (Agences de notation)" | agences de notation de crédit
    fr
    Comment "Ce sous-groupe du Groupe ""Services financiers"" [IATE:916786 ] n'existe plus."
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #641374

    IATE #3501631
    grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina ndéanann grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa iarratas ar chlárúchán, tabharfaidh comhaltaí an ghrúpa sainordú do cheann amháin díobh na hiarratais go léir a chur faoi bhráid ÚEUM thar ceann an ghrúpa.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 513/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32011R0513/GA"
    group of credit rating agencies
    en
    Definition a group of undertakings consisting of a parent undertaking and its subsidiaries within the meaning of Article 1 and 2 of Directive 83/349/EEC[38], as well as undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC and whose regular and principal occupation is the issuance of credit ratings Reference "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies CELEX:32009R1060/EN"
    groupe d’agences de notation de crédit
    fr
    Definition un groupe d’entreprises établies dans la Communauté se composant d’une entreprise mère et de ses filiales au sens des articles 1er et 2 de la directive 83/349/CEE, ainsi que d’entreprises liées entre elles par une relation au sens de l’article 12, paragraphe 1, de ladite directive, et dont l’activité inclut l’émission de notations de crédit. Aux fins de l’article 4, paragraphe 3, point a), un groupe d’agences de notation de crédit comprend également les agences de notation de crédit établies dans des pays tiers Reference "Règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit , JO L 302 du 17 novembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:302:0001:0031:FR:PDF"
  10. FINANCE

    #642710

    IATE #3509149
    rátáil chreidmheasa gan iarraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a eiseoidh gníomhaireacht rátála creidmheasa rátáil chreidmheasa gan iarraidh sonrófar go soiléir sa rátáil chreidmheasa cibé ar ghlac an t-eintiteas rátáilte nó an tríú páirtí gaolmhar páirt sa phróiseas rátála creidmheasa nó nár ghlac agus cibé an raibh rochtain ag an ngníomhaireacht rátála creidmheasa ar chuntais agus doiciméid inmheánacha ábhartha eile an eintitis rátáilte nó a tríú páirtí gaolmhar.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32009R1060/GA"
    nicht angefordertes Rating | unbeauftragtes Rating
    de
    Definition Rating, das nicht im Auftrag des Emittenten oder der bewerteten Einrichtung abgegeben wurde Reference "VO 1060/2009 über Ratingagenturen Erw.21, ABl. L_302/2009 CELEX:32009R1060/DE"
    Comment "Ggs.: in Auftrag gegebenes/ im Auftrag abgegebenes Rating IATE:2234854 ; DIV: aih,2.2.2010"
    unsolicited credit rating | unsolicited credit assessment
    en
    Definition credit rating not initiated at the request of the issuer of the rated debt instrument or of the rated entity Reference "Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, recital 21, CELEX:32009R1060/EN"
    Comment "See also ""solicited credit rating"" [ IATE:2234854 ]."
    notation de crédit non sollicitée | notation non sollicitée
    fr
    Definition notation de crédit qui n'a pas été établie à la demande de l'émetteur ou de l'entité notée Reference "Règlement (CE) n° 1060/2009 du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit, considérant 21, CELEX:32009R1060/FR"
  11. FINANCE

    #642703

    IATE #3509129
    rátáil chreidmheasa phríobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    privates Rating
    de
    Definition Rating, das aufgrund eines Einzelauftrags abgegeben und ausschließlich an die Person weitergegeben wird, die den Auftrag erteilt hat, und das nicht zur öffentlichen Bekanntgabe oder zur Weitergabe an Abonnenten bestimmt ist Reference "vgl. VO 1060/2009 Art.2. Abs.2 Buchst.a (ABl. L_302/2009) CELEX:32009R1060/DE"
    Comment DIV: aih, 2.2.2010
    private credit rating
    en
    Definition credit rating produced for a specific person at that person's request and not intended for public disclosure or distribution by subscription Reference "Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, Article 2(2)(a), CELEX:32009R1060"
    notation de crédit privée
    fr
    Definition notation qui est établie sur la base d'une commande individuelle, qui est fournie exclusivement à la personne qui l'a commandée et n'est pas destinée à être communiquée au public ou diffusée sur abonnement Reference "Conseil-FR, sur la base de l'art. 2, par. 2, point a), du règlement (CE) n° 1060/2009 du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit, CELEX:32009R1060/FR"
  12. FINANCE

    #642781

    IATE #3509470
    próiseas rátála creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    credit rating process
    en
    Definition process used by credit rating agencies to evaluate the creditworthiness of issuers of bonds and commercial paper Reference Council-EN based on Standard & Poor's Guide to Credit Rating Essentials and the IOSCO 2003 report on the activities of credit rating agencies
    notation financière | notation | processus de notation de crédit
    fr
    Definition "processus d'évaluation qualitative d'une entité débitrice (société ou collectivité publique) ou d'un titre émis par ladite entité; l'opération de notation aboutit à une note (IATE:818449 ) qui donne notamment une indication sur la solvabilité du débiteur et plus particulièrement sur les risques attachés au remboursement et au paiement des intérêts d'une dette donnée" Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN:978-2-8041-5865-1
    Comment "La notation constitue l'activité principale d'organismes spécialisés, tels que Standard and Poor's, Moody's et Fitch Ratings. Voir IATE:856324"